BOMBARDIER QUEST MAX 2004 Guide Du Conducteur page 158

MODÈLE TRAXTER MAX ® TRAXTER MAX ® XT
MOTEUR
BOMBARDIER-ROTAX, 4 temps, longitudinal,
Type
refroidi par liquide, soupapes en tête
Nombre de cylindres Monocylindre
2 soupapes à poussoirs hydrauliques
Nombre de soupapes
(sans réglage)
Cylindrée 498 cc (30.4 po 3 )
Alésage Standard 89 mm (3.5 po)
Course 80 mm (3.15 po)
Taux de compression 9:1
Par carter humide avec filtre remplaçable
Lubrification
(moteur et transmission lubrifiés simultanément)
Filtre à huile BOMBARDIER-ROTAX
Décompresseur Automatique
Pare-étincelles approuvé par
Échappement
le USDA Forest Service
Filtre à air Filtre en mousse à deux étages
TRANSMISSION
1 centrifuge et 1 multidisque,
Embrayage
à commande hydraulique
Deux gammes (inférieure et supérieure)
avec «PARK», point mort et marche arrière.
5 vitesses.
Boîte de vitesses
Changements de vitesse hydraulique à
commande électronique.
Vitesse de marche arrière limitée
REFROIDISSEMENT
Type Refroidissement par liquide
Monté à l'arrière,
Radiateur
avec ventilateur thermostatique
CARBURATION
Mikuni BSR33, à dépression constante, avec
Marque et type de carburateur
étrangleur manuel et système d'enrichissement
Position du plongeur de l'étrangleur Variable
Régime de ralenti ± 100 1100 tr/mn
Pompe de carburant (marque et type) Mikuni, externe (commande par dépression)
156