FRANCAIS
5.3 Raccordement hydraulique
• Le collecteur d'aspiration est situé dans l'axe des pompes.
• Le collecteur de refoulement est situé au dessus des pompes.
Respecter les exigences des entreprises d'alimen-
ATTENTION !
tation d'eau et la norme locale en vigueur.
Le branchement des collecteurs aspiration et refoulement peut être
réalisé indifféremment à droite ou à gauche ; les orifices non utilisés
doivent être obstrués avec les bouchons fournis.
Les bouchons des collecteurs sont fournis montés
ATTENTION !
NON ÉTANCHE.
Prévoir sur les collecteurs, des vannes pour isoler le module en cas
d'intervention.
L'installation doit toujours être équipée d'un réservoir à vessie à mon-
ter sur le collecteur de refoulement pour les capacités 18 et 24 litres
(Voir FIG. 1), à côté du module pour les capacités supérieures.
Sur réseau eau de ville
S'assurer que l'installation peut supporter la pression maxi de la pompe
à débit nul majorée de la pression d'eau de ville. Dans le cas contrai-
re, raccorder un détendeur de pression à la sortie du surpresseur.
Nous vous recommandons vivement d'installer un détendeur-régula-
teur de pression à l'entrée du module, sur la conduite d'arrivée
d'eau, pour éviter toutes variations de pression à l'entrée du module.
En charge sur bâche
S'assurer que l'installation peut supporter la pression maxi de la
pompe à débit nul majorée de la pression de la bâche. Dans le cas
contraire, raccorder un détendeur de pression à la sortie du surpres-
seur après le réservoir.
En aspiration sur bâche
S'assurer que les pertes de charge ne dépassent pas la capacité
d'aspiration des pompes. Il est conseillé d'utiliser un clapet de pied-
crépine avec une tuyauterie de dimension au moins égale ou supé-
rieure au diamètre nominal d'aspiration.
5.4 Raccordement électrique
Les raccordements électriques et les contrôles doivent être
effectués par un électricien agréé et conformément aux
normes en vigueur.
Il n'est pas possible de raccorder le coffret du surpresseur sur une
autre tension que celle indiquée au descriptif (Voir paragraphe 1.2
Caractéristiques techniques).
Le raccordement au coffret des pompes et des organes électriques
de commande du surpresseur est réalisé en usine.
Réseau d'alimentation
Utiliser un câble électrique à 4 conducteurs (3 phases + terre) pour
raccorder le réseau Tri aux bornes (R.S.T.) du sectionneur.
Utiliser un câble électrique à 3 conducteurs (1 phase + neutre + terre)
pour raccorder le réseau mono aux bornes (L.N.) du sectionneur
ATTENTION !
Ne pas oublier de raccorder la borne terre.
Interrupteur à flotteur ou pressostat manque d'eau (Voir FIG. 2b)
L'interrupteur à flotteur livré séparément est à installer sur la bâche et
à raccorder au coffret par un câble à 2 conducteurs aux bornes
symbole
.
Le pressostat manque d'eau livré séparément est à installer sur le col-
lecteur d'aspiration et à raccorder au coffret par un câble à 2
conducteurs aux bornes symbole
S'assurer que le branchement électrique est correct en actionnant le
pressostat ou le flotteur à la main de façon à provoquer l'allumage
du voyant manque d'eau sur le coffret.
Commande à distance
En version électronique il est possible de commander l'appareil à dis-
tance. Pour cela, après avoir enlever le strapp, raccorder les bornes
"téléc.".
.
6. MISE EN ROUTE
Ne jamais faire fonctionner le module à sec,
ATTENTION !
même un court instant.
6.1 Gonflage des réservoirs
Réservoir vide d'eau, gonfler le réservoir à une pression inférieure de
0,3 bar à la pression d'enclenchement des pompes (Pf).
Pression maxi de gonflage :
Réservoir
3,9/7 bars
10/15 bars
12/18 bars
16/24 bars
* Soupapes de sûreté obligatoires pour ces modèles.
6.2 Remplissage - dégazage
Sur réseau eau de ville ou en charge sur bâche
- Vérifier la source d'alimentation en eau (bâche suffisamment
remplie ou alimentation d'eau de ville correcte).
- Ouvrir la vanne d'alimentation du module pour le mettre en eau.
- Ouvrir les bouchons de remplissage (Voir FIG. 1 - repère 6) des pompes
et attendre que l'eau s'écoule franchement avant de les refermer.
- Mettre le commutateur des pompes (Voir FIG. 2a - repère 5) sur
"MANU" pour vérifier l'amorçage. Au besoin , tester les pompes l'une
après l'autre.
En aspiration sur bâche
- Fermer la vanne au refoulement.
- Ouvrir la vanne à l'aspiration.
- Dévisser les bouchons de remplissage et les enlever.
- A l'aide d'un entonnoir engagé dans l'orifice, remplir lentement et
complètement les pompes et la tuyauterie d'aspiration.
- Après sortie d'eau et évacuation de l'air, le remplissage est terminé.
- Revisser les bouchons de remplissage (Voir FIG. 1 - repère 6).
- Mettre le commutateur des pompes (Voir FIG. 2a - repère 5) sur
"MANU" pour vérifier l'amorçage. Au besoin , tester les pompes l'une
après l'autre.
6.3 Contrôle du sens de rotation
Le raccordement électrique des pompes au coffret est réalisé en
usine. Toutefois, en version triphasé, vous devez contrôler le bon sens
de rotation en procédant de la façon suivante :
S'assurer que l'appareil est "en eau".
Enclencher le sectionneur général. Position "I"
(le voyant de mise sous tension s'allume).
Donner une impulsion de démarrage par le commutateur, position
"MANU" d'une pompe, puis relâcher.
(Le voyant s'allume en façade et la pompe tourne un court instant).
Vérifier le sens de rotation pendant la phase d'arrêt.
Sens de rotation correct.
Passer à la pompe suivante.
5
= 3 bars
= 7 bars*
= 8 bars*
= 12 bars*
Sens de rotation inversé.
Couper le sectionneur général
Position "O".
Croiser deux fils de phases de
l'alimentation au bornier du
moteur concerné.
Enclencher le sectionneur
général Position "I".