Table des Matières
Publicité
LIQUIDES
Tout en lisant ce Guide du conducteur, se souvenir que:
Avertit d'une situation comportant des risques qui pourrait provoquer de
graves blessures, y compris la possibilité de décès, si on ne l'évitait pas.
Cette section spécifie les liquides re-
commandés et les opérations néces-
saire pour vérifier leurs niveaux. Se re-
porter à la section ENTRETIEN, qui
indique comment procéder pour rem-
placer les liquides.
Carburant
Carburant recommandé
Utiliser de l'essence ordinaire sans
plomb ou un mélange essence-alcool
(gasohol) contenant moins de 10%
d'éthane ou de méthane, disponibles
dans la plupart des stations-service.
L'essence doit avoir un indice d'octane
de 87 ((R + M)/2) ou plus.
REMARQUE: Dans la plupart des
stations-service, l'indice d'octane de la
pompe correspond à (R + M)/2. La
pompe porte généralement une éti-
quette qui le précise.
ATTENTION: Ne jamais employer
d'autres carburants. L'utilisation de
carburant non recommandé peut oc-
casionner une réduction des perfor-
mances du véhicule et endommager
des pièces importantes dans le sys-
tème d'alimentation et le moteur.
ATTENTION: Ne jamais mélanger de
l'huile à l'essence. Ce quad est pro-
pulsé par un moteur à quatre temps.
L'huile doit être versée uniquement
dans le carter inférieur du moteur.
AVERTISSEMENT
Niveau de carburant
Ne pas remplir complètement le
réservoir si le véhicule doit être
remisé dans un endroit chaud. À
mesure que la température aug-
mente, le carburant se dilate et
pourrait déborder. Le carburant
est inflammable et explosif dans
certaines conditions. Toujours es-
suyer le carburant ou l'huile ré-
pandus sur le véhicule.
Huile à moteur et à
transmission
Huile recommandée
Utiliser une huile minérale pour mo-
teurs à quatre temps qui respecte ou
dépasse les exigences de la classe de
service SG, SH ou SJ de l'API. Toujours
vérifier l'étiquette de l'API sur le réci-
pient d'huile afin de s'assurer que les
lettres SG, SH ou SJ sont présentes.
N'utiliser que de l'huile détergente de
première qualité.
REMARQUE: La même huile lubrifie le
moteur et la transmission. Pour une
meilleure performance globale et une
meilleure protection contre l'usure, utili-
ser de l'huile synthétique Bombardier
(N/P 293 600 039). Il s'agit d'une huile
synthétique spécialement conçue
pour les boîtes de vitesses à embrayage.
ATTENTION: L'utilisation d'une huile
synthétique ou semi-synthétique autre
que l'huile synthétique Bombardier
5W40 (N/P 293 600 039) peut causer
un glissement de l'embrayage.
AVERTISSEMENT
67
Publicité
Table des Matières
