Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN
En lisant ce Guide du conducteur, se souvenir que:
Avertit d'une situation comportant des risques de blessures graves, y
compris la possibilité de décès, si on ne l'évite pas.
AVERTISSEMENT
Sauf indication contraire, le mo-
teur doit être arrêté pendant l'en-
tretien.
Pour éviter de se brûler, attendre
que le moteur et l'échappement
aient refroidi avant de réparer ou
d'inspecter.
AVERTISSEMENT
On doit poser des dispositifs de
verrouillage neufs (ex.: patte de
verrouillage, attache autofreinée,
etc.).
Les rubriques suivantes décrivent les
opérations d'entretien que le proprié-
taire peut faire lui-même s'il le désire.
Les autres opérations indiquées au ta-
bleau d'entretien doivent être confiées
à un concessionnaire autorisé de VTT
Bombardier.
REMARQUE: Cette section décrit en-
tre autres comment remplacer les li-
quides. Consulter la section LIQUIDES
pour savoir comment vérifier les ni-
veaux et les rétablir.
Moteur/transmission
Séries Quest MAX et Traxter MAX
Vidange d'huile et
remplacement du filtre à huile
À chaque vidange d'huile, il faut rem-
placer le filtre à huile. La vidange doit
être faite quand le moteur est tiède.
AVERTISSEMENT
L'huile à moteur peut être brûlante.
Attendre qu'elle refroidisse.
S'assurer que le véhicule est sur une
surface de niveau.
Nettoyer le moteur autour du bouchon
de vidange.
Enlever la jauge d'huile.
Placer un bac de récupération sous le
bouchon de vidange du moteur.
Dévisser le bouchon de vidange.
V04C07Y
SÉRIE QUEST MAX
1. Bouchon de vidange d'huile
AVERTISSEMENT
1
129
Publicité
Table des Matières
