Toujours vérifier s'il y a des obstacles avant de s'aventurer en terrain inconnu.
Ne jamais tenter de passer de gros obstacles comme des rochers ou des
troncs d'arbres. Toujours procéder de la façon prescrite dans ce guide. Ne
jamais oublier que le conducteur est responsable de la sécurité du passager.
Dans le doute, faire descendre le passager avant de franchir des obstacles.
Soyez toujours prudent quand le véhicule patine ou glisse. Ne jamais tenter de
faire glisser ou patiner le véhicule si on transporte un passager, sinon le véhi-
cule pourrait se renverser ou le passager pourrait être éjecté. On doit appren-
dre à contrôler de façon sécuritaire un véhicule qui dérape ou qui glisse en
s'exerçant à basse vitesse sur un terrain égal et de niveau. Sur des surfaces
très glissantes comme la glace, conduire lentement et prudemment pour
réduire les risques de dérapage et de perte de contrôle.
Ne jamais utiliser ce véhicule dans un fort courant d'eau ou dans une étendue
d'eau plus profonde que ce qu'on recommande dans ce guide. Il faut se rap-
peler que des freins humides sont moins efficaces. Essayer les freins une fois
sorti de l'eau. Au besoin, freiner plusieurs fois pour sécher les plaquettes de
frein. La distance de freinage peut varier lorsqu'on transporte un passager.
Conduire plus lentement lorsqu'on transporte un passager. Prévoir davantage
de distance pour freiner.
Toujours s'assurer que la voie est libre derrière le véhicule avant de passer en
marche arrière. Après s'en être assuré, passer en marche arrière et circuler len-
tement. Prendre en compte que le passager peut obstruer la vue du conduc-
teur.
Utiliser des pneus de dimension et de type prescrits dans ce Guide du conduc-
teur. Toujours s'assurer que la pression des pneus est conforme aux recom-
mandations de ce guide.
Ne jamais modifier ce véhicule en installant ou en utilisant des accessoires
pour lesquels il n'est pas conçu. Utiliser seulement des accessoires approuvés
par Bombardier. Ne pas poser de sièges pour passagers ni utiliser les porte-
bagages pour transporter plus de un passager.
Ne jamais dépasser la charge admissible prescrite pour ce véhicule, y compris
le poids du conducteur et du passager, de toutes les autres charges et des
accessoires ajoutés. Bien répartir et fixer solidement la charge. Ralentir et
observer les instructions de ce guide pour transporter une charge ou tirer une
remorque. Prévoir une plus grande distance pour freiner.
Ne jamais oublier que le conducteur est responsable de la sécurité du passager.
Dans le doute, faire descendre le passager. S'exercer à faire les manoeuvres
décrites dans ce guide avec et sans passager. Ne jamais oublier que la mania-
bilité et la stabilité d'un véhicule ainsi que la distance de freinage peuvent varier
quand on transporte un passager. Conduire plus lentement lorsqu'un passager
nous accompagne. Prévoir davantage de distance pour freiner. Dans certaines
situations, ce véhicule peut être facile à manoeuvrer s'il n'y a que le conduc-
teur, mais cela peut être différent s'il y a aussi un passager.
12
CONSEILS DE SÉCURITÉ