Medtronic MINIMED 670G Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medtronic Manuels
  4. Équipement médical
  5. MINIMED 670G
  6. Guide de démarrage
Medtronic MINIMED 670G Guide De Démarrage

Medtronic MINIMED 670G Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour MINIMED 670G:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE DÉMARRAGE
DU SYSTÈME
MINIMED
670G
MC
 
AVEC MODE AUTO DE
SMARTGUARD
MC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medtronic MINIMED 670G

Sommaire des Matières pour Medtronic MINIMED 670G

  • Page 1 GUIDE DE DÉMARRAGE DU SYSTÈME MINIMED 670G   AVEC MODE AUTO DE SMARTGUARD...
  • Page 2 Droits d’auteur et marques de commerce © Medtronic, 2018. Tous droits réservés. Les produits Medtronic, le logo et la devise Plus loin, ensemble sont des marques de commerce de Medtronic. * Les marques des autres tierces parties sont des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs. Toutes les autres marques sont des marques de commerce d’une société...

  • Page 3: Table Des Matières

    Bienvenue Mode Auto de SmartGuard Bienvenue au mode Auto de SmartGuard Section 1 : Rappels avant d’activer le mode Auto de SmartGuard ....2 Section 2 : Première utilisation du mode Auto de SmartGuard .......3 Section 3 : Vérification de la disponibilité du mode Auto de SmartGuard ..8 Comment déterminer si la pompe est en mode Auto de SmartGuard ........8 Actions requises si la pompe n’est pas en mode Auto de SmartGuard ........8 Consultation du graphique du capteur dans le mode Auto de SmartGuard .......10...

  • Page 5: Bienvenue Au Mode Auto De Smartguard

    Bienvenue Bienvenue au mode Auto de SmartGuard Dans ce Guide de démarrage du système MiniMed  670G avec mode Auto de SmartGuard , vous vous familiariserez avec la technologie SmartGuard qui ajuste automatiquement l’administration d’insuline basale en fonction des valeurs de glucose du capteur (GC). Pour utiliser cette technologie, le mode Auto de SmartGuard de votre pompe doit être activé.

  • Page 6: Section 1 : Rappels Avant D'activer Le Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Rappels Section 1 : Rappels avant d’activer le mode Auto de SmartGuard Il est important que vous lisiez et suiviez ces rappels généraux avant de commencer. Vérifications de la glycémie Les lectures de la glycémie que vous saisissez dans votre pompe peuvent servir à : •...

  • Page 7: Section 2 : Première Utilisation Du Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Première utilisation du mode Auto de SmartGuard Section 2 : Première utilisation du mode Auto de SmartGuard Vous devez effectuer plusieurs étapes avant d’utiliser le mode Auto de SmartGuard pour la première fois. Les étapes varient en durée et doivent être réalisées dans un certain ordre. Suivez les instructions ci- dessous pour savoir comment activer le mode Auto pour la première fois.
  • Page 8 Guide de démarrage Première utilisation du mode Auto de SmartGuard Activez l’option Capteur et démarrez un capteur si vous n’en utilisez pas un. Pour que le mode Auto fonctionne, un capteur de glucose fonctionnel doit être utilisé. Pour consulter les instructions sur l’utilisation d’un capteur et la surveillance du glucose en continu (SGC), reportez-vous au Guide de démarrage du système MiniMed  670G pour la surveillance du glucose en continu.
  • Page 9 Guide de démarrage Première utilisation du mode Auto de SmartGuard Vérifiez si les éléments suivants apparaissent à l’écran d’accueil : • Débit basal temporaire actif; • Administration d’un bolus en cours (y compris un bolus carré ou un bolus duo); • Arrêt de l’administration. Le mode Auto de SmartGuard ne peut être activé...
  • Page 10 Guide de démarrage Première utilisation du mode Auto de SmartGuard Sélectionnez Mode Auto à nouveau pour activer le mode Auto. Vérifiez l’écran pour vous assurer que le mode Auto est activé. Sélectionnez Enregistrer. Assurez-vous que le réglage Alerte gly. mode Auto est activée. Pour en savoir plus, consultez «...
  • Page 11 Guide de démarrage Première utilisation du mode Auto de SmartGuard Écran Actions requises Message Mode Auto pas prêt Cela signifie que votre pompe n’est pas en mode avec ou sans clignotement du Auto. voyant de notification Lisez le message affiché à l’écran. b) Appuyez sur ...

  • Page 12: Section 3 :Vérification De La Disponibilité Du Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Vérification de la préparation du mode Auto de SmartGuard Section 3 :Vérification de la disponibilité du mode auto de SmartGuard Comment déterminer si la pompe est en mode Auto de SmartGuard Une fois que le mode Auto de SmartGuard est activé et que les étapes de l’écran Préparation du mode auto ont été...
  • Page 13 Guide de démarrage Vérification de la préparation du mode Auto de SmartGuard L’écran Préparation mode Auto suivant indique les éléments prêts, les éléments pour lesquels une action est requise et les éléments pour lesquels vous devez encore patienter. • Un crochet indique que l’élément est prêt.

  • Page 14: Consultation Du Graphique Du Capteur Dans Le Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Vérification de la préparation du mode Auto de SmartGuard Lorsque la pompe est en mode Auto de SmartGuard, tous les éléments de l’écran Préparation mode Auto sont grisés et marqués d’un crochet. Cela signifie que toutes les étapes requises ont été effectuées et que le mode Auto fonctionne ou est actif.
  • Page 15 Guide de démarrage Vérification de la préparation du mode Auto de SmartGuard Le graphique présente une plage de valeurs de GC entre 2,2 mmol/l et 20 mmol/l. La bande verte correspond à une plage allant de 3,9 mmol/l à 10 mmol/l. La ligne bleue indique la fluctuation des valeurs glycémiques sur une période donnée.

  • Page 16: Section 4 : Utilisation De La Pompe En Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Rappels Section 4 : Utilisation de la pompe en mode Auto de SmartGuard Dans cette section, vous apprendrez à utiliser la pompe lorsqu’elle est en mode Auto de SmartGuard. Les écrans du mode Auto ressemblent aux écrans du mode manuel, mais ils sont différents sur quelques points.
  • Page 17 Guide de démarrage Rappels Si vous voulez administrer un bolus, sélectionnez Bolus. Si vous ne voulez pas administrer un bolus, appuyez sur sélectionnez Terminé. Sélectionnez Glu pour saisir la quantité de glucides destinée au calcul des bolus alimentaires. Si vous ne consommez pas de glucides, passez à l’étape suivante.
  • Page 18 Guide de démarrage Utilisation de la pompe en mode Auto de SmartGuard Pour saisir manuellement la glycémie et la quantité de glucides destinée au calcul du bolus alimentaire, administrer un bolus et calibrer votre capteur Appuyez sur Sélectionnez Bolus. Sélectionnez Glyc. Appuyez sur pour saisir la lecture de glycémie, puis appuyez sur...
  • Page 19 Guide de démarrage Utilisation de la pompe en mode Auto de SmartGuard Vérifiez la quantité du bolus calculée. Sélectionnez Administration de bolus pour administrer le bolus. Appuyez sur si vous ne souhaitez pas administrer le bolus. Le message Bolus commencé apparaît brièvement. Un message vous invite ensuite à...
  • Page 20 Guide de démarrage Utilisation de la pompe en mode Auto de SmartGuard Sélectionnez Saisir glycémie pour ajuster la valeur glycémique. Appuyez sur pour saisir la lecture de glycémie, puis appuyez sur Sélectionnez Enregistrer. Un message vous invite ensuite à calibrer la pompe avec la glycémie saisie.

  • Page 21: Saisie Et Annulation De L'objectif Temporaire

    Guide de démarrage Utilisation de la pompe en mode Auto de SmartGuard Saisie et annulation de l’objectif temporaire Pour saisir un objectif temporaire La cible standard en mode Auto est de 6,7 mmol/l. Elle peut être remplacée temporairement par 8,3 mmol/L pour les périodes d’entraînement ou toute autre situation qui pourrait nécessiter un objectif plus élevée.
  • Page 22 Guide de démarrage Utilisation de la pompe en mode Auto de SmartGuard Sélectionnez Annuler obectif temp. pour annuler l’objectif temporaire. Si vous ne voulez pas l’annuler après avoir consulté les détails, appuyez sur Le message Objectif temp. terminé et la durée de l’objectif temporaire sont affichés brièvement, puis l’écran d’accueil apparaît.

  • Page 23: Section 5 : Interruption Et Reprise De L'administration En Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Interruption et reprise de l’administration en mode Auto de SmartGuard Section 5 : Interruption et reprise de l’administration en mode Auto de SmartGuard Lorsque la pompe est en mode Auto de SmartGuard, vous pouvez interrompre l’administration d’insuline à tout moment. Pour interrompre l’administration Chaque fois que vous prenez un bain ou une douche ou que vous déconnectez temporairement la pompe, interrompez l’administration d’insuline.
  • Page 24 Guide de démarrage Interruption et reprise de l’administration en mode Auto de SmartGuard Pour reprendre l’administration Appuyez sur Sélectionnez Reprendre administr. Sélectionnez Oui pour reprendre l’administration. Un message indiquant que la reprise de l’administration est réussie s’affiche brièvement, puis l’écran d’accueil apparaît.

  • Page 25: Section 6 : Renseignements Sur Débit Basal Sûr

    Guide de démarrage Renseignements sur Débit basal sûr Section 6 : Renseignements sur Débit basal sûr Lorsque la pompe est en mode Auto de SmartGuard, mais n’ajuste pas le débit basal en fonction des lectures de GC, cela signifie que Débit basal sûr est activé. Semblable à Débit basal automatique, Débit basal sûr permet d’administrer automatiquement de l’insuline pour répondre à...
  • Page 26 Guide de démarrage Renseignements sur Débit basal sûr Le réglage optionnel Alerte glyc. mode Auto permet de limiter le temps d’utilisation de Débit basal sûr par l’envoi d’une alerte à la pompe lorsqu’une saisie de la glycémie est recommandée. Ce réglage est activé...
  • Page 27 Guide de démarrage Renseignements sur Débit basal sûr Sélectionnez Mode Auto. L’écran du mode Auto apparaît et le réglage Alerte glyc. mode Auto est activé par défaut. Si vous voulez désactiver ce réglage, sélectionnez Aler. gly mode Auto, puis Off. Sélectionnez Enregistrer.

  • Page 28: Section 7 : Renseignements Sur La Désactivation Automatique Du Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Renseignements sur la désactivation automatique du mode Auto de SmartGuard Section 7 : Renseignements sur la désactivation automatique du mode Auto de SmartGuard La pompe quitte le mode Auto de SmartGuard automatiquement dans certaines conditions, notamment : • lorsque la pompe administre un débit basal sûr depuis plus de 90 minutes et la situation qui a mené...
  • Page 29 Guide de démarrage Renseignements sur la désactivation automatique du mode Auto de SmartGuard Remarque : Si la pompe n’est plus en mode Auto et vous voulez utiliser Arrêt avant hypo ou Arrêt hypo de SmartGuard, vous devez aller à l’écran Réglages gluc. bas de SmartGuard et activer la fonction désirée.

  • Page 30: Section 8 : Désactivation Manuelle Du Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Désactivation manuelle du mode Auto de SmartGuard Section 8 : Désactivation manuelle du mode Auto de SmartGuard Vous pouvez désactiver et réactiver manuellement le mode Auto de SmartGuard à tout moment. Pour quitter le mode Auto Appuyez sur Sélectionnez Options. Sélectionnez SmartGuard.

  • Page 31: Section 9 : Rétablissement Du Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Rétablissement du mode Auto de SmartGuard Section 9 : Rétablissement du mode Auto de SmartGuard AVERTISSEMENT : N’activez pas le mode Auto de SmartGuard immédiatement après l’administration d’une injection d’insuline manuelle par seringue ou par stylo injecteur. Les injections manuelles ne sont pas prises en compte par le mode Auto. Le système pourrait donc vous administrer trop d’insuline, ce qui peut causer de l’hypoglycémie.
  • Page 32 Guide de démarrage Rétablissement du mode Auto de SmartGuard Sélectionnez Mode Auto à nouveau pour activer le mode Auto. Sélectionnez Enregistrer. Si votre pompe ne retourne pas au mode Auto, consultez la section « Vérification de la disponibilité du mode Auto de SmartGuard » à la page 8.

  • Page 33: Section 10 : Alarmes Et Alertes Du Mode Auto De Smartguard

    Guide de démarrage Alarmes et alertes du mode Auto de SmartGuard Section 10 : Alarmes et alertes du mode Auto de SmartGuard En plus des alarmes de la pompe et du capteur présentées dans le Guide de démarrage de la pompe à insuline MiniMed  670G, les alertes et alarmes présentées ci-dessous peuvent survenir uniquement en mode Auto de SmartGuard.
  • Page 34 Guide de démarrage Alarmes et alertes du mode Auto de SmartGuard Titre et message Cause Mesures à prendre Admin. max. mode Le mode Auto n’a pas été en mesure de réduire Auto la valeur de GC. La pompe est en arrêt et le GC Le mode Auto •...
  • Page 35 Guide de démarrage Alarmes et alertes du mode Auto de SmartGuard Titre et message Cause Mesures à prendre Mode Auto désactivé Nom du schéma Consultez l’écran basal démarré. En raison d’une alarme, le réglage Mode Auto Dispobilité mode Auto Consulter écran dans le menu SmartGuard a été...
  • Page 36 Guide de démarrage Alarmes et alertes du mode Auto de SmartGuard Titre et message Cause Mesures à prendre • Glycémie haute Glyc. capt. haute Vérifiez le dispositif Glyc. capt. haute de perfusion. Vérifiez depuis plus 1 heure. la présence de Vérif.

  • Page 37: Guide De Référence Rapide Pour L'écran Disponibilité Du Mode Auto De Smartguard

    Guide de référence rapide pour l’écran Disponibilité du mode auto de SmartGuard Actions requises si le mode Auto de SmartGuard n’est pas prêt Le tableau de l’écran Préparation du mode Auto indique les actions requises si l’icône d’attente ou l’icône d’interrogation apparaît à...
  • Page 38 Guide de référence rapide pour l’écran Disponibilité du mode auto de SmartGuard Ligne Élément à l’écran Actions requises b) Vérifiez l’écran d’accueil. Si vous voyez l’icône , rapprochez la pompe et le transmetteur. La pompe essayera de trouver le signal du transmetteur.

  • Page 39: Annexe

    Annexe Modes et fonctions d’administration d’insuline de la pompe MiniMed 670G Modes et fonctions d’administration d’insuline de la pompe MiniMed 670G Mode Manuel Mode Auto de Mode Auto de SmartGuard SmartGuard avec Débit basal sûr avec Débit basal automatique Écran d’accueil Prépara- Ce mode est disponible Cette fonction est La pompe passe...

  • Page 40: Mc 670G

    Annexe Modes et fonctions d’administration d’insuline de la pompe MiniMed 670G Mode Manuel Mode Auto de Mode Auto de SmartGuard SmartGuard avec Débit basal sûr avec Débit basal automatique Administra- Les réglages du débit Ce mode utilise les Ce mode utilise les tion d’insu- basal configurés dans le valeurs de GC et les doses...
  • Page 42 Medtronic Canada 99, rue Hereford Brampton (Ontario) L6Y 0R3 Téléphone : 1 800 284‑4416 medtronicdiabete.ca UC201903804 FC M989880A261_A...

Table des Matières