Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 79

Radius PPG™
+70 C
Τσιπ και δέκτης
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Επαναχρησιμοποιήσιμο προϊόν
Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, θα πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το εγχειρίδιο χειριστή για τη συσκευή/το μόνιτορ, τις οδηγίες
χρήσης του αισθητήρα, καθώς και τις παρούσες οδηγίες χρήσης.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Ο αισθητήρας Radius PPG™ της Masimo προορίζεται για τη μη επεμβατική συνεχή παρακολούθηση του λειτουργικού κορεσμού αιμοσφαιρίνης σε οξυγόνο στο
αρτηριακό αίμα (SpO ) και του ρυθμού παλμών (PR).
2
Ο αισθητήρας Radius PPG της Masimo ενδείκνυται για τη συνεχή παρακολούθηση του λειτουργικού κορεσμού της αιμοσφαιρίνης σε οξυγόνο στο αρτηριακό
αίμα (SpO ) και του ρυθμού παλμών (PR), για χρήση σε ενήλικες, παιδιατρικούς ασθενείς και νεογνά σε συνθήκες κίνησης και ακινησίας, και για ασθενείς με
2
ικανοποιητική ή πτωχή αιμάτωση σε περιβάλλον νοσοκομείου, σε ιδρύματα νοσοκομειακού τύπου και σε οικιακό περιβάλλον.
Οι συσκευές με τεχνολογία της Masimo πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με αισθητήρες και καλώδια της Masimo.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Ο αισθητήρας Radius PPG αντενδείκνυται για ασθενείς που παρουσιάζουν αλλεργικές αντιδράσεις σε προϊόντα από αφρώδες ελαστικό ή/και στην κολλητική ταινία.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Ο Radius PPG αποτελείται από τρία μέρη:
• Ασύρματος δέκτης Radius PPG
• Επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ Radius PPG
• Αυτοκόλλητος αισθητήρας Radius PPG (αποστέλλεται χωριστά, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης του αυτοκόλλητου αισθητήρα Radius PPG)
Ο Radius PPG είναι ένας ασύρματος αισθητήρας για χρήση με συσκευές που διαθέτουν την τεχνολογία της Masimo, έκδοση MX 7.14.8.x. ή νεότερη. Συμβουλευτείτε
τους κατασκευαστές των αντίστοιχων συσκευών για τη συμβατότητα συγκεκριμένων μοντέλων συσκευών και αισθητήρων. Κάθε κατασκευαστής συσκευής είναι
υπεύθυνος να καθορίσει εάν η συσκευή του είναι συμβατή με κάθε μοντέλο αισθητήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
• Μην αφήνετε τα εξαρτήματα του αισθητήρα χωρίς επιτήρηση σε χώρους όπου υπάρχουν παιδιά. Τα μικρά αντικείμενα ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού.
• Για να διασφαλιστεί η συνεχής παρακολούθηση, ελέγχετε τακτικά την ασύρματη σύνδεση.
• Κατά τη χρήση πολλαπλών αισθητήρων Radius PPG, επαναλαμβάνετε τη σύζευξη πριν από την παρακολούθηση για να διασφαλίσετε την κατάλληλη
ασύρματη σύνδεση.
• Κατά τη χρήση του Radius PPG, διατηρείτε το εντός της συνιστώμενης απόστασης από τον συνδεδεμένο κεντρικό υπολογιστή (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
ενότητα Πληροφορίες ασύρματης τεχνολογίας). Η μετακίνηση εκτός αυτού του εύρους μπορεί να προκαλέσει απώλεια σύνδεσης από τη συσκευή υποδοχής.
• Κατά τη χρήση του Radius PPG, μετακινήστε τις συσκευές μακριά από πηγές που ενδέχεται να επηρεάσουν τη σύνδεση Bluetooth. Η παρουσία άλλων
συσκευών που ενδέχεται να δημιουργήσουν παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων (RFI) ενδέχεται να οδηγήσει σε απώλεια της ποιότητας λειτουργίας της
σύνδεσης Bluetooth (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές). Οι συσκευές που μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων
περιλαμβάνουν ενδεικτικά: εξοπλισμό ηλεκτροκαυτηριασμού, εξοπλισμό διαθερμίας, άλλα κινητά τηλέφωνα, ασύρματους υπολογιστές και tablet, συσκευές
τηλεειδοποίησης, συσκευές RFID, μαγνητικούς τομογράφους και ηλεκτρομαγνητικά συστήματα ασφαλείας.
ΟΔΗΓΙΕΣ
α) Αρχική εγκατάσταση
1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα. Ανατρέξτε στην Εικ. 1.
A. Αυτοκόλλητος αισθητήρας
Radius PPG
2. Ενεργοποιήστε το μόνιτορ ασθενούς.
3. Συνδέστε το καλώδιο στο μόνιτορ ασθενούς. Ανατρέξτε στην Εικ. 2. Η φωτεινή ένδειξη του ασύρματου δέκτη θα είναι λευκή.
4. Συνδέστε τον ασύρματο δέκτη στο πλάι του μόνιτορ ασθενούς χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο αυτοκόλλητο. Ανατρέξτε στην Εικ. 3.
5. Κατά την τοποθέτηση της μονάδας, αποφύγετε την κάλυψη των ηχείων ή των οπών που χρησιμοποιούνται για τη συναρμολόγηση. Ανατρέξτε στην Εικ. 4.
6. Συνδέστε την υποδοχή του τσιπ κοντά στον δέκτη στο μόνιτορ ασθενούς. Ανατρέξτε στην Εικ. 5.
7. Βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δέκτης είναι τοποθετημένος και συνδεδεμένος στο μόνιτορ ασθενούς. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή του τσιπ είναι προσαρτημένη
στο μόνιτορ ασθενούς. Ανατρέξτε στην Εικ. 6.
β) Σύζευξη του επαναχρησιμοποιήσιμου τσιπ πομπού με τον ασύρματο δέκτη
1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στην Εικ. 7.
2. Κρατήστε το επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ στην εσοχή του ασύρματου δέκτη μέχρι το σύμβολο Bluetooth στον ασύρματο δέκτη να γίνει πράσινο. Ανατρέξτε
στην Εικ. 8.
3. Εισαγάγετε το επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ στον ιμάντα προσάρτησης αισθητήρα μέχρι να αντιληφθείτε ή να ακούσετε τον ήχο σύνδεσης («κλικ»). Ανατρέξτε
στην Εικ. 9.
4. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη του ασύρματου δέκτη γίνεται μπλε. (Ανατρέξτε στην ενότητα ΟΔΗΓΟΣ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ.)
γ) Αποσύνδεση
1. Πιέστε προς τα κάτω τη γλωττίδα για να ελευθερώσετε το επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ από τον αισθητήρα. Ανατρέξτε στην Εικ. 10.
2. Μετά τον καθαρισμό, αποθηκεύστε το επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ στην υποδοχή τσιπ που είναι προσαρτημένη στο μόνιτορ ασθενούς. Ανατρέξτε ξανά
στην Εικ. 6.
3. Απορρίψτε τον αυτοκόλλητο αισθητήρα και τον ιμάντα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι δεν χρησιμοποιείται σε κάποιον ασθενή.
Καθαρίστε σχολαστικά το επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ Radius PPG και τον ασύρματο δέκτη πριν τη χρήση σε νέο ασθενή.
Για να καθαρίσετε την επιφάνεια του επαναχρησιμοποιήσιμου τσιπ και του ασύρματου δέκτη:
1. Αφαιρέστε τον αισθητήρα από τον ασθενή και αποσυνδέστε το επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ.
2. Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες του επαναχρησιμοποιήσιμου τσιπ και του ασύρματου δέκτη με ένα από τα παρακάτω:
α. 70% ισοπροπυλική αλκοόλη
β. Διάλυμα χλωρίνης/νερού 10% (1:10)
γ. Διάλυμα τεταρτοταγούς χλωριούχου αμμωνίου
3. Αφήστε το επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ και τον ασύρματο δέκτη να στεγνώσουν καλά πριν τα χρησιμοποιήσετε ξανά.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Για να αποφύγετε τυχόν μόνιμη βλάβη του επαναχρησιμοποιήσιμου τσιπ και του ασύρματου δέκτη, μην χρησιμοποιείτε μη αραιωμένο λευκαντικό (5–5,25%
υποχλωριώδες νάτριο) ή οποιοδήποτε άλλο διάλυμα καθαρισμού που δεν συνιστάται.
• Μην εμβαπτίζετε το επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ και τον ασύρματο δέκτη σε οποιοδήποτε υγρό διάλυμα.
• Μην αποστειρώνετε με ακτινοβολία, ατμό, αυτόκαυστο ή οξείδιο του αιθυλενίου.
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
PCX-2108A
02/13
B. Ασύρματος δέκτης C. Επαναχρησιμοποιήσιμο τσιπ
bluetooth Radius PPG
LATEX Δεν κατασκευάζεται με φυσικό ελαστικό λάτεξ
Radius PPG
79
D. Υποδοχή του επαναχρησιμοποιήσιμου τσιπ
Radius PPG για τη συσκευή
el
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Μη αποστειρωμένο
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
10353C-eIFU-1219