Table des Matières
Publicité
Huile à moteur et à
transmission
Séries Quest MAX et Traxter MAX
Huile recommandée
Utiliser une huile minérale pour mo-
teurs quatre temps qui respecte ou dé-
passe les exigences de la classe de
service SG, SH ou SJ de l'API. Vérifier
l'étiquette de l'API sur le récipient
d'huile pour s'assurer que les lettres
SG, SH ou SJ sont présentes. N'utiliser
que de l'huile détergente de première
qualité.
REMARQUE: La même huile lubrifie le
moteur et la transmission. Pour une
meilleure performance globale et une
meilleure protection contre l'usure, utili-
ser de l'huile synthétique Bombardier
(N/P 293 600 039). Il s'agit d'une huile
synthétique spécialement conçue pour
les boîtes de vitesses à embrayage.
HUILE SYNTHÉTIQUE 5W40 BOMBARDIER (N/P 293 600 039)
V01A38M
SAE 5W30
SAE 10W30
SAE 10W40
Série Traxter MAX
ATTENTION: L'utilisation d'une hui-
le synthétique ou semi-synthétique
a ut r e q u e l 'h uil e s y nt hé t i q u e
Bombardier 5W40 (N/P 293 600 039)
peut faire glisser l'embrayage.
Viscosité de l'huile
Séries Quest MAX et Traxter MAX
La viscosité SAE 10W40 est recom-
mandée pour l'été, tandis que la visco-
sité SAE 5W30 est recommandée
pour l'hiver.
Employer une autre viscosité si la tem-
pérature moyenne dépasse la plage de
température de l'huile recommandée.
Voir le tableau ci-après.
SAE 15W40
SAE 20W50
107
Publicité
Table des Matières
