DEUTZ-FAHR AGROKID 30 Manuel D'atelier page 321

(3) Jeu à la coupe des segments de pistons
Placer le segment à mesurer dans un calibre ou dans l'alésage d'un
bloc-cylindres neuf et mesurer la coupe avec un jeu de cales (voir la
figure). Si le jeu est supérieur à la limite, remplacer tous les seg-
ments.
Diamètre intérieur du calibre
Standard :
+0.0012
+0.03
78 mm (30,7
0
0
0,25 mm (0,0098 in.) cote de réparation
+0.03
78,25 mm (3,08
0
0,50 (0,0197 in.) cote de réparation
+0.03
78,50 mm (3,09
0
REMARQUE : Placer le segment à mesurer dans
un calibre ou dans le
cylindre perpendiculairement au piston.
Contrôle
Segment
de
feu
Jeu à la
coupe Segment
des seg- d'
ments étanchéité
de piston
Segment racleur
(4) Jeu entre l'axe de piston et le piston
Pour déterminer le jeu, mesurer le diamètre de l'axe de piston et le
diamètre de l'alésage dans le piston (voir la figure). Si le jeu est su-
périeur à la limite, remplacer le piston ou l'axe selon le composant qui
est usé.
Diamètre
Contrôle
normal
Diamètre de 23
l'axe de piston (0,91)
Jeu entre axe
de piston et pi-
-
ston
in.)
+0.0012
in.)
0
+0.0012
in.
0
Standard
0,15 à 0,30
(0,0059 à 0,0118)
0,15 à 0,35
(0,0059 à 0,0138)
0,20 à 0,40
(0,0079 à 0,0157)
Standard
22,994 à 23,000
(0,90527 à 0,90551)
0,006 à 0,018
(0,00024 à 0,00071)
Motore Mitsubishi
Inspection
Unité: mm (in)
Limite
1,50
(0,0591)
Unité mm (in.)
Limite
0,050
(0,00197)
1
Contrôle du jeu à la coupe
des segments de pistons
Mesure de l'axe du piston et de
l'alésage du piston
50-61