Wiederinbetriebnahme; Entsorgung; Instandhaltung - salmson Rocsan lix Manuel D'installation Et Mise En Service

Deutsch
7.2.1. Ausbau
Transportable nassaufstellung
Bei transportabler Nassaufstellung kann das Produkt nach dem
Trennen vom Stromnetz und Entleerung der Druckleitung aus der
Grube gehoben werden. Ggf. muss der Schlauch erst demontiert
werden. Ggf. muss eine entsprechende Hebevorrichtung verwen-
det werden.
Stationäre nassaufstellung
Bei stationärer Nassaufstellung mit Einhängevorrichtung wird
das Produkt über die entsprechenden Hebemittel aus dem
Schacht gehoben. Halten Sie während des Hebevorgangs die
Stromzuführungsleitung immer leicht gestraft, um eine Beschädi-
gung dieser zu verhindern.
Der Betriebsraum muss zu diesem zweck nicht extra geleert wer-
den. Die Absperrschieber für zulauf und Druckrohrleitung müssen
geschlossen werden, um ein Überlaufen des Betriebsraums bzw.
eine Entleerung der Druckrohrleitung zu verhindern.
7.2.2. Rücklieferung/Einlagerung
Rücklieferung
Für den Versand müssen die Teile in reißfesten und ausreichend
großen Kunststoffsäcken dicht verschlossen und auslaufsicher
verpackt werden. Der Versand muss durch eingewiesene Spedi-
teure erfolgen.
Beachten Sie hierzu auch das Kapitel „Transport und
Lagerung"!
Einlagerung
• Pumpe gründlich säubern und ggf. dekontaminieren.
• An einem sauberen, trockenen und frostsicheren Ort
lagern.
• Auf einem festen Untergrund vertikal abstellen und gegen
Umfallen sichern.
• Druck- und Sauganschluss mit geeigneten Hilfsmitteln
(z. B. Folie) fest verschließen.
• Die Stromzuführungsleitungen an der Kabeleinführung
gegen bleibende Verformungen abstützen und die Enden
gegen Feuchtigkeitseintritt schützen.
• Pumpe vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, um der
Versprödungsgefahr von Elastomerteilen und der Gehäu-
sebeschichtung vorzubeugen.
Beachten Sie hierzu auch das Kapitel „Transport und
Lagerung"!
7.3.

Wiederinbetriebnahme

Vor der Wiederinbetriebnahme muss das Produkt von Staub
und Ölablagerungen gereinigt werden. Anschließend sind die
Wartungsmaßnahmen und -arbeiten laut dem Kapitel „Instand-
haltung" durchzuführen.
Nach Abschluss dieser Arbeiten kann das Produkt eingebaut und
vom Elektrofachmann an das Stromnetz angeschlossen werden.
Diese Arbeiten müssen laut dem Kapitel „Aufstellung" erfolgen.
Das Einschalten des Produktes muss laut dem Kapitel „Inbetrieb-
nahme" erfolgen.
Das Produkt darf nur im einwandfreien und betriebs-
bereiten zustand wieder eingeschaltet werden.
7.4.

Entsorgung

7.4.1. Betriebsmittel
Öle und Schmierstoffe sind in geeigneten Behälter aufzufangen
und vorschriftsmäßig gem. Richtlinie 75/439/EWG und Erlasse
gem. §§5a, 5b AbfG bzw. laut lokalen Richtlinien zu entsorgen.
7.4.2. Schutzkleidung
Die bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten getragene
Schutzbekleidung ist nach Abfallschlüssel TA 524 02 und EG-
Richtlinie 91/689/EWG bzw. laut lokalen Richtlinien zu entsorgen.
7.4.3. Produkt
Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produktes werden
Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesund-
heit vermieden.
• zur Entsorgung des Produktes, sowie Teile davon, sind die
öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften in
Anspruch zunehmen bzw. zu kontaktieren.
• Weitere Informationen zur sachgerechten Entsorgung
werden bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsamt
oder dort wo das Produkt erworben wurde, erteilt.
8.

Instandhaltung

Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten ist das Produkt laut dem
Kapitel Außerbetriebnahme/Entsorgung abzuschalten und auszu-
bauen.
Nach erfolgten Wartungs- und Reparaturarbeiten ist das Produkt
laut dem Kapitel Aufstellung einzubauen und anzuschließen. Das
Einschalten des Produktes muss laut dem Kapitel Inbetriebnahme
erfolgen.
Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von autorisierten
Servicewerkstätten, dem Salmson-Kundendienst oder qualifizier-
tem Fachpersonal durchgeführt werden!
Wartungs-, Reparaturarbeiten und/oder bauli-
che Veränderungen, die in diesem Betriebs- und
Wartungshandbuch nicht aufgeführt werden
dürfen nur vom Hersteller oder von autorisierten
Servicewerkstätten durchgeführt werden.
LEBEnSGEFAHR durch elektrischen Strom!
Bei Arbeiten an elektrischen Geräten besteht
Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei allen
Wartungs- und Reparaturarbeiten ist das Aggre-
gat vom netz zu nehmen und gegen unbefugtes
Wiedereinschalten zu sichern. Schäden an der
Stromzuführungsleitung sind grundsätzlich nur
durch einen qualifizierten Elektrofachmann zu
beheben.
Folgende Punkte sind zu beachten:
• Diese Anleitung muss dem Wartungspersonal vorliegen
und beachtet werden. Es dürfen nur Wartungsarbeiten und
–maßnahmen durchgeführt werden, die hier aufgeführt
sind.
• Sämtliche Wartungs-, Inspektions- und
Reinigungsarbeiten am Produkt müssen mit größter Sorg-
falt, an einem sicheren Arbeitsplatz und von geschultem
Fachpersonal durchgeführt werden. Es müssen die nötigen
132