Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 59

Radius PPG™
+70 C
Chip és vevőkészülék
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Újrafelhasználható
A termék használata előtt olvassa el és értelmezze az eszköz/monitor kezelői kézikönyvét, az érzékelő használati útmutatóját és a jelen használati
utasítást.
JAVALLATOK
A Masimo Radius PPG™ készülék az artériás hemoglobin funkcionális oxigéntelítettsége (SpO
szolgál.
A Masimo Radius PPG készülék mozgással járó vagy mozgással nem járó állapotokban, megfelelő vagy gyenge keringésű felnőttek, gyermekek és újszülöttek
artériás hemoglobinja funkcionális oxigéntelítettségének (SpO
létesítményben vagy otthoni környezetben történő felhasználásra.
A Masimo technológiával ellátott eszközöket kizárólag Masimo érzékelőkkel és vezetékekkel szabad használni.
ELLENJAVALLATOK
A Radius PPG készülék használata ellenjavallt olyan betegek esetében, akiknél a gumihabból készült termékek és/vagy az öntapadó ragasztószalag hatására allergiás
reakciók léptek fel.
LEÍRÁS
A Radius PPG készülék három részből áll:
• Radius PPG vezeték nélküli vevőkészülék
• Radius PPG újrafelhasználható chip
• Radius PPG öntapadó érzékelő (külön szállítva, lásd a Radius PPG öntapadó érzékelő használati utasítását)
A Radius PPG a 7.14.8.x. vagy annál újabb verziójú Masimo MX technológiát alkalmazó eszközökkel történő használatra tervezett vezeték nélküli érzékelő. Az egyes
készülék- és érzékelőtípusokkal való kompatibilitásért forduljon a megfelelő készülék gyártójához. A készülékek gyártóinak a felelőssége annak meghatározása, hogy
az általuk gyártott készülék kompatibilis-e az egyes érzékelőtípusokkal.
FIGYELMEZTETÉSEK, ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK
• Az érzékelő alkatrészeit ne hagyja felügyelet nélkül gyermekek környezetében! Az apró darabok fulladásveszélyesek lehetnek.
• A folyamatos monitorozás biztosítása érdekében rendszeresen ellenőrizze a vezeték nélküli kapcsolatot.
• Több Radius PPG érzékelő egyidejű használatakor a megfelelő vezeték nélküli kapcsolat biztosítása érdekében monitorozás előtt ismételje meg az eszközök
párosítását.
• A Radius PPG használata során maradjon az ajánlott távolságon belül a csatlakoztatott gazdaeszközhöz képest (részleteket lásd a Vezeték nélküli
technológiára vonatkozó információk című fejezetben), a megadott távolságon túl előfordulhat, hogy megszakad a kapcsolat a gazdaeszközzel.
• A Radius PPG használata során a készülékeket a Bluetooth-kapcsolatot potenciálisan zavaró forrásoktól távol helyezze el. Olyan készülékek jelenléte, amelyek
esetlegesen rádiófrekvenciás interferenciát (RFI) hozhatnak létre, a Bluetooth-kapcsolat minőségromlásához vezethet (részleteket lásd a Műszaki adatok c.
fejezetben). RFI-t hozhatnak létre a teljesség igénye nélkül az alábbiak: elektrokauterizációs vagy diatermiás berendezések, más mobiltelefonok, vezeték
nélküli PC-k, táblagépek, személyhívók, RFID készülékek, MRI-k és elektromágneses biztonsági berendezések.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
a) Alapbeállítás
1. Ellenőrizze, hogy minden részegység megvan-e. Lásd az 1. ábrát.
A. Radius PPG öntapadó érzékelő B. Radius PPG vezeték nélküli Bluetooth-vevőkészülék C. Radius PPG
2. Kapcsolja be a betegmonitort.
3. Csatlakoztassa a vezetéket a betegmonitorhoz. Lásd a 2. ábrát. A vezeték nélküli vevőkészülék jelzőfénye fehéren világít.
4. A mellékelt öntapadó segítségével erősítse a vezeték nélküli vevőegységet a betegmonitor oldalára. Lásd a 3. ábrát.
5. A modul rögzítése során kerülje a hangszórók vagy nyílások lefedését. Lásd a 4. ábrát.
6. A chip készülékhez mellékelt tartóját a vevőkészülék mellett rögzítse a betegmonitoron. Lásd az 5. ábrát.
7. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli vevőkészülék rögzítve és csatlakoztatva van-e a betegmonitorhoz. Ellenőrizze, hogy a chip készülékhez mellékelt tartója
rögzítve van-e a betegmonitorhoz. Lásd: 6. ábra.
b) Az újrafelhasználható jeladó chip párosítása a vezeték nélküli vevőkészülékkel
1. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. Lásd a 7. ábrát.
2. Tartsa az újrafelhasználható chipet a vezeték nélküli vevőkészüléken található rovátkához, amíg a vezeték nélküli vevőkészüléken található Bluetooth-jel zölden
nem kezd világítani. Lásd a 8. ábrát.
3. Helyezze az újrafelhasználható chipet az érzékelő rögzítőpántjába, amíg a csatlakozást érezhető vagy hallható kattanás nem jelzi. Lásd 9. ábra.
4. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli vevőkészüléken található jelzőfény kéken világít-e. (Lásd az ÚTMUTATÓ A JELZŐFÉNYEKHEZ című fejezetet.)
c) Leválasztás
1. Az újrafelhasználható chip érzékelőről való leválasztásához nyomja le a fület. Lásd 10. ábra.
2. Tisztítás után tárolja az újrafelhasználható chipet a chip monitorhoz rögzített tartójában. Lásd 6. ábra.
3. Dobja el az öntapadó érzékelőt és a pántot.
TISZTÍTÁS
FIGYELEM: Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és nincsen betegre csatlakoztatva.
Új betegen való használat előtt alaposan tisztítsa meg a Radius PPG újrafelhasználható chipet és a vezeték nélküli vevőkészüléket.
Az újrafelhasználható chip és a vezeték nélküli vevőkészülék felületének tisztítása:
1. Vegye le az érzékelőt a betegről, majd válassza le az újrafelhasználható chipről.
2. Törölje át az újrafelhasználható chip és a vezeték nélküli vevőkészülék összes felületét az alábbiak valamelyikével:
a. 70%-os izopropil-alkohol
b. 10%-os hipóoldat (hipó és víz 1:10 arányú oldata)
c. kvaterner ammónium-klorid oldat
3. Újbóli használat előtt hagyja, hogy teljesen megszáradjon az újrafelhasználható chip és a vezeték nélküli vevőkészülék.
VIGYÁZAT!
• Ne használjon hígítatlan hipót (5–5,25% nátrium-hipokloritot) vagy más, nem ajánlott tisztítóoldatot az újrafelhasználható chip és a vezeték nélküli vevőkészülék
tisztítása során, mert ezek maradandó károsodást okozhatnak.
• Ne merítse az újrafelhasználható chipet és a vezeték nélküli vevőkészüléket semmilyen folyadékoldatba.
• Ne sterilizálja besugárzással, gőzzel, autoklávval vagy etilén-oxiddal.
H A S Z N Á L AT I U TA S Í TÁ S O K
LATEX Nem tartalmaz természetes latexgumit
PCX-2108A
02/13
) és a pulzusszámának (PR) folyamatos monitorozására szolgál kórházban, kórház típusú
2
59
), valamint a pulzusszám (PR) folyamatos, nem invazív monitorozására
2
D. A Radius PPG újrafelhasználható
újrafelhasználható chip
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Nem steril
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
chip készülékhez mellékelt tartója
10353C-eIFU-1219
hu
+70 C