Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 71

Radius PPG™
+70 C
Čip a prijímač
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Opakovane použiteľné
Pred použitím tohto produktu si používateľ musí prečítať príručku na obsluhu zariadenia/monitora, návod na použitie senzora a tento návod na
použitie a porozumieť im.
INDIKÁCIE
Systém Masimo Radius PPG™ je určený na neinvazívne nepretržité monitorovanie funkčnej saturácie arteriálneho hemoglobínu kyslíkom (SpO
frekvencie (PR).
Systém Masimo Radius PPG je určený na nepretržité monitorovanie funkčnej saturácie arteriálneho hemoglobínu kyslíkom (SpO
Senzory sú určené na použitie u dospelých, detí a novorodencov počas pohybu ako aj pri nehybnosti pacienta, u pacientov s dobrým aj slabým prekrvením,
v nemocniciach, zariadeniach nemocničného typu aj v domácom prostredí.
Zariadenia s technológiou Masimo možno používať len so senzormi a káblami Masimo.
KONTRAINDIKÁCIE
Systém Radius PPG je kontraindikovaný u pacientov, u ktorých sa prejavuje alergická reakcia na výrobky z penovej gumy alebo adhezívnu pásku.
OPIS
Systém Radius PPG pozostáva z troch častí:
• Bezdrôtový prijímač Radius PPG
• Opakovane použiteľný čip Radius PPG
• Adhezívny senzor Radius PPG (dodáva sa samostatne; pozri Návod na použitie adhezívneho senzora Radius PPG)
Radius PPG je bezdrôtový senzor určený na použitie so zariadeniami obsahujúcimi technológiu Masimo MX verzie 7.14.8.x. alebo vyššej. Informácie o kompatibilite
príslušných zariadení a modelov senzorov získate od výrobcov príslušných zariadení. Za stanovenie kompatibility zariadení s jednotlivými modelmi senzora nesú
zodpovednosť výrobcovia jednotlivých zariadení.
VÝSTRAHY, UPOZORNENIA A POZNÁMKY
• Časti senzora nenechávajte bez dozoru v blízkosti detí. Pri malých predmetoch môže hroziť riziko zadusenia.
• V záujme zaistenia nepretržitého monitorovania pravidelne overujte funkčnosť bezdrôtového spojenia.
• Ak používate viacero senzorov Radius PPG, pred monitorovaním zopakujte párovanie, aby ste zaistili správne bezdrôtové spojenie.
• Keď používate systém Radius PPG, udržujte ho v odporúčanom rozsahu vzdialeností od pripojeného hostiteľského zariadenia (podrobné informácie nájdete
v časti Informácie o bezdrôtovej technológii); Premiestnenie z tohto rozsahu môže spôsobiť stratu spojenia s hostiteľským zariadením.
• Ak používate systém Radius PPG, umiestnite zariadenia dostatočne ďaleko od zdrojov, ktoré by mohli rušiť spojenie Bluetooth. Prítomnosť iných zariadení,
ktoré môžu spôsobujú rádiofrekvenčné rušenie (RFI) môže mať za následok zníženie kvality služby (podrobné informácie nájdete v časti Špecifikácie) spojenia
Bluetooth. Rušenie RFI môžu spôsobovať napríklad tieto zariadenia: elektrokauterizačné prístroje, prístroje na diatermiu, iné mobilné telefóny, bezdrôtové
počítače a tablety, pager, zariadenia na rádiofrekvenčnú identifikáciu (RFID), MRI a elektromagnetické bezpečnostné systémy.
POKYNY
a) Uvedenie do prevádzky
1. Overte, či máte všetky súčasti. Pozrite si obr. č. 1.
A. Adhezívny senzor Radius PPG B. Bezdrôtový Bluetooth prijímač Radius PPG C. Opakovane použiteľný čip Radius PPG D. Držiak opakovane použiteľného čipu
2. Zapnite pacientsky monitor.
3. Pripojte kábel k pacientskemu monitoru. Pozrite si obr. č. 2. Kontrolka na bezdrôtovom prijímači bude biela.
4. Bezdrôtový prijímač pripevnite pomocou adhezívnej vrstvy na bok pacientskeho monitora. Pozrite si obr. č 3.
5. Modul pripevnite tak, aby ste nezakryli reproduktory ani montážne otvory. Pozrite si obr. č. 4.
6. Na pacientsky monitor pripevnite držiak čipu do blízkosti prijímača. Pozrite si obr. č. 5.
7. Skontrolujte, či je bezdrôtový prijímač pripevnený a pripojený k pacientskemu monitoru. Skontrolujte, či je držiak čipu pripevnený k pacientskemu monitoru.
Pozrite si obr. č. 6.
b) Spárovanie opakovane použiteľného vysielacieho čipu s bezdrôtovým prijímačom
1. Uistite sa, či je zariadenie zapnuté. Pozrite si obr. č. 7.
2. Podržte opakovane použiteľný čip pri drážke na bezdrôtovom prijímači, kým sa farba symbolu Bluetooth na bezdrôtovom prijímači nezmení na zelenú. Pozrite
si obr. č. 8.
3. Opakovane použiteľný čip zasuňte do fixačného remienka senzora tak, aby ste počuli alebo zacítili cvaknutie pri spojení. Pozrite si obr. č. 9.
4. Skontrolujte, či sa farba kontrolky na bezdrôtovom prijímači zmenila na modrú. (Pozrite si časť VÝZNAM STAVOV SVETELNÝCH KONTROLIEK.)
c) Odpojenie
1. Zatlačením na výstupok uvoľnite opakovane použiteľný čip od senzora. Pozrite si obr. č. 10.
2. Po očistení uložte opakovane použiteľný čip do držiaka čipu pripevneného na pacientsky monitor. Pozrite si znova obr. č. 6.
3. Adhezívny senzor a remienok zlikvidujte.
ČISTENIE
VÝSTRAHA: Pred čistením sa uistite, či je zariadenie vypnuté a nie je nasadené na tele pacienta.
Opakovane použiteľný čip a bezdrôtový prijímač Radius PPG pred nasadením na nového pacienta dôkladne očistite.
Čistenie povrchu opakovane použiteľného čipu a bezdrôtového prijímača:
1. Senzor snímte z tela pacienta a odpojte opakovane použiteľný čip.
2. Všetky povrchy opakovane použiteľného čipu a bezdrôtového prijímača utrite niektorým z týchto prostriedkov:
a. 70 % izopropylalkohol
b. 10 % roztok bielidla vo vode (1 : 10)
c. Roztok kvartérneho chloridu amónneho
3. Pred opätovným použitím nechajte opakovane použiteľný čip a bezdrôtový prijímač dôkladne vysušiť.
UPOZORNENIA:
• Aby ste predišli trvalému poškodeniu opakovane použiteľného čipu a bezdrôtového prijímača, nepoužívajte neriedené bielidlo (5 – 5,25 % chlórnan sodný) ani
žiaden iný čistiaci roztok okrem odporúčaných roztokov.
• Opakovane použiteľný čip ani bezdrôtový prijímač neponárajte do žiadneho tekutého roztoku.
• Nesterilizujte ožarovaním, parou, v autokláve ani etylénoxidom.
N ÁV O D N A P O U Ž I T I E
LATEX Pri výrobe sa nepoužil prírodný gumový latex
PCX-2108A
02/13
71
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Nesterilné
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
) a srdcovej
2
5%
) a srdcovej frekvencie (PR).
2
Radius PPG pre zariadenie
10353C-eIFU-1219
sk