Műszaki Adatok - Medtronic ATTAIN COMMAND 6250C Manuel Technique

M706639B_ch.fm 4/24/09 11:13 am
UC2005xxxxx HU US/OUS EE MR
4.875 x 7.125 inches (123.825 mm x 180.975 mm)
M706639B001D.book
6.3.1 Rögzített alakú vezetőkatéter használata
1. Helyezze a vezetőkatéter-szerelvényt a vezetődrótra, és vezesse
be a bevezetőhüvely lumenébe. A vezetődrótnak a beavatkozás
teljes ideje alatt a vezetőkatéter-szerelvény disztális végén túl kell
érnie.
2. Tartsa úgy a vezetőkatéterhez való tágítót, hogy az a vezetőkatéter
disztális végén túlérjen, így segítve a felső érpályán történő átjutást.
Húzza vissza a vezetőkatéter tágítóját a vezetőkatéter csúcsán
belülre, amikor azt felvezeti a jobb szívfélbe.
Vigyázat! A perforáció kockázatának minimalizálása érdekében a
vezetőkatéterhez való tágítót el kell távolítani vagy vissza kell húzni a
vezetőkatéter hegyén belülre, amikor a vezetőkatéter eléri a jobb
kamrát.
3. A vezetődrótot a helyén hagyva távolítsa el a vezetőkatéterhez való
tágítót a vezetőkatéter-szerelvényről, hogy a katéter vége
visszaállhasson előre kialakított alakjára.
4. Forgassa a vezetőkatéter-testet, hogy a vezetőkatéter vége hátra
és a beteg bal oldala felé nézzen. A vezetődrótot a vezetőkatéter
végén túltolva, a behelyezés megkönnyítése érdekében
röntgenátvilágítás mellett juttassa be a sinus coronariusba.
5. Tolja a vezetőkatétert a sinus coronariusba.
6.3.2 Egyenes vezetőkatéter használata
1. Helyezze a vezetőkatéter-szerelvényt a bevezetőhüvely lumenébe.
Az irányítható katéternek a beavatkozás teljes ideje alatt túl kell
érnie a vezetőkatéter disztális végén.
2. Az irányítható katétert a vezetőkatéter végén túltolva vezesse be a
jobb pitvarba.
3. Röntgenátvilágítás és EKG-ellenőrzés mellett vezesse be az
irányítható katétert a sinus coronariusba.
4. Tolja a vezetőkatétert a sinus coronariusba.
6.4 Venogram készítése
A vezeték sinus coronariusba történő helyezésekor venogramot kell
készíteni a szívvénák anatómiai lefutásának ábrázolására.
Olvassa el a 2 mm (6 Fr) vagy kisebb venogram ballonhoz mellékelt
műszaki leírást, amely további utasításokat tartalmaz a venogram
készítésével kapcsolatban.
6.5 Bejutás a szívvénába egyenes vezetőkatéterrel
1. A célterületre irányítható végű katéterrel jusson el.
2. Vezesse előre az egyenes végű katétert az irányítható katéteren a
célterületre.
3. Távolítsa el az irányítható katétert, miközben megtartja a
vezetőkatéter pozícióját.
6.6 Vénás eszközök vagy a vezeték bevezetése
Vénás eszköz alkalmazása esetén olvassa el az eszközhöz mellékelt
műszaki kézikönyvet.
1. Ellenőrizze, hogy egy egyenes szonda vagy egy
vezetékkompatibilis vezetődrót be legyen helyezve a vezetékbe.
Megjegyzés: A Medtronic billentyűkompatibilis gombbal rendelkező
katéter alkalmazását ajánlja a bal szívfél elérésére szolgáló
vezetőkatéterrel, mert a billentyű átjuthat a szondagomb felett,
miközben a szonda a vezetékben marad. A bal szívfél elérésére
szolgáló katéterrel egy szokásos méretű gombbal rendelkező szonda
használható; azonban a szondát el kell távolítani a vezetékről, mielőtt
eltávolítaná a billentyűt.
2. Az inkompatibilis vezetődrótot azonnal el kell távolítani. Tolja fel a
vezetéket a szelepen át, a vezetőkatéter lumenébe.
3. Amikor a vezetőkatéter hegye a sinus coronariusban van, lassan
tolja előre a vezetéket a vezetőkatéteren keresztül, amíg a vezeték
hegye túl nem jut a vezetőkatéter végén. A vérzéscsillapítás
biztosítása érdekében szükség esetén állítsa be a szelepet.
4. A vezeték pozicionálásával és az elektromos mérésekkel kapcsolatos
utasítások a vezetékhez csatolt műszaki leírásban találhatók.
6.7 A vezetőkatéter eltávolítása
Ha a vezeték végleges helyzetébe került, a sebészi zárás előtt a
vezetőkatétert el kell távolítani a vezetékről. A vezetőkatétert a
vezetékről hosszvágóval lehet eltávolítani.
Figyelem! A vezetőkatéter hasítása során és után, kezelje óvatosan a
vezetőkatéter hasított széleit, hogy elkerülje a vezeték sérülését.
Megjegyzés: A vezetőkatéter eltávolítása kimozdíthatja a helyéről a
vezetéket. Ha a vezeték kimozdul, olvassa el a vezetékhez mellékelt
műszaki leírásban a beültetési utasításokat.
1. Távolítsa el a szelepet a vezetőkatéter csatlakozójáról (2. ábra).
M706639B001 Rev D
Page 32 Friday, April 24, 2009
2. ábra. A szelep eltávolítása
6.8 A bevezetőhüvely eltávolítása
Távolítsa el a bevezetőhüvelyt a perkután bevezető
termékdokumentációjában leírt módon.
7 Az eszköz részletes leírása
7.1 Műszaki adatok
Paraméter
Vezetődrót
Szelep
A vezetőkatéterhez való hosszvágó
A
vezetőkatéterhez
való tágító
Vezetőkatéterek
Kompatibilis vezetékek
Kompatibilis belső vénás eszközök
Típusszám
A vezetőkatéter felhasználható
hossza
8 A Medtronic felelősséget kizáró nyilatkozata
A szavatossággal kapcsolatos tudnivalókat a mellékelt, felelősséget
kizáró nyilatkozatban olvashatja.
32
Medtronic Confidential
Acc_DVD_R02
11:12 AM
2. Hasítsa a vezetőkatétert az "A" függelékben leírtaknak
megfelelően.
3. Miután a vezetőkatétert eltávolította a vezetékről, ártalmatlanítsa a
vezetőkatétert és a hosszvágót.
Anyag:
Hossz:
Átmérő:
Belső átmérő: 5,1 mm (15,2 Fr,
Anyag:
Belső átmérő:
Külső átmérő:
Felhasználható
hossz:
Anyag:
Belső átmérő:
Külső átmérő:
Külső átmérő
proximális:
Külső átmérő
disztális:
6250-MB2
6250-45S
45 cm
(17,7 hüvelyk)
Refer to the "Acc_DVD" category in
doc#163256 for Printing Instructions.
6250C, 6250S
típusszámú eszközök
Rozsdamentes acél
120 cm
0,9 mm (0,035 hüvelyk)
0,2 hüvelyk) maximum
4 Fr - 6 Fr
Polietilén
0,9 mm (2,8 Fr; 0,038
hüvelyk) minimum
2,4 mm (7,1 Fr,
0,093 hüvelyk) maximum
59,4 cm (23,4 hüvelyk)
Poliéter blokk amid,
poliamid 12
2.4 mm (7,2 Fr;
0,095 hüvelyk) minimum
6250-MB2, 6250-MP,
6250-EH
3,0 mm (9,0 Fr,
0,118 hüvelyk) maximum
6250-45S, 6250-50S,
6250-MB2X, 6250-MPX
3,0 mm (9,0 Fr,
0,118 hüvelyk) maximum
2,9 mm (8,6 Fr,
0,112 hüvelyk) maximum
2,1 mm (6,2 Fr,
0,082 hüvelyk) vagy
kisebb
2,4 mm (7,1 Fr,
0,093 hüvelyk) vagy
kisebb
6250-EH
6250-MP
6250-50S
6250-MB2X
6250-MPX
50 cm
(19,7 hüvelyk)