Yamaha FZ6-SS 2004 Manuel D'atelier page 241

ARBRES A CAMES
3. Poser:
S goujons
S chapeaux de l'arbre à cames d'échappement
S chapeaux de l'arbre à cames d'admission
N.B.:
S S'assurer que chaque chapeau d'arbre à cames
est installé dans sa position d'origine.
S S'assurer que la flèche a figurant sur chaque
chapeau d'arbre à cames est orientée vers le
côté droit du moteur.
4. Poser:
S boulons des chapeaux d'arbre à cames
N.B.:
Serrer les boulons des chapeaux d'arbre à cames
en procédant par étapes et dans un ordre entre-
croisé, en allant de l'intérieur vers l'extérieur.
I1, I2: Repère de chapeau d'arbre à cames côté
admission
E1, E2: Repère de chapeau d'arbre à cames côté
échappement
ATTENTION:
S Lubrifier les boulons de chapeau d'arbre à
cames à l'huile moteur.
S Il est important que les boulons de chapeau
d'arbre à cames soient serrés uniformément,
sous peine d'endommager la culasse, les cha-
peaux d'arbre à cames et les arbres à cames.
S Ne pas faire tourner le vilebrequin lors de la
repose de l'arbre à cames, afin de ne pas cau-
ser de dommages, ni fausser la distribution.
5. Poser:
S patin de chaîne de distribution (côté échappe-
ment)
N.B.:
Lors de la pose du patin de chaîne de distribution,
veiller à maintenir la chaîne de distribution aussi
tendue que possible du côté échappement.
5-16
ENG
10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)