Mercury Marine Inboard Diesel 2.8 El Mode D'emploi page 6

Impact avec des dangers immergés..................30
Conditions affectant le fonctionnement............. 31
Répartition des charges (passagers et
équipement) à l'intérieur du bateau............31
Carène du bateau.......................................31
Altitude et climat.........................................31
Choix de l'hélice......................................... 32
Caractéristiques du carburant........................... 36
Carburants recommandés.................................37
Carburant diesel par temps froid....................... 37
Liquide de refroidissement (antigel).................. 37
Huile moteur...................................................... 38
Responsabilités du propriétaire et de
l'opérateur..........................................................42
Responsabilités du revendeur...........................42
Entretien............................................................ 42
Suggestions d'entretien par le propriétaire........43
Inspection.......................................................... 43
Calendrier d'entretien-Modèles Inboard..........44
Entretien de routine....................................... 44
Au début de chaque journée....................44
À la fin de chaque journée....................... 44
Une fois par semaine............................... 44
Tous les deux mois.................................. 44
Entretien périodique......................................45
Après les 25 premières heures et sans
dépasser 30 heures................................. 45
Tous les ans.............................................45
Toutes les 100 heures ou une fois par an (à
la première échéance)............................. 45
Tous les 2 ans..........................................45
Toutes les 500 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance)................................. 45
Toutes les 1 000 heures ou tous les 5 ans (à
la première échéance)............................. 45
Selon l'équipementier...............................45
Journal d'entretien............................................. 45
Huile moteur...................................................... 46
Vérifications.................................................. 47
Remplissage................................................. 47
Vidange de l'huile et remplacement du filtre. 48
Liquide de transmission.....................................50
Vérifications.................................................. 50
Remplissage................................................. 50
Vidange.........................................................51
Liquide de refroidissement du moteur............... 53
Vérifications.................................................. 53
Remplissage................................................. 54
Page ii
Démarrage.........................................................33
Section 4 - Caractéristiques
Caractéristiques techniques du moteur.............38
Caractéristiques des liquides.............................39
Section 5 - Entretien
Filtre à air...........................................................55
Filtre à carburant à séparateur d'eau................. 57
Circuit d'alimentation en carburant.................... 63
Système de refroidissement à l'eau de mer...... 63
Remplacement du liquide de refroidissement
moteur dans le système de refroidissement
fermé................................................................. 69
Protection anti-corrosion....................................72
Procédure de prérodage............................ 33
Rodage du moteur......................................33
Période de rodage de 20 heures..............33
Après la période de rodage initiale des 20
heures...................................................... 33
Vérification à la fin de la première saison...34
Moteur........................................................ 39
Transmission..............................................39
Vidange.........................................................55
Dépose.......................................................... 55
Inspection...................................................... 56
Installation.....................................................56
Vidange.........................................................58
Repositionnement.........................................59
Remplissage................................................. 61
Amorçage...................................................... 63
Remplissage (purge)..................................... 63
Nettoyage et rinçage du réservoir de carburant
......................................................................63
Vidange du circuit d'eau de mer.................63
Vérification des prises d'eau de mer.......... 66
Nettoyage du filtre à eau de mer, selon
modèle........................................................66
Rinçage du système à eau de mer-Modèles
à transmission en Z....................................67
Vidange du circuit de refroidissement
fermé.......................................................... 69
Remplissage du circuit de refroidissement
fermé.......................................................... 71
Informations générales...............................72
Composants de la protection anti-corrosion du
moteur........................................................ 72
Dépose.....................................................72
Nettoyage et inspection............................73
Installation................................................74
Peinture antifouling.....................................74
CMD-4082017 / 90-865861D60 MAI 2006