Mercury Marine 25 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mercury Marine 25. Nous avons 4 Mercury Marine 25 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien, Mode D'emploi

Mercury Marine 25 Manuel D'utilisation Et D'entretien (91 pages)

Marque: Mercury Marine | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
General Information
7
Boater's Responsibilities
7
Before Operating Your Outboard
7
Informations Generales
7
Informacion General
7
Responsabilidades del Navegante
7
Antes de Poner en Marcha Su Motor
7
Informações Gerais
7
Responsabilidades Do Operador Do Barco
7
Antes de Operar O Motor de Popa
7
Boat Horsepower Capacity
8
High-Speed and High-Performance Boat Operation
8
Capacidade de Potência Do Barco
8
Operação de Barco de Alto Desempenho Evelocidade
8
Outboard Remote Control (if Equipped)
9
Remote Steering Notice
9
Controle Remoto Do Motor de Popa (Se Equipado)
9
Aviso sobre a Direção por Controle Remoto
9
Lanyard Stop Switch
10
Interruptor de Parada Tipo Corda
10
Protecting People in the Water
13
Proteção de Pessoas Na Água
13
Wave and Wake Jumping
14
Saltar Esteira E Onda
14
Impact with Underwater Hazards
15
Impacto Em Obstáculos Submersos
15
Exhaust Emissions
17
Emissões de Escapamento
17
Selecting Accessories for Your Outboard
19
Safe Boating Suggestions
19
Seleção de Acessórios para O Motor de Popa
19
Sugestões para Navegar Com Segurança
19
Recording Serial Number
21
Registro Do Número de Série
21
Specifications
22
Installation
23
Installing Outboard
23
Instalação
23
Instalação Do Motor de Popa
23
Fastening Security Line
24
Fixação da Corda de Segurança
24
Battery Installation - Electric Start Models
25
Battery Connections
25
Propeller Selection
25
Instalação da Bateria - Modelos de Partida Elétrica
25
Conexões da Bateria
25
Transporting
26
Carrying Your Outboard
26
Trailering Your Boat
26
Transporte
26
Transporte Do Motor de Popa
26
Reboque Do Barco
26
Transporting Your Outboard When Removed from Boat
27
Transporting Portable Fuel Tanks
27
Transport
27
Transport du Moteur Detache
27
Transport des Réservoirs de Carburant Portatifs
27
Transporte Do Motor de Popa Depois de Retirado Do Barco
27
Transportando Tanques Portáteis de Combustível
27
Fuel & Oil
28
Gasoline Recommendations
28
Huile et Carburant
28
Combustible y Aceite
28
Combustível E Óleo
28
Oil Recommendations
29
Mixing Fuel and Oil
29
Recomendaciones sobre el Aceite
29
Mezcla de Combustible y Aceite
29
Filling Fuel Tank
30
Llenado del Tanque de Combustible
30
Features & Controls
31
Tiller Handle Models
31
Fonctions et Commandes
31
Caracteristicas y Controles
31
Modelos con Palanca de Direccion Manual
31
Características E Controles
31
Remote Control Models
35
Modelos con Control Remoto
35
Tilting Outboard to Full up Position
36
Lowering Outboard down to Run Position
36
Inclinacion del Motor Fuera de Borda Totalmente Hacia Arriba
36
Como Bajar el Motor Fuera de Borda a la Posicion de Marcha
36
Inclinação Do Motor de Popa para a Posição Totalmente Levantada
36
Shallow Water Operation - Tiller Handle Models
37
Operacion en Aguas Poco Profundas - Modelos con Mango de la Barra de Dirección
37
Setting the Operating Angle of Your Outboard
38
Ajuste del Angulo de Operación del Motor Fuera de Borda
38
Ajuste Do Ângulo de Operação Do Seu Motor de Popa
38
Trim Tab Adjustment
40
Operation
41
Pre-Starting Check List
41
Operating in Freezing Temperatures
41
Fonctionnement
41
Operacion
41
Lista de Verificaciones Antes del Arranque
41
Operação
41
Lista de Verificação Pré-Operacional
41
Operating in Salt Water or Polluted Water
42
Operating at High Elevations
42
Operación en Agua Salada O Agua Contaminada
42
Operación a Altitudes Elevadas
42
Operação Em Água Do Mar ou Água Poluída
42
Pre-Starting Instructions
43
Engine Break-In Procedure
43
Instrucciones Previas al Arranque
43
Procedimiento de Rodaje Inicial del Motor
43
Procedimento de Amaciamento Do Motor
43
Starting the Engine - Tiller Handle Models
44
Arranque del Motor - Modelos con Palanca de Dirección Manual
44
Partida Do Motor - Modelos Com Cana Do Leme
44
Gear Shifting - Tiller Handle Models
47
Stopping the Engine - Tiller Handle Models
47
Mudança de Marcha - Modelos Com Cana Do Leme
47
Parada Do Motor - Modelos Com Cana Do Leme
47
Starting the Engine - Remote Control Models
48
Arranque del Motor - Modelos con Control Remoto
48
Partida Do Motor - Modelos Com Controle Remoto
48
Gear Shifting - Remote Control Models
50
Stopping the Engine - Remote Control Models
50
Fonctionnement
50
Changement des Vitesses - Modèles à Telecommande
50
Cambio de Velocidades - Modelos con Control Remoto
50
Mudança de Marcha - Modelos Com Controle Remoto
50
Parada Do Motor - Modelos Com Controle Remoto
50
Demarrage D'urgence
51
Partida de Emergência
51
Outboard Care
53
Selecting Replacement Parts for Your Outboard
53
Entretien
53
Seleccion de Repuestos para Su Motor Fuera de Borda
53
Inspection and Maintenance Schedule
54
Lavado del Sistema de Enfriamiento
56
Top Cowl Removal and Installation
57
Retiro E Instalación de la Cubierta Superior
57
Fuel System
58
Sistema de Combustible
58
Exterior Care
59
Cuidado Exterior
59
Steering Link Rod Fasteners
60
Sujetadores de la Varilla de la Dirección
60
Fuse Replacement (Electric Start Remote Control Model)
61
Corrosion Control Anode
61
Anodos Anticorrosivos
61
Propeller Replacement
62
Cambio de Helice
62
Spark Plug Inspection
64
Battery Inspection
64
Inspeccion de Bujias
64
Inspeccion de la Bateria
64
Carburetor Adjustments
65
Lubrication Points
67
Puntos de Lubricacion
67
Gear Case Lubrication
69
Entretien
69
Lubrification du Carter D'engrenage
69
Lubricacion de la Caja de Engranajes
69
Moteur Immerge
70
Motor Fuera de Borda Sumergido
70
Entreposage
71
Preparatifs D'entreposage
71
Preparación para el Almacenamiento
71
En cas de Probleme
74
Localizacion y Correccion de Problemas
74
Solução de Problemas
74
Localización y Corrección de Problemas
75
Warranty Information
76
Warranty Registration United States and Canada
76
Informations de Garantie
76
Informacion de la Garantía
76
Informações de Garantia
76
Registro de Garantia Estados Unidos E Canadá
76
Outside United States and Canada
77
Limited Outboard Warranty United States and Canada
78
Garantia Limitada para Motores Fuera de Borda Estados Unidos y Canadá
78
Garantia Limitada Do Motor de Popa Estados Unidos E Canadá
78
International Warranty (Outside United States and Canada)
80
Garantie Internationale (en Dehors des Etats-Unis et du Canada)
80
Garantía Internaciónal (Fuera de Los Estados Unidos y Canadá)
80
Garantia Internacional (Fora Dos Estados Unidos E Canadá)
80
Europe, Africa, and the Middle East
82
Garantía Limitada de 3 Años contra la Falla por Corrosión (Aplicable en Europa, Africa y el Oriente Medio)
82
(Aplicável para Europa, África E Oriente Médio)
82
Couverture de la Garantie
84
Cobertura de la Garantía
84
Cobertura de Garantia
84
Warranty Coverage
85
Transfer of Warranty
86
Transfert de Garantie
86
Transferencia de la Garantía
86
Transferência de Garantia
86
Owner Service Assistance
87
Local Repair Service
87
Service Away from Home
87
Parts and Accessories Inquires
87
Assistance au Proprietaire
87
Service de Réparation Local
87
Service à L'extérieur
87
Demandes de Pièces et D'accessoires
87
Asistencia al Propietario
87
Servicio Local de Reparación
87
Service Assistance
88
Assistance au Propriétaire
88
Asistencia de Servicio
88
Assistência Técnica
88
Mercury Marine Service Offices
89
Centres de Service Après-Vente Mercury Marine
89
Oficinas de Servicio de Mercury Marine
89
Escritórios de Assistência Técnica Mercury Marine
89
Maintenance Log
90
Journal D'entretien
90
Diario de Mantenimiento
90
Registro de Manutenção
90

Mercury Marine 25 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Mercury Marine | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 3.77 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Transfert de Garantie
7
Enregistrement de la Garantie aux États-Unis et au Canada
7
Enregistrement de la Garantie en Dehors des États-Unis et du Canada
7
Informations Relatives à la Garantie
7
Garantie Limitée des Moteurs Hors-Bord 4 Temps (États-Unis, Canada et Europe)
8
Déni et Limitations de Responsabilité
9
Garantie Limitée des Moteurs Hors-Bord 4 Temps (ConféDération des États Indépendants, Moyen-Orient et Afrique)
10
Garantie Limitée de 3 Ans Contre la Corrosion
11
Couverture de la Garantie et Exclusions
12
Exclusions Générales de la Garantie
13
Responsabilités du Pilote
14
Avant la Mise en Marche de Votre Moteur
14
Puissance Maximale du Bateau
14
Généralités
14
Conduite de Bateaux Hautes Performances et de Compétition
15
Moteurs Hors-Bord à Commande à Distance
15
Avis Relatif à la Direction à Distance
15
Coupe-Circuit'urgence
16
- Bateau en Marche
  17
- Bateau à L'arrêt
  17
Protection des Baigneurs
17
- Bateaux à Pont Avant Ouvert
  18
- Bateaux Équipés de Sièges de Pêche Surélevés, Montés à L'avant
  18
Message de Sécurité des Passagers - Plates et Barges-Ponts
18
Saut de Vagues et de Traînées de Sillage
19
Impact Avec des Dangers Immergés
19
Modèles Avec Vis à Poignée
20
Consignes de Sécurité Concernant les Moteurs Hors-Bord à Barre Franche
20
Gaz D'échappement
21
Choix des Accessoires du Moteur Hors-Bord
22
Sécurité Sur L'eau
22
Enregistrement du Numéro de Série
23
Caractéristiques du Moteur 25/30 Ch à 4 Temps - International
23
Modèle à Relevage Manuel
25
Identification des Éléments
25
Modèles à Trim Hydraulique et Relevage Assisté au Gaz
28
Installation du Moteur Hors-Bord
28
Choix de L'hélice
28
- Transport
  30
Installation
28
Remorquage du Bateau/Moteur
30
Transport du Moteur Hors du Bateau
30
- Reservoir de Carburant à Ventilation Automatique
  31
- Réservoir de Carburant à Ventilation Manuelle
  31
Transport des Réservoirs de Carburant Portatifs
31
Recommandations de Carburant
32
Carburant & Huile
32
Installation du Réservoir de Carburant Portatif Dans le Bateau
33
Remplissage des Réservoirs de Carburant
33
Huiles Moteurs Recommandées
33
Vérification et Ajout D'huile Moteur
34
Caractéristiques de la Commande à Distance
36
Caractéristiques des Modèles à Barre Franche
36
Caractéristiques& Commandes
36
- Avertisseur Sonore
  40
- Voyant D'alarme
  40
- Fonctionnement du Système D'alarme
  40
Système D'alarme
40
Modèles à Barre Franche Avec Relevage Manuel Assisté au Gaz
42
Modèles à Barre Franche Avec Relevage Manuel
45
- Réglage de L'angle de Fonctionnement du Moteur Hors-Bord
  46
- Fonctionnement du Relevage Hydraulique
  48
Relevage et Trim Hydraulique (Selon Modèle)
48
- Relevage Manuel
  49
- Bouton de Relevage Auxiliaire
  50
Réglage de la Dérive
50
- Modèles Sans Relevage Hydraulique
  51
- Modèles à Relevage Hydraulique
  51
Vérifications à Effectuer Avant le Départ
52
Fonctionnement à des Températures en Dessous de Zéro
52
Fonctionnement en Mer ou Dans des Eaux Polluées
52
Consignes Avant le Démarrage
52
Fonctionnement
52
Procédure de Rodage du Moteur
53
Démarrage du Moteur - Modèles à Commande à Distance
53
Réchauffement du Moteur
55
Démarrage du Moteur - Modèles à Barre Franche
55
Changement de Vitesse
57
Arrêt du Moteur
58
Démarrage D'urgence
58
Soin du Moteur Hors-Bord
61
Émissions Polluantes
61
Entretien
61
Calendrier D'inspection et D'entretien
62
- Toutes les 300 Heures D'utilisation ou Tous les Trois Ans
  63
- Avant le Remisage
  63
Rinçage du Système de Refroidissement
63
Retrait et Installation du Capot Supérieur
64
Inspection de la Tuyauterie D'essence
65
Entretien Externe
65
Vérification de la Batterie
65
Circuit D'alimentation en Carburant
65
Filtre à Carburant (Basse Pression)
66
Attaches de la Biellette de Direction
66
Anode Anticorrosion
67
Remplacement de L'hélice
68
- Emplacement
  69
- Arbre D'hélice
  69
Vérification et Remplacement de la Bougie
70
Remplacement des Fusibles - Modèles à Démarrage Électrique
71
Vérification de la Courroie de Distribution
72
Points de Graissage
72
Vérification du Liquide du Relevage Hydraulique
75
Vidange de L'huile Moteur
75
Graissage de L'embase
77
Moteur Immergé
78
- Circuit D'alimentation en Carburant
  79
- Dispositif de Rinçage
  79
Préparation au Remisage
79
Protection des Composants Externes du Moteur
79
Remisage
79
Entreposage de la Batterie
80
Protection des Éléments Internes du Moteur
80
Carter D'engrenage
80
Position D'entreposage
80
Causes Possibles
81
Le Démarreur Ne Lance Pas le Moteur (Modèles à Démarreur Électrique)
81
Le Moteur Ne Démarre Pas
81
Le Moteur Tourne Irrégulièrement
81
Dépannage
81
Diminution de Performance
82
La Batterie Se Décharge
82
Service de Réparation Local
83
Service à L'extérieur
83
Demandes de Pièces et D'accessoires
83
Assistance au Propriétaire
83
Centres de Service Après-Vente Mercury Marine
83
Service Après-Vente
83

Mercury Marine 25 Mode D'emploi (66 pages)

Marque: Mercury Marine | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 3.29 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
Enregistrement de la Garantie
9
Transfert de Garantie
9
Informations Relatives à la Garantie
9
Transfert du Plan de Protection des Produits Mercury (Contrat D'entretien Prolongé) : États-Unis et Canada
10
Garantie Limitée des Moteurs Hors-Bord 4 Temps (États-Unis, Canada et Europe)
10
Garantie Limitée de 3 Ans Contre la Corrosion
11
Couverture de la Garantie et Exclusions
13
Garantie Limitée Relative aux Émissions Dans la Cadre de la Réglementation de L'epa des États-Unis
14
Composants du Système de Contrôle des Émissions
14
Garantie Limitée des Émissions de L'état de Californie
15
Explications du California Air Resources Board quand à la Déclaration de Garantie du Système de Contrôle des Émissions
16
Étiquette à Étoiles de Certification Relative aux Émissions
17
Politiques de Garantie en Dehors des États-Unis et du Canada
18
Responsabilités du Navigateur
24
Avant D'utiliser le Moteur
24
Puissance Motrice Maximale du Bateau
24
Généralités
24
Coupe - Circuit D'urgence
25
Protection des Baigneurs
26
Émissions D'échappement
27
Sélection D'accessoires pour le Moteur Hors-Bord
28
Recommandations pour une Navigation en Toute Sécurité
28
Enregistrement du Numéro de Série
31
Spécifications
31
Installation du Moteur Hors-Bord
32
Installation
32
Portage, Entreposage et Transport du Moteur Hors-Bord Hors du Bateau
33
Transport
33
Remorquage du Bateau
34
Recommandations Relatives au Carburant
35
Carburant et Huile
35
Caractéristiques Spéciales du Réservoir de Carburant
36
Remplissage du Réservoir de Carburant
36
Huiles Moteur Recommandées
37
Vérification de L'huile Moteur
37
Caractéristiques et Commandes
39
Relevage du Moteur Hors-Bord
41
Réglage de L'angle de Fonctionnement du Moteur Hors-Bord
41
Liste de Vérification Préalable au Démarrage
43
Navigation Par Températures de Gel
43
Navigation en Eaux Salées ou Polluées
43
Procédure de Rodage du Moteur
43
Démarrage du Moteur
43
Fonctionnement
43
Mise en Prise du Moteur
47
Déplacement du Bateau en Marche Arrière
47
Arrêt du Moteur
48
Entretien du Moteur Hors-Bord
49
Règlements de L'epa Relatifs aux Émissions
49
Entretien
49
Calendrier D'inspection et D'entretien
50
Rinçage du Système de Refroidissement
50
Retrait et Installation du Capot Supérieur
51
Anode Anticorrosion
52
Entretien Externe
52
Remplacement de L'hélice
52
Vérification et Remplacement des Bougies
54
Points de Graissage
55
Vidange de L'huile Moteur
56
Graissage de L'embase
57
Moteur Immergé
59
Préparation à L'entreposage
60
Protection des Composants Externes du Moteur
60
Protection des Composants Internes du Moteur
60
Embase
60
Entreposage
60
Positionnement du Moteur Hors-Bord Lors du Remisage
61
Service de Réparation Local
62
Réparations Non Locales
62
Demandes D'informations Relatives aux Pièces et aux Accessoires
62
Service Après-Vente
62

Mercury Marine 25 Mode D'emploi (49 pages)

Marque: Mercury Marine | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 4.31 MB

Plus Manuels Mercury Marine

Mercury Marine 25 Manuels

Mercury Marine 25 Manuel D'utilisation Et D'entretien (91 pages)

Table des Matières

Mercury Marine 25 Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

Mercury Marine 25 Mode D'emploi (66 pages)

Table des Matières

Mercury Marine 25 Mode D'emploi (49 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Mercury Marine Catégories