Descripción Detallada Del Dispositivo; Servicio Técnico - Medtronic ATTAIN COMMAND 6250C Manuel Technique

M706639B_ch.fm 4/24/09 11:13 am
UC2005xxxxx EN US/OUS EE MR
4.875 x 7.125 inches (123.825 mm x 180.975 mm)
M706639B001D.book
Si nota resistencia, interrumpa el movimiento, determine la causa de la
resistencia y tome las medidas adecuadas.
6.3.1 Utilización de un catéter guía de forma fija
1. Coloque la unidad de catéter guía sobre la guía y a través de la luz
de la vaina del introductor. Durante el procedimiento debe
extenderse la guía más allá del extremo distal de la unidad de
catéter guía.
2. Mantenga el dilatador del catéter guía extendido más allá del
extremo distal de dicho catéter para facilitar el paso a través de la
vasculatura superior. Retire el dilatador del catéter guía dentro de la
punta de dicho catéter cuando avance hasta las cámaras derechas
del corazón.
Advertencia: El dilatador del catéter guía se debe extraer o retirar
dentro de la punta de dicho catéter, a fin de minimizar el riesgo de
perforación dentro de la cámara derecha del corazón.
3. Dejando la guía en su lugar, retire el dilatador del catéter guía de su
unidad para permitir que la punta del catéter recupere su forma
preconfigurada.
4. Gire el cuerpo del catéter guía para colocar su punta detrás y a la
izquierda del paciente. Mientras extiende la guía más allá de la
punta del catéter guía, obtenga acceso al seno coronario bajo
fluoroscopia, a fin de facilitar la colocación.
5. Haga avanzar el catéter guía hasta el seno coronario.
6.3.2 Utilización de un catéter guía recto
1. Coloque la unidad de catéter guía a través de la luz de la vaina del
introductor. Durante el procedimiento, el catéter orientable debe
extenderse más allá del extremo distal del catéter guía.
2. Manteniendo el catéter orientable extendido más allá de la punta
del catéter guía, haga avanzar el catéter orientable hasta la aurícula
derecha.
3. Manipule el catéter orientable para obtener acceso al seno
coronario bajo fluoroscopia y orientación de ECG, a fin de facilitar
la colocación.
4. Haga avanzar el catéter guía hasta el seno coronario.
6.4 Obtención de un venograma
Antes de colocar un cable en el seno coronario, deben obtenerse
venogramas que indiquen la anatomía de la vasculatura coronaria.
Consulte el manual técnico que se incluye con un balón para venograma
de 2 mm (6 Fr) o más pequeño para obtener más instrucciones sobre la
obtención de un venograma.
6.5 Acceso a la vena cardíaca con un catéter guía recto
1. Obtenga acceso al lugar de destino con el catéter orientable.
2. Haga avanzar el catéter guía recto sobre el catéter orientable hasta
el lugar de destino.
3. Retire el catéter orientable mientras mantiene la colocación del
catéter guía.
6.6 Inserción de un dispositivo o cable intravenoso
Si utiliza un dispositivo intravenoso, consulte el manual técnico que se
incluye con él.
1. Compruebe que se ha insertado en el cable un fiador recto o una
guía compatible con el cable.
Nota: Medtronic recomienda utilizar el fiador que tiene un botón
compatible con la válvula con el sistema de implantación en el
ventrículo izquierdo, porque la válvula puede pasar sobre el botón
del fiador mientras éste permanece en el cable. Con el sistema de
implantación en el ventrículo izquierdo se puede utilizar un fiador
con un botón de tamaño normal, pero en ese caso el fiador se debe
retirar del cable antes de extraer la válvula.
2. Si hay una guía incompatible colocada, retírela en este momento.
Haga avanzar el cable a través de la válvula hasta la luz del catéter
guía.
3. Con la punta del catéter guía dentro del seno coronario, haga
avanzar el cable lentamente a través del catéter guía hasta que la
punta del cable pase el extremo de dicho catéter. Ajuste la válvula,
según sea necesario, para mantener la hemostasia.
4. Consulte el manual técnico que se incluye con el cable para obtener
más instrucciones sobre la colocación del cable y las mediciones
eléctricas.
6.7 Retirada del catéter guía
Una vez que el cable esté en la posición final, se debe extraer el catéter
guía del cable antes de proceder al cierre quirúrgico. El catéter guía se
retira del cable mediante un cortador.
Precaución: Durante y después del corte del catéter guía, manipule
con cuidado sus bordes cortados para no causar daños en el cable.
Nota: La retirada del catéter guía puede desplazar el cable. Si el cable
se desplaza, consulte el manual técnico que se suministra con él para
ver las instrucciones de colocación.
1. Retire la válvula del eje del catéter guía (Figura 2).
M706639B001 Rev D
Page 14 Friday, April 24, 2009
Figura 2. Retirada de la válvula
6.8 Retirada de la vaina del introductor
Retire la vaina del introductor tal como se describe en el manual técnico
del introductor percutáneo.
7 Descripción detallada del dispositivo
7.1 Especificaciones
Parámetro
Guía
Válvula
Cortador de catéter guía
Dilatador del
catéter guía
Catéteres guía
Cables compatibles
Dispositivos intravenosos internos
compatibles
Número de modelo
Longitud útil del catéter guía
8 Renuncia de responsabilidad de Medtronic
Para obtener información completa acerca de la renuncia de
responsabilidad, consulte el documento de renuncia de responsabilidad
adjunto.
9 Servicio técnico
Medtronic cuenta entre su plantilla con representantes y técnicos muy
cualificados en todo el mundo para prestar servicio a sus clientes, e
imparte a petición formación sobre el uso de sus productos al personal
hospitalario cualificado. Asimismo, Medtronic dispone de un equipo
profesional para impartir asesoría técnica a los usuarios de sus
productos. Para obtener más información, póngase en contacto con el
representante local de Medtronic. También puede llamar o dirigirse a
Medtronic a través del número de teléfono o la dirección apropiados que
se indican en la contraportada.
14
Medtronic Confidential
Acc_DVD_R02
11:12 AM
2. Siga las instrucciones apropiadas que se facilitan en el Apéndice A
para obtener información sobre el corte.
3. Deseche el catéter guía y el cortador tras retirar dicho catéter del
cable.
Material:
Longitud:
Diámetro:
Diámetro interno: 5,1 mm (15,2 Fr) máximo
Material:
Diámetro interno:
Diámetro externo:
Longitud útil:
Material:
Diámetro interno:
Diámetro externo:
Diámetro externo
proximal:
Diámetro externo distal:
6250-MB2
6250-45S
45 cm
Refer to the "Acc_DVD" category in
doc#163256 for Printing Instructions.
Modelo 6250C, 6250S
Acero inoxidable
120 cm
0,9 mm
4 - 6 Fr
Polietileno
0,9 mm (2,8 Fr) mínimo
2,4 mm (7,1 Fr) máximo
59,4 cm
Amida sólida de poliéter,
poliamida 12
2.4 mm (7,2 Fr) mínimo
6250-MB2, 6250-MP,
6250-EH
3,0 mm (9,0 Fr) máximo
6250-45S, 6250-50S,
6250-MB2X, 6250-MPX
3,0 mm (9,0 Fr) máximo
2,9 mm (8,6 Fr) máximo
2,1 mm (6,2 Fr) o menos
2,4 mm (7,1 Fr) o menos
6250-EH
6250-MP
6250-50S
6250-MB2X
6250-MPX
50 cm