Table des Matières
Publicité
REMARQUE: Ne pas dévisser le bou-
chon de vidange complètement.
1
V01C3SZ
SÉRIE TRAXTER MAX — SOUS LE MOTEUR
1. Bouchon de vidange du liquide de
refroidissement
Dévisser la vis de purge sur le dessus
du logement de thermostat.
Vidanger complètement le système et
réinstaller le bouchon de vidange.
REMARQUE: Sur les modèles Traxter
MAX, soulever l'arrière du véhicule
d'environ 75 mm (3 po).
Installer un grand pince-boyau (N/P 529
032 500) sur le boyau entre le radiateur
et le logement de thermostat.
V04C0CY
SÉRIE QUEST MAX
132
V03C03Y
SÉRIE TRAXTER MAX
Remplir le radiateur jusqu'à ce que le
liquide de refroidissement déborde par
l'orifice du logement de thermostat.
Installer la vis de purge puis enlever le
pince-boyau.
Continuer de remplir le radiateur.
Vérifier le niveau de liquide de refroi-
dissement dans le réservoir et en ajou-
ter au besoin.
Faire tourner le moteur au ralenti sans
remettre le bouchon du radiateur. Ajou-
ter lentement du liquide de refroidisse-
ment au besoin.
À cette étape, attendre que le moteur
atteigne sa température de fonction-
nement normale. Appuyer sur l'accélé-
rateur deux ou trois fois. Ajouter ensui-
te du liquide de refroidissement au
besoin.
Remettre le bouchon du radiateur. Véri-
fier si les raccords présentent des fui-
tes et s'il y a suffisamment de liquide
de refroidissement dans le réservoir.
Publicité
Table des Matières
