Table des Matières
Publicité
GB
3 - ENGINE
3.3.12 Crankcases
ATTENTION
the numbers given in the illustrations
indicate
sequence
Remove
upper crankcase nuts
•
lower crankcase nuts
•
ATTENTION :
To pull out the upper crankcase, it is
absolutely necessary to set downwards
the high-starting counter-rotating mass,
starting side
NOTE : pull out the upper crankcase using a rubber
hammer ;
M6 nuts
•
M8 nuts
•
M9 nuts
•
3.3.13 Lower crankcase
Dismantling of gearbox main shaft - countershaft
Remove
main shaft set 1
•
countershaft set 2
•
oil seal 3
•
ATTENTION :
When pulling out the secondary shaft set
pay attention to the seeger ring 4
the
crankcase
tightening
F
3.3.12 Carters connectés
ATTENTION :
Les nombres indiqués dans les figures
indiquent la séquence de serrage du
carter.
Enlever
écrous du carter supérieur
•
écrous du carter inférieur
•
ATTENTION :
Pour extraire le carter supérieur il est
absolument nécéssaire de positionner
vers le bas la masse contrarotative, coté
démarrage.
NOTE : enlever le carter supérieur en employant un
marteau en caoutchouc ;
écrous M6
•
écrous M8
•
écrous M9
•
3.3.13 Carter inférieur
Démontage de l'arbre primaire-secondaire boîte de
vitesse
Enlever
groupe arbre primaire 1
•
groupe arbre secondaire 2
•
garniture para-huile 3
•
ATTENTION :
Quand on enlève le groupe arbre
secondaire faire attention à la bague
seeger 4
81
3 - MOTEUR
Publicité
Table des Matières
