9.1.3
Ressort, butoir annulaire
carter de vilebrequin/
carter de réservoir
2
1
– Enlever le ressort poignée tubu-
laire/cylindre, b 9.1.1.
– Enlever le butoir annulaire carter
de réservoir/carter de vilebre-
quin, b 9.1.2.
– Enlever l'arrêt de chaîne, b 5.2.
: En faisant prudemment levier
avec un tournevis, dégager le
ressort (1) avec son palier (2).
1
: Dégager le butoir annulaire (1) en
faisant levier avec un tournevis.
66
1
2
: À l'aide d'un outil approprié,
dévisser le ressort (2) du carter
de réservoir (flèche).
: À l'aide d'un outil approprié,
dévisser le palier (1) du
ressort (2).
: Extraire le butoir annulaire (3).
Montage dans l'ordre inverse.
1
2
: Avec un outil approprié, visser le
palier (1) sur le ressort (2),
jusqu'en butée (flèche).
3
2
: Glisser le butoir annulaire (1)
avec le côté conique tourné vers
le ressort.
: À l'aide d'un outil approprié,
visser le ressort (2) jusqu'en
butée (flèche).
2
: En procédant avec précaution,
mettre en place le ressort (1)
avec palier (2).
Le palier doit être intégralement
enfoncé dans le demi-carter de
vilebrequin.
– Monter l'arrêt de chaîne, b 5.2.
Poursuivre le montage dans l'ordre
inverse.
MS 341, MS 361, MS 361 C
1
1