Storz THERMOFLATOR Manuel De L'utilisateur page 5

co cn
cp
A 1
cm cq cr
cs : Il est possible de compléter l'appareil avec l'interface SCB (STORZ
Communication Bus) en lui ajoutant en option le module auxiliaire SCB.
L'interface SCB, basée sur le bus de champ CAN, permet de télécommander
des fonctions de l'appareil et de téléafficher des paramètres de l'appareil.
cs
: L'apparecchiatura può essere ampliata con l'interfaccia SCB (STORZ
Communication Bus) mediante il modulo accessorio SCB opzionale. L'interfaccia
SCB, basata sul bus di campo CAN, consente di comandare a distanza le
funzioni dell'apparecchiatura e di visualizzarne a distanza i parametri.
cs : O aparelho pode ser ampliado por um interface SCB (STORZ Communication
Bus) instalando, opcionalmente, um módulo SCB suplementar. O interface SCB,
que se baseia no bus de campo CAN, permite telecomandar as funções do
aparelho, bem como visualizar à distância os parâmetros do aparelho.
cs ct cu dl