Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
• L'ensemble des membres du personnel travaillant sur le
produit doit avoir reçu, lu et compris ce manuel.
• Tous les dispositifs de sécurité et arrêts d'urgence doivent
être raccordés et en parfait état de fonctionnement.
• Seul le personnel spécialisé est habilité à procéder aux
réglages mécaniques et électriques.
• Le produit n'est conçu que pour une exploitation dans les
conditions indiquées.
• Les personnes ne sont pas autorisées à se tenir dans la
zone de travail du produit. Aucune personne n'est autori-
sée à séjourner dans la zone de travail pendant la mise en
service et/ou l'exploitation.
• La présence d'une deuxième personne est obligatoire en
cas de travaux effectués dans des puits. Veillez à ce que la
ventilation soit satisfaisante en cas de risque de formation
de gaz toxiques.
6.1.
Électricité
Le raccordement du produit et la pose du câblage d'alimentation
électrique doivent satisfaire aux prescriptions du chapitre « Instal-
lation », aux directives de l'association professionnelle allemande
« VDE » et aux réglementations nationales en vigueur.
La fixation et la mise à la terre du produit doivent être réglemen-
taires.
N'oubliez pas le sens de rotation. En cas de rotation dans le
mauvais sens, la puissance du groupe ne correspondra pas à celle
indiquée, ce qui présente un risque d'endommagement.
Tous les dispositifs de surveillance doivent être raccordés et en
parfait état de fonctionnement.
DAnGER d'électrocution
Danger de mort par manipulation non conforme
de circuits électriques. Tout produit livré avec des
extrémités de câble libres (sans fiche) doit être
raccordé par un électricien.
6.2.
Contrôle du sens de rotation
Le sens de rotation du produit a fait l'objet d'un réglage et d'un
contrôle en usine. Procédez au raccordement en tenant compte
des indications de la désignation des fils.
Une marche d'essai doit uniquement être réalisée
dans les conditions d'exploitation générales.
6.2.1. Contrôle du sens de rotation
Un électricien local doit contrôler le sens de rotation avec un ap-
pareil de contrôle du champ magnétique. Un champ magnétique
rotatif dextrogyre est la condition d'un sens de rotation correct.
Il est formellement interdit d'exploiter le produit
avec un champ magnétique rotatif lévogyre.
6.2.2. En cas de sens de rotation incorrect
En cas de présence d'un appareil de commande Salmson
La conception des appareils de commande Salmson permet aux
produits raccordés de tourner dans le bon sens de rotation. Si le
sens de rotation est incorrect, permutez deux phases/conducteurs
de l'alimentation côté secteur de l'appareil de commande.
En cas de présence d'un appareil de commande mis en
place par le client
Si le sens de rotation est incorrect : s'agissant de moteurs à dé-
marrage direct, permutez deux phases ; s'agissant d'un démarrage
étoile-triangle, permutez les raccordements de deux bobinages,
U1 pour V1 et U2 pour V2 p. ex.
6.3.
Commande de niveau
Procédure de contrôle de la commande de niveau :
• Si vous employez des interrupteurs à flotteur, veillez à ce
que rien n'entrave leurs mouvements !
• Contrôlez la fixation du câble du flotteur sur la conduite de
refoulement ou au mur.
• Le niveau d'eau minimum ne doit jamais baisser.
• Ne dépassez pas la fréquence de commutation maximum.
En cas d'utilisation d'une commande de niveau séparée, consultez
les indications concernant le réglage dans la notice de montage et
d'exploitation de la commande de niveau.
6.4.
Mise en service
Si, à la livraison, la garniture mécanique présente de petites fuites
d'huile, cela n'a rien d'inquiétant ; vous devrez seulement la dé-
barrasser des résidus huileux avant de procéder à la descente ou à
l'immersion de la machine dans le fluide véhiculé.
Il est formellement interdit de séjourner dans la
zone de travail du groupe. Aucune personne n'est
autorisée à séjourner dans la zone de travail pendant
la mise en service et/ou l'exploitation.
Avant la première mise en service, contrôlez le montage confor-
mément au chapitre « Installation » et l'isolation conformément
au chapitre « Entretien ».
RISqUE d'écrasement
Les groupes d'installations mobiles peuvent tom-
ber en panne à la mise en service ou pendant le
service. Assurez-vous que le groupe repose sur un
sol ferme et que le montage du support de pompe
est correct.
Les groupes renversés doivent être mis à l'arrêt avant toute réins-
tallation.
S'agissant des modèles à fiche, tenez compte de l'indice de pro-
tection IP de la fiche.
6.4.1. Avant la mise en marche
Procédez aux contrôles suivants :
• examen des câbles : absence de boucles, câbles légère-
ment tendus
• contrôle de température du fluide véhiculé et de profon-
deur d'immersion ; cf. caractéristiques techniques ;
• s'il y a un flexible côté refoulement, rincez-le à l'eau claire
avant utilisation afin qu'aucun dépôt ne provoque des
engorgements ;
• élimination des impuretés grossières du puisard de la
pompe ;
• nettoyage de la tuyauterie côté refoulement et aspiration ;
• ouverture de tous les robinets, côté refoulement et aspi-
ration.
22
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
