Hologic FLUENT Manuel D'utilisation page 635

Texto de error
Deficit limit exceeded (Límite de
déficit superado) -
Deficit error.
Record last value, zero deficit,
proceed, use manual count.
Deficit value= XXX
(Error de déficit.
Registre el últ. valor, ponga el
déf. a 0, continúe, utilice rec.
man. Valor del déficit = XXX) -
Pressure too high (Presión
demasiado elevada) -
Priming error, ensure scope end not
blocked
(Error de cebado, asegúrese de que
el extremo del histeroscopio no esté
bloqueado) -
Español
Sistema de gestión de líquidos Fluent
Código de error Descripción
02010028 Límite de déficit superado
02010029 El sistema detectó un salto de déficit
instantáneo de 500 ml o más.
020A0005 La presión uterina medida es superior a
165 mmHg durante más de 5 segundos.
El final del histeroscopio puede estar
contra el fondo uterino.
020A0007 El sistema ha detectado acumulación
de presión durante el cebado.
Capítulo 10: Solución de problemas
Resolución
Finalice la intervención.
Si el médico determina que es clíni-
camente seguro, aumente el límite de
déficit, pulse "Clear" (Borrar) y reanude la
intervención.
Anote el último valor de déficit para
realizar el cálculo manual del déficit
(XXX). Cuando llegue al déficit cero,
borre el error y realice con el cálculo
manual del déficit para la duración
del procedimiento.
Asegúrese de que el histeroscopio
esté limpio y de que la punta no
esté bloqueada.
Compruebe que estén abiertas tanto
la llave de paso de entrada como la
de salida.
Durante el cebado, el histeroscopio debe
estar abierto al aire a nivel de la paciente.
Asegúrese de que el flujo de líquido al final
del histeroscopio no esté bloqueado.
El histeroscopio no debe estar en el útero
durante el cebado.
Asegúrese de que la pinza del tubo de
entrada y la llave de paso del histeroscopio
estén abiertas para permitir que el líquido
fluya libremente. Deben cebarse todos los
histeroscopios antes de su uso.
Para continuar con el proceso, salga de esta
página:
1. Pulse "Clear" (Borrar).
2. Retire el histeroscopio del útero.
3. Vuelva a cebar el histeroscopio antes de
continuar con la intervención.
39