Table des Matières
Publicité
En lisant ce Guide du conducteur, se souvenir que:
Avertit d'une situation comportant des risques de blessures graves, y
compris la possibilité de décès, si on ne l'évite pas.
REMARQUE: Cette section présente
les fonctions de base des différentes
commandes de votre VTT. Pour plus de
détails sur la façon d'utiliser une com-
mande en combinaison avec d'autres,
consulter la section INSTRUCTIONS
D'UTILISATION.
1) Manette d'accélérateur
Séries Quest MAX et Traxter MAX
Cette manette est sur le côté droit du
guidon. Lorsqu'on la presse, le régime
du moteur augmente, ce qui permet à
la transmission d'embrayer à la vitesse
sélectionnée.
Lorsqu'on la relâche, le moteur retourne
au régime de ralenti et le véhicule ralen-
tit graduellement.
V04I0AY
1. Manette d'accélérateur
2. Pour accélérer
3. Pour ralentir
86
AVERTISSEMENT
2
3
1
2) Manette de frein avant
Séries Quest MAX et Traxter MAX
Cette manette est sur le côté droit du
guidon. Lorsqu'on la presse, on action-
ne les freins. Lorsqu'on la relâche, elle
devrait retourner automatiquement à
sa position initiale. La puissance de frei-
nage est proportionnelle à la force exer-
cée sur la manette et dépend aussi de
l'état du terrain. Le freinage avant a aus-
si un effet sur les roues arrière, par l'in-
termédiaire du groupe d'entraînement.
Consulter la remarque sous la rubrique
MANETTE DE FREIN ARRIÈRE pour
de plus amples informations.
V04I0AZ
1. Manette de frein
2. Pour appliquer les freins
3) Manette de frein arrière
Séries Quest MAX et Traxter MAX
Cette manette est sur le côté gauche du
guidon. Lorsqu'on la presse, on action-
ne les freins. Lorsqu'on la relâche, elle
devrait retourner automatiquement à sa
position initiale. La puissance du freina-
ge est proportionnelle à la force exercée
sur la manette et dépend aussi de l'état
du terrain.
2
1
Publicité
Table des Matières
