Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mercury Marine Manuels
Moteurs hors-bord
20
Mercury Marine 20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mercury Marine 20. Nous avons
1
Mercury Marine 20 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
Mercury Marine 20 Manuel D'utilisation Et D'entretien (91 pages)
Marque:
Mercury Marine
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
General Information
7
Boater's Responsibilities
7
Before Operating Your Outboard
7
Informations Generales
7
Informacion General
7
Responsabilidades del Navegante
7
Antes de Poner en Marcha Su Motor
7
Informações Gerais
7
Responsabilidades Do Operador Do Barco
7
Antes de Operar O Motor de Popa
7
Boat Horsepower Capacity
8
High-Speed and High-Performance Boat Operation
8
Capacidade de Potência Do Barco
8
Operação de Barco de Alto Desempenho Evelocidade
8
Outboard Remote Control (if Equipped)
9
Remote Steering Notice
9
Controle Remoto Do Motor de Popa (Se Equipado)
9
Aviso sobre a Direção por Controle Remoto
9
Lanyard Stop Switch
10
Interruptor de Parada Tipo Corda
10
Protecting People in the Water
13
Proteção de Pessoas Na Água
13
Wave and Wake Jumping
14
Saltar Esteira E Onda
14
Impact with Underwater Hazards
15
Impacto Em Obstáculos Submersos
15
Exhaust Emissions
17
Emissões de Escapamento
17
Selecting Accessories for Your Outboard
19
Safe Boating Suggestions
19
Seleção de Acessórios para O Motor de Popa
19
Sugestões para Navegar Com Segurança
19
Recording Serial Number
21
Registro Do Número de Série
21
Specifications
22
Installation
23
Installing Outboard
23
Instalação
23
Instalação Do Motor de Popa
23
Fastening Security Line
24
Fixação da Corda de Segurança
24
Battery Installation - Electric Start Models
25
Battery Connections
25
Propeller Selection
25
Instalação da Bateria - Modelos de Partida Elétrica
25
Conexões da Bateria
25
Transporting
26
Carrying Your Outboard
26
Trailering Your Boat
26
Transporte
26
Transporte Do Motor de Popa
26
Reboque Do Barco
26
Transporting Your Outboard When Removed from Boat
27
Transporting Portable Fuel Tanks
27
Transport
27
Transport du Moteur Detache
27
Transport des Réservoirs de Carburant Portatifs
27
Transporte Do Motor de Popa Depois de Retirado Do Barco
27
Transportando Tanques Portáteis de Combustível
27
Fuel & Oil
28
Gasoline Recommendations
28
Huile et Carburant
28
Combustible y Aceite
28
Combustível E Óleo
28
Oil Recommendations
29
Mixing Fuel and Oil
29
Recomendaciones sobre el Aceite
29
Mezcla de Combustible y Aceite
29
Filling Fuel Tank
30
Llenado del Tanque de Combustible
30
Features & Controls
31
Tiller Handle Models
31
Fonctions et Commandes
31
Caracteristicas y Controles
31
Modelos con Palanca de Direccion Manual
31
Características E Controles
31
Remote Control Models
35
Modelos con Control Remoto
35
Tilting Outboard to Full up Position
36
Lowering Outboard down to Run Position
36
Inclinacion del Motor Fuera de Borda Totalmente Hacia Arriba
36
Como Bajar el Motor Fuera de Borda a la Posicion de Marcha
36
Inclinação Do Motor de Popa para a Posição Totalmente Levantada
36
Shallow Water Operation - Tiller Handle Models
37
Operacion en Aguas Poco Profundas - Modelos con Mango de la Barra de Dirección
37
Setting the Operating Angle of Your Outboard
38
Ajuste del Angulo de Operación del Motor Fuera de Borda
38
Ajuste Do Ângulo de Operação Do Seu Motor de Popa
38
Trim Tab Adjustment
40
Operation
41
Pre-Starting Check List
41
Operating in Freezing Temperatures
41
Fonctionnement
41
Operacion
41
Lista de Verificaciones Antes del Arranque
41
Operação
41
Lista de Verificação Pré-Operacional
41
Operating in Salt Water or Polluted Water
42
Operating at High Elevations
42
Operación en Agua Salada O Agua Contaminada
42
Operación a Altitudes Elevadas
42
Operação Em Água Do Mar ou Água Poluída
42
Pre-Starting Instructions
43
Engine Break-In Procedure
43
Instrucciones Previas al Arranque
43
Procedimiento de Rodaje Inicial del Motor
43
Procedimento de Amaciamento Do Motor
43
Starting the Engine - Tiller Handle Models
44
Arranque del Motor - Modelos con Palanca de Dirección Manual
44
Partida Do Motor - Modelos Com Cana Do Leme
44
Gear Shifting - Tiller Handle Models
47
Stopping the Engine - Tiller Handle Models
47
Mudança de Marcha - Modelos Com Cana Do Leme
47
Parada Do Motor - Modelos Com Cana Do Leme
47
Starting the Engine - Remote Control Models
48
Arranque del Motor - Modelos con Control Remoto
48
Partida Do Motor - Modelos Com Controle Remoto
48
Gear Shifting - Remote Control Models
50
Stopping the Engine - Remote Control Models
50
Fonctionnement
50
Changement des Vitesses - Modèles à Telecommande
50
Cambio de Velocidades - Modelos con Control Remoto
50
Mudança de Marcha - Modelos Com Controle Remoto
50
Parada Do Motor - Modelos Com Controle Remoto
50
Demarrage D'urgence
51
Partida de Emergência
51
Outboard Care
53
Selecting Replacement Parts for Your Outboard
53
Entretien
53
Seleccion de Repuestos para Su Motor Fuera de Borda
53
Inspection and Maintenance Schedule
54
Lavado del Sistema de Enfriamiento
56
Top Cowl Removal and Installation
57
Retiro E Instalación de la Cubierta Superior
57
Fuel System
58
Sistema de Combustible
58
Exterior Care
59
Cuidado Exterior
59
Steering Link Rod Fasteners
60
Sujetadores de la Varilla de la Dirección
60
Fuse Replacement (Electric Start Remote Control Model)
61
Corrosion Control Anode
61
Anodos Anticorrosivos
61
Propeller Replacement
62
Cambio de Helice
62
Spark Plug Inspection
64
Battery Inspection
64
Inspeccion de Bujias
64
Inspeccion de la Bateria
64
Carburetor Adjustments
65
Lubrication Points
67
Puntos de Lubricacion
67
Gear Case Lubrication
69
Entretien
69
Lubrification du Carter D'engrenage
69
Lubricacion de la Caja de Engranajes
69
Moteur Immerge
70
Motor Fuera de Borda Sumergido
70
Entreposage
71
Preparatifs D'entreposage
71
Preparación para el Almacenamiento
71
En cas de Probleme
74
Localizacion y Correccion de Problemas
74
Solução de Problemas
74
Localización y Corrección de Problemas
75
Warranty Information
76
Warranty Registration United States and Canada
76
Informations de Garantie
76
Informacion de la Garantía
76
Informações de Garantia
76
Registro de Garantia Estados Unidos E Canadá
76
Outside United States and Canada
77
Limited Outboard Warranty United States and Canada
78
Garantia Limitada para Motores Fuera de Borda Estados Unidos y Canadá
78
Garantia Limitada Do Motor de Popa Estados Unidos E Canadá
78
International Warranty (Outside United States and Canada)
80
Garantie Internationale (en Dehors des Etats-Unis et du Canada)
80
Garantía Internaciónal (Fuera de Los Estados Unidos y Canadá)
80
Garantia Internacional (Fora Dos Estados Unidos E Canadá)
80
Europe, Africa, and the Middle East
82
Garantía Limitada de 3 Años contra la Falla por Corrosión (Aplicable en Europa, Africa y el Oriente Medio)
82
(Aplicável para Europa, África E Oriente Médio)
82
Couverture de la Garantie
84
Cobertura de la Garantía
84
Cobertura de Garantia
84
Warranty Coverage
85
Transfer of Warranty
86
Transfert de Garantie
86
Transferencia de la Garantía
86
Transferência de Garantia
86
Owner Service Assistance
87
Local Repair Service
87
Service Away from Home
87
Parts and Accessories Inquires
87
Assistance au Proprietaire
87
Service de Réparation Local
87
Service à L'extérieur
87
Demandes de Pièces et D'accessoires
87
Asistencia al Propietario
87
Servicio Local de Reparación
87
Service Assistance
88
Assistance au Propriétaire
88
Asistencia de Servicio
88
Assistência Técnica
88
Mercury Marine Service Offices
89
Centres de Service Après-Vente Mercury Marine
89
Oficinas de Servicio de Mercury Marine
89
Escritórios de Assistência Técnica Mercury Marine
89
Maintenance Log
90
Journal D'entretien
90
Diario de Mantenimiento
90
Registro de Manutenção
90
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mercury Marine Optimax 200
Mercury Marine 200 OptiMax DTS
Mercury Marine 20 4 temps
Mercury Marine 200 Pro
Mercury Marine OptiMax 200pRO XS
Mercury Marine 25
Mercury Marine 250
Mercury Marine Optimax 2.5 l
Mercury Marine Inboard Diesel 2.8 El
Mercury Marine Axius Generation 2
Mercury Marine Catégories
Moteurs hors-bord
Moteurs
Équipement marin
Bateaux
Moniteurs
Plus Manuels Mercury Marine
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL