关键性能
Fluent 流体管理系统的关键性能是提供流体冲洗和监测流体使用,以防止出现不可接受程度的内渗。
警告、小心和注意的定义
警告、小心和注意三词具有特殊含义。
警告!
警告指示患者或用户的安全性风险。不遵守这些警告可能会使患者或用户遭受损伤。
小心!
小心指示设备风险。不遵守这些小心可能会导致系统损坏或可能导致患者数据或系统数据损失。
注意:
注意提供澄清说明的特殊信息或提供额外信息。
警告和注意事项
本指南中的操作说明使系统更易于使用,而推荐的维护程序有助于确保多年可靠使用的最佳性能。和任何外科仪器一样,
存在重要卫生和安全注意事项。具体列示如下,并在正文中突出显示。为符合 IEC 60601 安全标准,该控制台配备电位均衡
导体,可用于将其他设备置于与控制台相同情况的电位中。
注意:
以下警告和小心事项仅适用于 Fluent 流体管理系统。有关与 Fluent 流体管理系统一同使用宫腔镜和组织切除器的详细信
息、警告和小心事项,请参阅该器械的特定文件。
警告!
• 检查所有出厂设置。
• 首次使用 Fluent 流体管理系统之前,请审查所有可用的产品信息。
• 使用 Fluent 流体管理系统之前,您应具有使用电动仪器进行宫腔镜手术的经验。不当使用组织切除器会损伤健康的子宫组
织。应采取一切可用措施来避免此类损伤。
• 仅使用 Fluent 流体管理系统连接到 MyoSure
者或医生受伤。
• 在患者邻近区域中使用不符合此设备的等效医学安全要求的辅助设备,可能会导致所形成的系统的安全水平降低。在患
者邻近区域之外使用不符合医学或其他适当安全要求的辅助设备,可能会导致所形成的系统安全水平降低。
• 使用非 Hologic 指定的附件、传感器或电缆可能会导致 Fluent 流体管理系统的辐射升高或抗扰性降低。
• 通常压力值在 35 至 70 mmHg 之间可进行宫内膨胀。只有在罕见情况下或如果患者的血压过高时才需要超过 75 至 80 mmHg
的压力。
• 空气栓塞可能是管组或连接仪器中所含的空气到达患者体内的结果。确保袋中始终有流体,以防止空气泵入患者体内。
• 以可方便地查看显示值和系统功能并可对控制元素进行访问的方式放置系统。
• 按下开关不会将系统与墙壁电源插座断开连接。这需要拉动位于系统背面的电源线。
• 不允许改装本设备。
• 为避免电击风险,本设备仅可与具有保护接地的电源相连。
• 为避免对患者和操作者带来风险,请勿在存在有意磁源、有意超声波源或有意热源的情况下使用本设备。
• 在射频发生器附近使用本设备前,请咨询电子医疗安全专家,以确保正确安装和使用。如果您发现或怀疑 Fluent 系统与
任何其他医疗系统之间有任何干扰,请停用 Fluent 系统并联系客户支持。
• 患者和操作者暴露于塑料(管组,TRD)、金属(控制台,TRD)和流体(盐水)中。
• 在患者体内时切勿启动。
简体中文
Fluent 流体管理系统
组织切除器上。使用任何其他电驱动机制可能会导致器械无法操作或导致患
®
简介
7