Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 15

Radius PPG™
+70 C
Chip e ricevitore
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Riutilizzabile
Prima di utilizzare il prodotto, l'utente deve leggere e comprendere il Manuale dell'operatore per il dispositivo o il monitor, le Istruzioni per l'uso per il
sensore e le presenti Istruzioni per l'uso.
INDICAZIONI
Masimo Radius PPG™ è destinato al monitoraggio continuo non invasivo della saturazione funzionale di ossigeno dell'emoglobina arteriosa (SpO
frequenza cardiaca (PR).
Masimo Radius PPG è indicato per il monitoraggio continuo della saturazione funzionale arteriosa di ossigeno dell'emoglobina (SpO
(PR) in pazienti adulti, pediatrici e neonatali, sia in presenza che in assenza di movimento e per pazienti con livello di perfusione buono o scarso in ospedali, in
strutture sanitarie di diverso tipo e a domicilio.
I dispositivi con tecnologia Masimo devono essere utilizzati solo con sensori e cavi Masimo.
CONTROINDICAZIONI
Radius PPG è controindicato nei pazienti con manifestazioni allergiche al contatto con prodotti in gomma espansa e/o al nastro adesivo.
DESCRIZIONE
Radius PPG è composto da tre parti:
• Ricevitore wireless Radius PPG
• Chip riutilizzabile Radius PPG
• Sensore adesivo Radius PPG (spedito separatamente, vedi Istruzioni per l'uso per il sensore adesivo Radius PPG)
Radius PPG è un sensore wireless da utilizzare con i dispositivi con tecnologia Masimo MX Versione 7.14.8.x. o superiore. Per informazioni sulla compatibilità di
particolari modelli di dispositivi e sensori, consultare i singoli produttori dei dispositivi. È responsabilità del produttore del dispositivo determinare la compatibilità tra
il proprio dispositivo e ciascun modello di sensore.
MESSAGGI DI AVVERTENZA, ATTENZIONE E NOTE
• Non lasciare i componenti del sensore non sorvegliati in presenza di bambini. Oggetti di piccole dimensioni rappresentano un rischio di soffocamento.
• Per garantire un monitoraggio continuo, verificare regolarmente la connessione wireless.
• Quando si utilizzano più sensori Radius PPG, ripetere l'accoppiamento prima del monitoraggio per garantire una connessione wireless adeguata.
• Quando si utilizza Radius PPG, mantenerlo entro l'intervallo raccomandato dall'host collegato (per informazioni dettagliate, vedere Informazioni sulla
tecnologia wireless); il mancato rispetto di tale intervallo può causare l'interruzione della connessione con il dispositivo host.
• Quando si utilizza Radius PPG, spostare i dispositivi lontano da fonti che potrebbero interferire con la connessione Bluetooth. La presenza di altri dispositivi che
possono creare interferenze in radiofrequenza (RFI) può causare una perdita di qualità del servizio (per informazioni, vedere le Specifiche) della connessione
Bluetooth. I dispositivi che possono causare RFI includono, ma non sono limitati a quanto segue: apparecchiature per elettrocauterio, apparecchiature per
diatermia, telefoni cellulari, PC wireless e tablet, cercapersone, dispositivi RFID, sistemi per risonanza magnetica e di sicurezza elettromagnetica.
ISTRUZIONI
a) Configurazione iniziale
1. Verificare di avere tutti i componenti. Vedere la Fig. 1.
A. Sensore adesivo Radius PPG
2. Accendere l'unità di monitoraggio paziente.
3. Inserire il cavo nell'unità di monitoraggio paziente. Vedere la Fig. 2. La spia sul ricevitore wireless sarà bianca.
4. Collegare il ricevitore wireless sul lato dell'unità di monitoraggio paziente utilizzando l'adesivo in dotazione. Vedere la Fig. 3.
5. Evitare di coprire i diffusori o i fori utilizzati per il montaggio quando si collega il modulo. Vedere la Fig. 4.
6. Fissare il supporto per chip vicino al ricevitore sull'unità di monitoraggio paziente. Vedere la Fig. 5.
7. Verificare che il ricevitore wireless sia collegato e inserito nell'unità di monitoraggio paziente. Verificare che il supporto per chip sia collegato all'unità di
monitoraggio paziente. Vedere la Fig. 6.
b) Accoppiamento del chip trasmettitore riutilizzabile con il ricevitore wireless
1. Verificare che il dispositivo sia acceso. Fare riferimento alla Fig. 7.
2. Tenere il chip riutilizzabile nell'incavo del ricevitore wireless finché il simbolo Bluetooth sul ricevitore wireless non diventa verde. Vedere la Fig. 8.
3. Inserire il chip riutilizzabile nella fascia di fissaggio del sensore fino a farlo scattare in posizione. Vedere la Fig. 9.
4. Verificare che la spia sul ricevitore wireless diventi blu. (Vedere la sezione GUIDA ALLE SPIE LUMINOSE.)
c) Scollegamento
1. Premere verso il basso sulla linguetta per rilasciare il chip riutilizzabile dal sensore. Vedere la Fig. 10.
2. Dopo averlo pulito, conservare il chip riutilizzabile nel supporto per chip collegato al monitor paziente. Vedere nuovamente la Fig. 6.
3. Eliminare il sensore adesivo e la fascia.
PULIZIA
AVVERTENZA: prima di effettuare la pulizia, assicurarsi che il dispositivo sia spento e non applicato a un paziente.
Pulire accuratamente il chip riutilizzabile e il ricevitore wireless Radius PPG prima di applicarli a un nuovo paziente.
Per pulire la superficie del chip riutilizzabile e del ricevitore wireless:
1. Rimuovere il sensore dal paziente e scollegare il chip riutilizzabile.
2. Pulire tutte le superfici del chip riutilizzabile e del ricevitore wireless con uno dei seguenti:
a. Alcool isopropilico al 70%
b. Soluzione di candeggina al 10% in acqua (1:10)
c. Soluzione di cloruro di ammonio quaternario
3. Lasciare asciugare accuratamente il chip riutilizzabile e il ricevitore wireless prima di riutilizzarli nuovamente.
ATTENZIONE:
• Per non arrecare danni permanenti al chip riutilizzabile e al ricevitore wireless, non utilizzare candeggina non diluita (ipoclorito di sodio al 5–5,25%) o qualsiasi
altra soluzione detergente non raccomandata.
• Non immergere il chip riutilizzabile e il ricevitore wireless in alcuna soluzione liquida.
• Non sterilizzare per irradiazione, a vapore, in autoclave o con ossido di etilene.
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
LATEX
PCX-2108A
02/13
B. Ricevitore Bluetooth wireless Radius PPG
Non contiene lattice di gomma naturale
C. Chip riutilizzabile Radius PPG
15
NON
STERILE
LATEX
%
5%
) e della frequenza cardiaca
2
D. Supporto per chip riutilizzabile Radius PPG
per il dispositivo
10353C-eIFU-1219
it
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Non sterile
5%-95% RH
95%
) e della
2