Glossario - Hologic FLUENT Manuel D'utilisation

Termine Definizioni
Contaminazione da Contaminazione di stanze, acqua, alimenti, oggetti o persone dovuta a microrganismi o materiali radioattivi, veleni biologici o
sporcizia agenti chimici.
Controindicazione Circostanze (per es., età, stato di gravidanza, malattia particolare, farmaco) che proibiscono l'uso di una misura altrimenti indicata
(contrario a un'indicazione).
Carenza Quantità totale di fluido lasciata nella paziente o comunque mancante. Il fluido lasciato nella paziente deve essere monitorato.
Embolia Ostruzione di un vaso sanguigno a causa di un coagulo o di una bollicina d'aria.
Portata del flusso Quantità (in ml) di fluido di irrigazione che scorre attraverso il set di tubi al minuto.
Ipervolemia Volume aumentato del sangue in circolazione.
Iponatriemia Bassa concentrazione (<130 mmol/l) di sodio nel flusso sanguigno della paziente.
Isteroscopio Strumento progettato per consentire l'esame visivo dell'utero.
Pressione intrauterina Pressione nella cavità uterina.
Intravasazione Penetrazione di materiale estraneo (fluido di distensione) nei vasi sanguigni.
Soluzione fisiologica Soluzione fisiologica isotonica, ovvero, un litro (l) che contiene 9,0 grammi di cloruro di sodio.
Raccoglitore di tessuto Componente tra il flusso in uscita degli scarti e la sacca degli scarti che separa il tessuto dal fluido e raccoglie il tessuto resecato
durante l'intera procedura, per consentire di inviare il tessuto al reparto di patologia per testarlo.
TRD Dispositivo per la rimozione dei tessuti.
Telo chirurgico UB Telo chirurgico sotto le natiche.
54
Sistema di gestione dei fluidi Fluent

Glossario

Glossario
AW-22626-701 Rev 002
Italiano