Italiano
2. Otturatore della linea di mandata chiuso
• Aprire completamente l'otturatore.
3. Girante bloccata o frenata
• Spegnere il gruppo, assicurarlo contro la riaccensione,
rendere scorrevole la girante.
4. Senso di rotazione errato
• Invertire 2 fasi della linea di rete.
5. Aria all'interno dell'impianto
• Verificare le tubazioni, il manto premente e/o il sistema
idraulico ed eventualmente sfiatarli.
6. Il gruppo pompa contrastando una pressione troppo
elevata
• Verificare l'otturatore della linea di mandata, eventual-
mente aprirlo completamente, utilizzare un'altra girante,
consultare la fabbrica.
7. Fenomeni di usura
• Sostituire le parti usurate.
8. Tubo flessibile/tubazione difettoso/a
• Sostituire le parti difettose.
9. Contenuto di gas non consentito all'interno del fluido
d'esercizio
• Consultare la fabbrica.
10. Funzionamento a 2 fasi
• Fare verificare a un tecnico il collegamento ed eventual-
mente farlo correggere.
11. Calo troppo forte del livello dell'acqua durante l'esercizio
• Verificare l'alimentazione e la capacità dell'impianto,
controllare le impostazioni e il funzionamento del co-
mando in base al livello.
9.5.
Anomalia: il gruppo ha un funzionamento turbolento
e rumoroso
1. Il gruppo funziona in un'area d'esercizio non consentita
• Verificare i dati d'esercizio del gruppo ed eventualmente
correggerli e/o modificare in maniera corrispondente le
condizioni d'esercizio.
2. Tronchetto/filtro di aspirazione e/o girante intasati
• Pulire il tronchetto/filtro di aspirazione e/o la girante.
3. La girante non scorre liberamente
• Spegnere il gruppo, assicurarlo contro la riaccensione,
rendere scorrevole la girante.
4. Contenuto di gas non consentito all'interno del fluido
d'esercizio
• Consultare la fabbrica.
5. Funzionamento a 2 fasi
• Fare verificare a un tecnico il collegamento ed eventual-
mente farlo correggere.
6. Senso di rotazione errato
• Invertire 2 fasi della linea di rete.
7. Fenomeni di usura
• Sostituire le parti usurate.
8. Cuscinetto del motore difettoso
• Consultare la fabbrica.
9. Gruppo montato con serraggio eccessivo
• Verificare il montaggio, eventualmente utilizzare com-
pensatori in gomma.
9.6.
Anomalia: perdita della tenuta ad anello scorrevole, il
controllo della camera stoppa segnala un'anomalia o
spegne il gruppo
1. Formazione di acqua di condensa dovuta a stoccaggio
prolungato e/o forti variazioni di temperatura
• Far funzionare brevemente il gruppo (max 5 min.) senza
controllo della camera stoppa.
2. Perdite elevate durante il rodaggio delle nuove tenute ad
anello scorrevole
• Effettuare un cambio dell'olio.
3. Cavo del controllo della camera stoppa difettoso
• Sostituire il controllo della camera stoppa.
4. Tenuta ad anello scorrevole difettosa
• Sostituire la tenuta ad anello scorrevole, consultare
la fabbrica!
9.7.
Ulteriori passaggi per l'eliminazione delle anomalie
Se i punti descritti sopra non aiutano ad eliminare l'anomalia,
contattare il Servizio Clienti Salmson. Potrete ricevere aiuto nei
seguenti modi:
• assistenza telefonica e/o per iscritto da parte del Servizio
Clienti Salmson
• supporto sul posto da parte del Servizio Clienti Salmson
• revisione e riparazione del gruppo in fabbrica
Si prega di notare che la fruizione di determinati servizi offerti dal
nostro Servizio Clienti può comportare costi supplementari a cari-
co del cliente! Per richiedere dati precisi a riguardo, rivolgersi
al Servizio Clienti Salmson.
10.
Parti di ricambio
Le ordinazioni delle parti di ricambio avvengono attraverso il
Servizio Clienti Salmson. Al fine di evitare richieste di chiarimenti o
ordinazioni errate, indicare sempre il numero di serie/dell'articolo.
Con riserva di modifiche tecniche!
71