Type Code; Scope Of Delivery; Accessories (Optionally Available); Installation - salmson Rocsan lix Manuel D'installation Et Mise En Service

English
Maximum:
Free flow diameter
lix V05-... :
lix V06-... :
lix V08-... :
Intake port
lix...05-... :
lix...06-... :
lix...08-... :
Discharge port
lix...05-... :
lix...06-... :
lix...08-... :
* Operation mode S3 at 25% is permitted, and the motor can be
switched on again, if the motor has been sufficiently cooled by
flooding it completely for at least one minute!
4.5.

Type code

Salmson-Rocsan
Example:
lix V06DA-110/EAD1-2-T0015-540-P
lix
Series
Impeller shape
V
V = free-flow impeller
Discharge port size
05 = DN 50
06
06 = DN 65/80
08 = DN 80
Hydraulic version
D = intake side drilled according to DIN
D
N = intake side drilled according to North American
Standard (ANSI)
Material type for hydraulics
A
A = standard type
110
Hydraulics definition
Motor version
E
E = dry motor
R = performance-reduced dry motor
Material type for motor
A
A = standard type
Seal version
D
D = 2 independent mechanical shaft seals
IE efficiency class, e.g.: 1 = IE1 (based on
1
IEC 60034-30)
- Without ex-approval
2
Number of poles
Mains supply version
T
M = 1~
T = 3~
0015
/10 = rated motor capacity P
Frequency
5
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
50/h
50 mm
65 mm
80 mm
DN 50, PN 10
DN 65, PN 10
DN 80, PN 10
DN 50, PN 10
DN 65/80, PN 10
DN 80/100, PN 10
in kW
2
40
Code for rated voltage
Additional electrical equipment
O = with free cable end
P
A = with float switch and plug
P = with plug
4.6.

Scope of delivery

• Unit with 10 m cable
• AC version with:
• safety plug
• float switch and safety plug
• Three-phase current version with:
• free cable end
• float switch and CEE plug
• Installation and operation manual
4.7.

Accessories (optionally available)

• Cable lengths up to 30 m (AC version) or 50 m (three-
phase current version) in fixed increments of 10 m
• Suspension device
• Pump pedestal
• External leak electrode
• Level controllers
• Fixing accessories and chains
• Switching devices, relays and plugs
5.

Installation

In order to prevent damage to the product or serious injury during
installation, the following points must be observed:
• Installation work – assembly and installation of the ma-
chine – may only be carried out by qualified persons. The
safety instructions must be followed at all times.
• The machine must be inspected for transport damage
before carrying out any installation work.
5.1.

General requirements

For planning and operation of technical waste water systems,
pay attention to the pertinent local regulations and directives
for wastewater technology (such as the German Association for
Water, Wastewater and Waste).
Pay attention to pressure surges, in particular with stationary
installations where water is pumped with longer discharge pipes
(especially with steady ascents or steep terrain).
Pressure surges can cause irreversible damage to the unit/system
and noisy operation resulting from valve knocking. This can be
avoided by taking appropriate measures (e.g. non-return valves
with adjustable closure time or laying the discharge pipe in a
special way).
After pumping water containing lime, clay or cement, flush out
the product with clean water in order to prevent encrustation and
subsequent breakdowns.
If you are using level controllers, make sure that the minimum
water coverage is present. Air pockets must not be allowed to
enter the hydraulic housing or the pipeline system, and they must
be removed with suitable bleeding equipment or by inclining the
product slightly (with a portable installation). Protect the product
from frost.
38