Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 55

Radius PPG™
+70 C
Čip a přijímač
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Pro opakované použití
Před použitím tohoto produktu by si uživatel měl přečíst a pochopit návod k použití zařízení/monitoru, pokyny k použití senzoru a tyto pokyny
k použití.
INDIKACE
Přístroj Masimo Radius PPG™ je určen k neinvazivnímu kontinuálnímu monitorování funkční saturace arteriálního hemoglobinu kyslíkem (SpO
frekvence (PR).
Přístroj Masimo Radius PPG je indikován pro kontinuální monitorování funkční saturace arteriálního hemoglobinu kyslíkem (SpO
použití u dospělých, dětských a novorozených pacientů v klidovém stavu i v pohybu a u dobře či nedostatečně perfundovaných pacientů v nemocnicích, zařízeních
nemocničního typu i v domácím prostředí.
Zařízení využívající technologii Masimo lze používat pouze v kombinaci se senzory a kabely Masimo.
KONTRAINDIKACE
Použití přístroje Radius PPG je kontraindikováno u pacientů, kteří alergicky reagují na produkty z pěnové gumy nebo na lepicí pásku.
POPIS
Přístroj Radius PPG se skládá ze tří částí:
• Bezdrátového přijímače Radius PPG
• Čipu Radius PPG pro opakované použití
• Nalepovacího senzoru Radius PPG (dodává se samostatně, viz Pokyny k použití nalepovacího senzoru Radius PPG)
Radius PPG je bezdrátový senzor určený k použití se zařízeními využívajícími technologii Masimo MX verze 7.14.8.x. nebo vyšší. Informace o kompatibilitě
jednotlivých modelů zařízení a senzorů vám poskytnou výrobci daných produktů. Každý výrobce je povinen stanovit, zda je jeho zařízení kompatibilní s konkrétním
modelem senzoru.
VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ A POZNÁMKY
• Neponechávejte senzorové součásti bez dohledu v přítomnosti dětí. Malé předměty mohou představovat nebezpečí vdechnutí.
• Pro zajištění kontinuálního monitorování musíte provádět rutinní ověřování bezdrátového připojení.
• V případě použití více senzorů Radius PPG před každým monitorováním zopakujte spárování pro zajištění správného bezdrátového připojení.
• Při používání udržujte přístroj Radius PPG v doporučené vzdálenosti od připojeného hostitelského zařízení (podrobnosti naleznete v informacích
o technologii bezdrátového připojení); pohyb mimo tuto vzdálenost může způsobit ztrátu spojení s hostitelským zařízením.
• V případě použití přístroje Radius PPG přemístěte zařízení pryč od zdrojů, které mohou rušit připojení Bluetooth. Přítomnost jiných zařízení, která mohou
způsobovat radiofrekvenční rušení (RFI), může vést ke snížení kvality (podrobnosti viz specifikace) připojení Bluetooth. Zařízení, která mohou způsobovat
radiofrekvenční rušení, zahrnují mimo jiné následující zařízení: elektrokauterizační zařízení, diatermická zařízení, jiné mobilní telefony, bezdrátové počítače
a tablety, pagery, zařízení RFID, MRI a elektromagnetické zabezpečovací systémy.
POKYNY
a) Počáteční nastavení
1. Ověřte, že máte všechny součásti. Postupujte podle obr. 1.
A. Nalepovací senzor Radius PPG
2. Zapněte monitor pacienta.
3. Zapojte kabel do monitoru pacienta. Postupujte podle obr. 2. Kontrolka na bezdrátovém přijímači bude svítit bíle.
4. Připevněte bezdrátový přijímač k boční straně monitoru pacienta pomocí dodaného lepidla. Postupujte podle obr. 3.
5. Při upevňování modulu nezakrývejte reproduktory ani otvory pro upevnění. Postupujte podle obr. 4.
6. Připevněte držák čipu vedle přijímače na monitoru pacienta. Postupujte podle obr. 5.
7. Ověřte, zda je bezdrátový přijímač připevněn a připojen k monitoru pacienta. Ověřte, zda je držák čipu připevněn k monitoru pacienta. Postupujte podle obr. 6.
b) Spárování čipu vysílače pro opakované použití s bezdrátovým přijímačem
1. Dbejte, aby bylo zařízení zapnuté. Postupujte podle obr. 7.
2. Podržte čip pro opakované použití na výřezu na bezdrátovém přijímači, dokud symbol rozhraní Bluetooth na bezdrátovém přijímači nebude zelený. Postupujte
podle obr. 8.
3. Zasuňte čip pro opakované použití do připevňovacího pásku senzoru, dokud hmatem neucítíte nebo neuslyšíte jeho zapadnutí. Postupujte podle obr. 9.
4. Ověřte, zda se barva kontrolky na bezdrátovém přijímači změní na modrou. (Viz oddíl POKYNY PRO SVĚTELNÝ INDIKÁTOR.)
c) Odpojení
1. Zatlačením na výstupek uvolněte čip pro opakované použití ze senzoru. Postupujte podle obr. 10.
2. Po očištění uložte čip pro opakované použití do držáku čipu připevněného k monitoru pacienta. Postupujte znovu podle obr. 6.
3. Vyhoďte do odpadu nalepovací senzor a pásek.
ČIŠTĚNÍ
VAROVÁNÍ: Před očištěním se ujistěte, že je zařízení vypnuté a není připevněné na pacienta.
Před upevněním na dalšího pacienta důkladně očistěte čip Radius PPG pro opakované použití a bezdrátový přijímač.
Postup čištění povrchu čipu pro opakované použití a bezdrátového přijímače:
1. Sejměte senzor z pacienta a odpojte čip pro opakované použití.
2. Otřete všechny povrchy čipu pro opakované použití a bezdrátového přijímače pomocí jednoho z níže uvedených prostředků:
a. 70% izopropylalkohol,
b. 10% (1:10) roztok chlornanu a vody,
c. roztok kvartérního chloridu amonného.
3. Před dalším použitím nechte čip pro opakované použití a bezdrátový přijímač důkladně oschnout.
UPOZORNĚNÍ:
• Abyste se vyhnuli trvalému poškození čipu pro opakované použití a bezdrátového přijímače, nepoužívejte neředěný chlornan (5–5,25% chlornan sodný) ani
žádný jiný čisticí roztok, který není doporučován.
• Neponořujte čip pro opakované použití a bezdrátový přijímač do žádné kapaliny.
• Nesterilizujte senzor ozářením, párou, autoklávováním ani pomocí etylenoxidu.
P O K Y N Y K P O U Ž I T Í
LATEX
PCX-2108A
02/13
B. Bezdrátový Bluetooth přijímač Radius PPG
Vyrobeno bez použití přírodního latexu
C. Čip Radius PPG pro opakované použití
55
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Nesterilní
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
) a tepové
2
5%
) a tepové frekvence (PR) pro
2
D. Držák čipu Radius PPG pro
opakované použití pro zařízení
10353C-eIFU-1219
cs
+70 C