Glosario - Hologic FLUENT Manuel D'utilisation

Término Definiciones
Suciedad por Contaminación de habitaciones, agua, alimentos, objetos o personas debido a microorganismos o materiales
contaminación radiactivos, venenos biológicos o agentes químicos.
Contraindicaciones Circunstancias (p. ej., edad, embarazo, determinadas enfermedades, medicamentos) que prohíban el uso de una
medida indicada de otra manera (contrario a una indicación).
Déficit Cantidad total de líquido que queda en la paciente o cantidad de líquido no controlado. Se debe controlar el líquido
que queda en la paciente.
Embolia Obstrucción de un vaso sanguíneo por un coágulo o burbuja de aire.
Caudal Cantidad (en ml) de líquido de irrigación que fluye a través del juego de tubos por minuto.
Hipervolemia Aumento del volumen de sangre circulante.
Hiponatremia Baja concentración (<130 mmol/l) de sodio en el torrente sanguíneo de la paciente.
Histeroscopio Instrumento diseñado para proporcionar un examen visual del útero.
Presión intrauterina Presión en la cavidad uterina.
Intravasación Entrada de material extraño (líquido de distensión) en los vasos sanguíneos.
Solución salina Solución salina isotónica, es decir, un litro (l) contiene 9,0 gramos de cloruro de sodio.
Colector de tejido Componente entre el flujo de residuos y la bolsa de residuos que separa el tejido del líquido y recoge el tejido
resecado durante toda la intervención para que el tejido se envíe a patología para su análisis.
TRD Instrumento de extracción de tejido.
Paño bajo nalgas Paño bajo nalgas.
54
Sistema de gestión de líquidos Fluent

Glosario

Glosario
AW-22626-301 Rev 002
Español