Después Del Encendido; Comportamiento Durante El Servicio; Puesta Fuera De Servicio/Desecho; Puesta Fuera De Servicio Temporal - salmson Rocsan lix Manuel D'installation Et Mise En Service

Español
PELIGRo de muerte por explosión
Si las correderas de cierre del lado de aspiración
y de presión están cerradas durante el funciona-
miento, el medio que se encuentra en la carcasa
hidráulica se calienta por el movimiento de bom-
beo. Este calentamiento genera una fuerte presión
en el interior de la carcasa hidráulica, que puede
llegar a provocar la explosión de la unidad. Antes
de proceder al encendido, compruebe que todas las
correderas estén abiertas y en caso de no ser así,
abra las que estén cerradas.
• Se debe inundar la carcasa hidráulica, es decir, debe estar
totalmente llena con medio de bombeo y no debe haber
nada de aire en su interior. El purgado se puede realizar
por medio de dispositivos de purgado adecuados en la
instalación o, si se dispone de ellos, por medio de tornillos
de purga en la tubuladura de presión.
• Compruebe si los accesorios, el sistema de tuberías y el
dispositivo de suspensión están fijos y correctamente
colocados.
• Compruebe los controles de nivel disponibles o la protec-
ción contra funcionamiento en seco.
6.4.2. Después del encendido
Durante el proceso de arranque, se sobrepasa la corriente nominal
durante un breve espacio de tiempo. Terminado este proceso, la
corriente de servicio ya no deberá sobrepasar la corriente nominal.
Si tras el encendido el motor no arranca inmediatamente, se debe-
rá apagar el mismo de inmediato. Antes de encenderlo de nuevo,
se debe esperar el tiempo de reposo de conmutación indicado en
el capítulo "Datos Técnicos". Si se vuelve a presentar una avería, se
deberá apagar nuevamente la unidad de inmediato. Sólo se podrá
volver a encender tras haber subsanado el fallo.
6.5.

Comportamiento durante el servicio

Durante el funcionamiento del producto se ha de respetar la legis-
lación y normativas válidas en el lugar de empleo con respecto a la
seguridad en el puesto de trabajo, a la prevención de accidentes y
al manejo de máquinas eléctricas. Para asegurar un proceso de tra-
bajo seguro, el propietario deberá determinar el reparto del trabajo
del personal. Todo el personal es responsable de que se cumplan
las normativas.
El producto está provisto de piezas móviles. Durante el funciona-
miento, estas piezas giran para bombear el medio correspondien-
te. Debido a determinadas sustancias contenidas en el medio, se
pueden formar bordes muy afilados en las piezas móviles.
¡CUIDADo con las piezas en rotación!
Las piezas en rotación pueden aplastar y cortar
miembros corporales. Durante el funcionamiento
no toque nunca el sistema hidráulico ni las piezas
en rotación.
• Al realizar trabajos de mantenimiento y reparación
hay que desconectar el producto de la red y asegu-
rarlo contra un nuevo encendido accidental.
• ¡Espere a que se hayan parado las piezas en rota-
ción!
Los siguientes puntos deben controlarse a intervalos regulares:
• Tensión de servicio (diferencia permitida +/-5 % de la
tensión asignada)
• Frecuencia (diferencia permitida +/-2% de la frecuencia
asignada)
• Consumo de corriente (diferencia permitida entre fases
máx. 5 %)
• Diferencia de tensión entre las distintas fases (máx. 1 %)
• Frecuencia y pausas de conmutación (véase Datos
Técnicos)
• Llegada de aire a la entrada; en caso necesario, se debe
colocar una chapa deflectora
• Recubrimiento mínimo de agua, control de nivel, protec-
ción contra funcionamiento en seco
• Marcha suave
• La corredera de cierre de las tuberías de entrada y de
presión ha de estar abierta.
PELIGRo de muerte por explosión
Si las correderas de cierre del lado de aspiración
y de presión están cerradas durante el funciona-
miento, el medio que se encuentra en la carcasa
hidráulica se calienta por el movimiento de bom-
beo. Este calentamiento genera una fuerte presión
en el interior de la carcasa hidráulica, que puede
llegar a provocar la explosión de la unidad. Antes
de proceder al encendido, compruebe que todas las
correderas estén abiertas y en caso de no ser así,
abra las que estén cerradas.
7.

Puesta fuera de servicio/desecho

• Todos los trabajos se deben llevar a cabo con gran aten-
ción.
• Se deben llevar puestos los elementos de protección cor-
poral necesarios.
• En los trabajos en tanques y/o contenedores se deben res-
petar obligatoriamente las medidas de seguridad locales
correspondientes. Para más seguridad, siempre debe estar
presente una segunda persona.
• Para elevar y descender el producto sólo se deben emplear
dispositivos de elevación en perfecto estado técnico y
eslingas autorizadas oficialmente.
¡PELIGRo de muerte por funcionamiento incorrec-
to!
Las eslingas y dispositivos de elevación deben
encontrarse en perfecto estado técnico. Sólo está
permitido comenzar los trabajos si el dispositivo de
elevación está en perfecto estado técnico. ¡Si no se
realiza esta revisión, se corre peligro de muerte!
7.1.

Puesta fuera de servicio temporal

En este tipo de apagado el producto permanece montado y no se
desconecta de la red eléctrica. En el caso de puesta fuera de servi-
cio temporal, el producto debe permanecer totalmente sumergido
para que así quede protegido frente a heladas y hielo. Se ha de
garantizar que la temperatura del lugar de servicio y la del medio
de bombeo no descienda por debajo de +3 °C.
87