Pour vérifier le niveau de l'huile de
boîte de vitesses, procédez de la
manière suivante :
1) Garez le véhicule sur une surface plane
et serrez le frein de stationnement.
Coupez ensuite le moteur.
2) Déposez le bouchon de remplissage et
de niveau d'huile.
Pour la boîte-pont manuelle ;
3) Si de l'huile de boîte de vitesses s'écoule
par l'orifice du bouchon, le niveau d'huile
est correct. Reposez le bouchon. Si de
l'huile de boîte de vitesses ne s'écoule
pas par l'orifice du bouchon, ajoutez de
l'huile par l'orifice du bouchon de rem-
plissage jusqu'à ce qu'un peu d'huile
s'écoule par l'orifice du bouchon.
Pour la boîte de transfert et le différentiel
arrière :
3) Vérifiez l'intérieur du trou avec le doigt.
Si l'huile atteint le bas du trou de rem-
plissage, le niveau est correct. Repla-
cez le bouchon.
4) Si le niveau de l'huile est bas, ajoutez de
l'huile de boîte de vitesses dans l'orifice
du bouchon de remplissage et de niveau
d'huile jusqu'à ce que le niveau d'huile
atteigne le bas de l'orifice de remplis-
sage, puis réinstallez le bouchon.
Couple de serrage du bouchon de
remplissage et de niveau d'huile
Boîte-pont manuelle (1) :
21 N·m (2,1 kg-m, 15,5 lb-ft)
Boîte-pont manuelle (2) :
27 N·m (2,7 kg-m, 19,5 lb-ft)
Boîte de transfert (3) /
Différentiel arrière (4) :
23 N·m (2,3 kg-m, 17,0 lb-ft)
ATTENTION
Si le véhicule vient d'être utilisé,
l'huile de boîte de vitesses risque
d'être chaude au point de pouvoir pro-
voquer des brûlures. Attendez que le
bouchon de remplissage et de niveau
d'huile ait suffisamment refroidi pour
pouvoir le toucher à main nue avant
de contrôler le niveau d'huile de boîte
de vitesses.
AVIS
Lorsque vous resserrez le bouchon,
enduisez les filetages avec l'enduit
d'étanchéité suivant ou un équivalent
pour éviter les fuites d'huile.
SUZUKI Bond N° "1217G"
Vidange de l'huile de boîte de
vitesses
Cette opération exige une procédure, un
matériel et des outils spéciaux. Il est
conseillé d'en confier l'exécution à un
concessionnaire agréé SUZUKI.
INSPECTION ET MAINTENANCE
Embrayage
Pédale d'embrayage
"d"
Jeu "d" de pédale d'embrayage :
MAX. 10 mm (0,39 in)
Mesurez le jeu de la pédale d'embrayage
en déplaçant à la main la pédale
d'embrayage et en mesurant la distance
de déplacement jusqu'à perception d'une
légère résistance. Le jeu de la pédale
d'embrayage doit être compris entre les
valeurs spécifiées. Si le jeu est supérieur
ou inférieur à la valeur spécifiée ou si un
frottement se fait sentir lorsque la pédale
est entièrement enfoncée, faites contrôler
l'embrayage par un concessionnaire agréé
SUZUKI.
EXEMPLE
54G274
7-30