Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MULTI-V 18-36-60-80-100
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
FR NC IS
DES POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES INOX
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ENGLISH
OF STAINLESS STEEL MULTISTAGE VERTICAL PUMPS
INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA DE
ESP ÑOL
LAS BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS EN ACERO INOXIDABLE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE
IT LI NO
POMPE VERTICALI POLISTADIO IN ACCIAIO INOSSIDABILE
INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
PORTUGUÈS
DAS BOMBAS VERTICALES DE ESTÁGIOS MÚLTIPLOS INOX
N.M.S.
STOCK N° 4.032.382 - Ed.8/04-10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour salmson MULTI-V 18
Sommaire des Matières pour salmson MULTI-V 18
- Page 1 MULTI-V 18-36-60-80-100 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FR NC IS DES POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES INOX INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH OF STAINLESS STEEL MULTISTAGE VERTICAL PUMPS INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA DE ESP ÑOL LAS BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS EN ACERO INOXIDABLE...
- Page 3 EK NOSAC JUMIEM uvedené v tomto prohlášení odpovídají ustanovením níže vastavustunnistuses kirjeldatud tooted on kooskõlas Uz mums «Pompes SALMSON» deklar , ka izstr d jumi, uvedených sm rnic a národním právním p edpis m, které je alljärgnevate direktiivide sätetega ning riiklike kas ir nosaukti šaj deklar cij , atbilst šeit uzskait to...
- Page 4 FIG.1 FIG. 4 FIG. 2 FIG. 5 FIG. 3 TYPE 50Hz 60Hz poles MULTI-V 02 --> 08 02 --> 06 02 --> 14 02 --> 10 09 --> 16 07 --> 14 02 --> 07 02 --> 05 02 --> 13 02 -->...
- Page 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE P. 6 INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS P. 10 INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA P. 14 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO P. 18 INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO P.
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
FR NC IS 1. GÉNÉR LITÉS : Bâche de stockage : Réseau d'eau de ville 1.1 pplications : Discontacteur de protection moteur : Crochet de levage Pompes destinées au pompage de liquides clairs dans les secteurs : Massif de l’habitat, de l’agriculture, de l’industrie... (adduction et distribution : Robinet d’eau, château d’eau, arrosage, irrigation, lavage haute pression, : Hauteur d’aspiration maxi... -
Page 7: Raccordements Hydrauliques
FR NC IS dans l’installation. vant le serrage définitif des boulons de scelle- Une erreur de branchement électrique endommagerait le ment, s’assurer que l’axe de la pompe est bien vertical; utiliser des moteur. Le câble électrique ne devra jamais être en contact cales si nécessaire. -
Page 8: Contrôle Du Sens De Rotation
Pour toute intervention sur la pompe, se reporter aux notices de mon- tage/démontage : Pour nos pompe MULTI-VE équipées de moto-variateur, voir la - N° 4.047.569 (MULTI-V 18/36/60) notice spécifique. - N° 4.084.157 (MULTI-V 80/100). ucun entretien particulier en cours de fonctionnement. -
Page 9: Incidents De Fonctionnement
FR NC IS 8 . INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT vant toute intervention METTRE HORS TENSION la pompe. Pour nos pompes MULTI-VE équipées de moto-variateur, voir la notice spécifique. Si un incident de fonctionnement venait à persister, nous vous recommandons de vous adresser au S V S LMSON, seuls habilités Si le liquide pompé... - Page 26 NOTES...
- Page 27 NOTES...
-
Page 28: Service Consommateur
TEL. : (961) 4 722 280 TEL.: (54) 11 4301 5955 F X : (84-8) 810 99 76 F X : (961) 4 722 285 F X : (54) 11 4303 4944 nkm-salmson@com.vn wsl@cyberia.net.lb info@salmson.com.ar S LMSON SOUTH FRIC PORTUG L...