Hologic FLUENT Manuel D'utilisation page 82

在手术期间更换宫腔镜
Fluent 流体管理系统允许您在手术期间更换宫腔镜。如果在手术过程中更换了子宫镜，则系统必须使用新的子宫镜重新启
动。否则，更换子宫镜可能会提示用户重新启动。有关宫腔镜使用和操作的完整说明（包括警告和小心），请参阅这些设
备的文件。
小心！
更换宫腔镜后若未能重新启动，可能影响子宫压力控制。
该系统只能与符合以下条件的宫腔镜连接：被设计为允许组合使用且以允许组合使用的技术规格为特色。所使用的任何
宫腔镜均必须符合最新版 IEC 60601-2-18 和 ISO 8600。
注意：
开始重新启动之前，确保液袋有足够的液体来完成重新启动过程。如果没有足够的液体，请使用全新装满的液袋更换原有
液袋。一旦开始重新启动，请勿调整液袋或废液袋。调整液袋或废液袋之前，需让系统完成重新启动。若未遵守此要求可
能会导致损失量读数或最终手术结果不准确。如果发生这种情况，则需要手动计算损失量或最终手术结果。
完成手术
执行以下步骤来结束手术：
手术完成后，触按 'End'（结束）按钮。
1.
系统显示一条确认您要结束手术的消息。
2.
要结束手术，请触按 'Yes'（是）。要继续手术，请触按 'No'（否）。
3.
注意：
如果您想继续运行抽吸来清除臀底 (UB) 单上的多余液体从而准确反映损失量，请勿移除 Fluent Out-FloPak。Fluent Out-FloPak
将继续排空液体，以确保准确的损失量值并捕获所有切除的组织。
此时请勿移除液袋和废液袋。让系统移除多余液体以准确反映损失量。如果此时移除液袋或废液袋，则需要手动计算损失量。
当您感觉已将多余液体从臀底 (UB) 单上清除时，触按 'Done'（完成）。
4.
系统显示一条消息：'OK to remove Diposables'（确定移除一次性用品）。
5.
夹住 Fluent In-FloPak 管。
6.
7.
Summary（总结）屏幕显示以下最终手术结果：
• 总损失量
• 收集的总液体量
• 最终压力
• 切割时间
将流出管与废液袋分离。
8.
将组织收集器从组织收集器固定器上取下，查看切除的组织。
9.
拧紧盖子并移除废液袋。
10.
将宫腔镜与管组分离。
11.
弃置 FloPaks 和废液袋。
12.
关闭系统并从插座上拔下电源线。
13.
移除 In-FloPak 和 Out-FloPak 并丢弃。
14.
注意：
如果您忘记记录结果，Fluent 流体管理系统会保留最近一次手术的结果。要在开始新手术之前查看结果，请执行以下
步骤：
在 System Setup（系统安装）屏幕上，触按 Settings（设置）图标 (
1.
在 Settings（设置）屏幕上，触按
2.
操作 Fluent 流体管理系统之后，您将需要拆除并弃置您在手术中使用的物料。第 7 章提供了拆除和弃置说明。
26
Fluent 流体管理系统
'Last Procedure'（最近一次手术）。
第 5 章：操作系统
)。
简体中文