Control De Nivel; Protección Contra Funcionamiento En Seco - salmson Rocsan lix Manuel D'installation Et Mise En Service

Español
• Según el capítulo "Puesta en servicio"
• En caso de ser la primera instalación: inundar el lugar
de servicio
• Purgar el conducto de presión.
5.4.2. Instalación en mojado transportable
En este tipo de instalación, el producto está provisto de una base
de la bomba (disponible opcionalmente). Ésta se monta en la
tubuladura de aspiración y garantiza una distancia mínima al suelo
así como estabilidad si está sobre un suelo firme. Este modelo
se puede posicionar como se desee en el lugar de servicio. Si se
utiliza en lugares de servicio con un suelo blando, se debe utilizar
una base rígida para evitar un hundimiento. Por el lado de presión
se conecta una manguera de presión.
En este tipo de instalación, la unidad se debe fijar al suelo si se van
a dar tiempos de funcionamiento prolongados. Con ello se evitan
vibraciones y se garantiza una marcha silenciosa y sin desgaste.
¡PRESTE atención a no sufrir quemaduras!
Las piezas de la carcasa pueden alcanzar tempera-
turas muy superiores a los 40 °C. ¡Peligro de sufrir
quemaduras! Después de apagar el producto, deje
que se enfríe primero hasta alcanzar la temperatura
ambiente.
Fig. 3.: Instalación transportable
1 Medio portacargas
2 Pie de bomba
Codo de tubo para
3 empalme de manguera o
acoplamiento fijo Storz
4 Acoplamiento fijo Storz
Pasos de trabajo
1. Preparar la bomba: aprox. 1 h
• Monte la base de la bomba en la conexión de aspiración.
• Monte el codo de tubo en la conexión de presión.
• Fije la manguera de presión al codo con una abrazadera
para mangueras.
Alternativamente se puede montar un acoplamiento
fijo Storz en el codo y un acoplamiento para mangueras
Storz en la manguera de presión.
2. Instalar la bomba: aprox. 1-2 h
• Posicione la bomba en el lugar de uso. En caso necesario,
sujete el dispositivo de elevación mediante los grilletes
a la bomba, elévelo y deposítelo en el lugar previsto para
el trabajo (pozo, fosa).
• Compruebe si la bomba queda colocada en posición ver-
tical y sobre un suelo firme. Se debe evitar que se hunda.
• Tienda el cable de alimentación de corriente de forma
que no pueda resultar dañado.
• Sólo tiene permitido instalar la conexión eléctrica un
electricista autorizado.
• Tienda la manguera de presión de forma que no resulte
dañada y que quede fija en el lugar indicado (p. ej. des-
agüe).
Acoplamiento para man-
5
gueras Storz
6 Manguera de presión
Nivel mín. de agua en
7a
servicio S1
Nivel mín. de agua en
7b
servicio S2 y S3
¡PELIGRo si se suelta la manguera de presión!
Si la manguera de presión se suelta o da latigazos
se pueden producir lesiones. La manguera de pre-
sión ha de asegurarse debidamente y se debe evitar
que se doble.
3. Poner la bomba en funcionamiento: aprox. 1-3 h
• Según el capítulo "Puesta en servicio"

5.4.3. Control de nivel

Un control de nivel permite determinar los niveles de llenado,
permitiendo que la unidad se encienda y apague automáticamen-
te. Los niveles de llenado se pueden determinar por medio de un
interruptor de flotador, por mediciones de presión y ultrasónicas o
por medio de electrodos.
Tenga también en cuenta los siguientes aspectos:
• Al utilizar interruptores de flotador se debe garantizar que
éstos se puedan mover libremente.
• No se debe bajar nunca del nivel de agua mínimo.
• No se debe sobrepasar la frecuencia de conmutación
máxima indicada.
• Si se producen grandes fluctuaciones de nivel, el control
de nivel se debe realizar con dos puntos de medición.
De esta forma, se pueden obtener grandes diferencias
de conmutación.
Instalación
El modelo "A" de la serie lix está provisto de un interruptor de flo-
tador para registrar el nivel. Dependiendo del ángulo de inclinación
del interruptor de flotador se abrirá o se cerrará un contacto.
El nivel de conmutación lo determina la longitud del cable del
interruptor de flotador.
Si se utiliza un control de nivel por separado, consulte los pasos
de la instalación en el manual de montaje y servicio del control de
nivel.
Respete los datos relativos a la frecuencia máx. de
conmutación y al nivel mínimo de agua.
5.5. Protección contra funcionamiento en seco
Para garantizar una refrigeración correcta, la unidad debe estar
sumergida en el medio de bombeo dependiendo del modo de
servicio. Por lo demás, se debe asegurar que no entre aire en la
carcasa hidráulica.
Por ello, el producto debe estar siempre sumergido en el medio de
bombeo hasta el canto superior de la carcasa hidráulica, o bien, si
es el caso, hasta el canto superior de la carcasa del motor. Por ello,
para obtener una seguridad óptima de servicio le recomendamos
que instale una protección contra funcionamiento en seco.
Los interruptores de flotador o los electrodos garantizan dicha
protección. El interruptor de flotador o electrodo se fija en el pozo
y desconecta el producto cuando se desciende por debajo del
recubrimiento mínimo de agua. Si la protección contra funciona-
miento en seco en niveles que oscilan de forma considerable se
realiza únicamente con un flotador o electrodo, existe la posibi-
lidad de que la unidad se conecte y desconecte constantemente.
Esto puede provocar que se sobrepase el número máximo de
encendidos del motor (ciclos de conmutación).
83