Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 63

Radius PPG™
+70 C
Chip i odbiornik
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Wielokrotnego użytku
Przed użyciem tego produktu użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi urządzenia/monitora, wskazówki dotyczące korzystania
z czujnika oraz niniejsze wskazówki dotyczące korzystania.
WSKAZANIA
Czujnik Masimo Radius PPG™ jest przeznaczony do ciągłego nieinwazyjnego monitorowania funkcjonalnej saturacji tlenem hemoglobiny tętniczej (SpO
częstości tętna (PR).
Czujnik Masimo Radius PPG jest wskazany do ciągłego nieinwazyjnego monitorowania funkcjonalnej saturacji hemoglobiny tętniczej tlenem (SpO
tętna (PR) podczas stosowania u pacjentów dorosłych, dzieci i noworodków zarówno w warunkach ruchu, jak i braku ruchu oraz w przypadku pacjentów o dobrej
lub słabej perfuzji w szpitalach, ośrodkach typu szpitalnego oraz w warunkach domowych.
Urządzenia z technologią Masimo mogą być stosowane tylko z czujnikami i kablami Masimo.
PRZECIWWSKAZANIA
Stosowanie czujników Radius PPG jest przeciwwskazane u pacjentów, którzy wykazują reakcje alergiczne na produkty wykonane z gumy piankowej i (lub) taśmę
samoprzylepną.
OPIS
Czujnik Radius PPG składa się z trzech części:
• Bezprzewodowy odbiornik Radius PPG
• Chip wielokrotnego użytku Radius PPG
• Czujnik samoprzylepny Radius PPG (dostarczany oddzielnie, patrz Wskazówki dotyczące korzystania z czujnika samoprzylepnego Radius PPG)
Radius PPG jest czujnikiem bezprzewodowym do użytku z urządzeniami wyposażonymi w technologię Masimo MX w wersji 7.14.8.x. lub późniejszej. W celu uzyskania
informacji na temat zgodności określonych urządzeń i modeli czujników należy skonsultować się z producentem urządzenia. Każdy producent urządzenia jest
odpowiedzialny za określenie, czy wyprodukowane przez niego urządzenia są zgodne z danym modelem czujnika.
OSTRZEŻENIA, PRZESTROGI I UWAGI
• Nie należy zostawiać elementów czujnika bez nadzoru w pobliżu dzieci. Małe przedmioty mogą stwarzać zagrożenie udławienia.
• Aby zapewnić ciągłe monitorowanie, należy rutynowo weryfikować połączenie bezprzewodowe.
• W przypadku stosowania wielu czujników Radius PPG, przed monitorowaniem należy powtórzyć parowanie, aby zapewnić prawidłowe połączenie
bezprzewodowe.
• W przypadku korzystania z czujnika Radius PPG, należy utrzymywać go w zalecanej odległości od podłączonego hosta (szczegółowe informacje na ten
temat można znaleźć w części Informacje na temat technologii bezprzewodowej); przemieszczanie się poza ten zasięg może spowodować utratę połączenia
z urządzeniem hosta.
• Podczas korzystania z czujnika Radius PPG należy odsunąć urządzenia od źródeł, które mogą powodować zakłócenie połączenia Bluetooth. Obecność innych
urządzeń mogących tworzyć zakłócenia częstotliwości radiowych (RFI) może skutkować utratą jakości usług (szczegółowe informacje znajdują się w części
„Dane techniczne") dotyczących połączenia Bluetooth. Urządzenia, które mogą powodować RFI to między innymi: sprzęt do elektrokauteryzacji, sprzęt do
diatermii, inne telefony komórkowe, bezprzewodowe komputery i tablety, pagery, urządzenia RFID, MRI i elektromagnetyczne systemy bezpieczeństwa.
INSTRUKCJE
a) Konfiguracja początkowa
1. Sprawdzić, czy są dostępne wszystkie komponenty. Zobacz Ryc. 1.
A. Czujnik samoprzylepny Radius PPG
2. Włączyć monitor pacjenta.
3. Podłączyć kabel do monitora pacjenta. Zobacz Ryc. 2. Lampka na odbiorniku bezprzewodowym będzie świecić na biało.
4. Przymocować odbiornik bezprzewodowy do boku monitora pacjenta za pomocą dołączonego kleju. Zobacz Ryc. 3.
5. Podczas mocowania modułu nie zasłaniać głośników ani otworów używanych do montażu. Zobacz Ryc. 4.
6. Zamocować uchwyt na chipy w pobliżu odbiornika na monitorze pacjenta. Zobacz Ryc. 5.
7. Zweryfikować, czy odbiornik bezprzewodowy jest przymocowany i podłączony do monitora pacjenta. Zweryfikować, czy uchwyt na chipy jest przymocowany
do monitora pacjenta. Zobacz Ryc. 6.
b) Parowanie chipa nadajnika wielokrotnego użytku z odbiornikiem bezprzewodowym
1. Upewnić się, że urządzenie jest włączone. Zobacz Ryc. 7.
2. Przytrzymać chip wielokrotnego użytku w zagłębieniu odbiornika bezprzewodowego, aż symbol Bluetooth na odbiorniku bezprzewodowym zmieni kolor na
zielony. Zobacz Ryc. 8.
3. Wkładać chip wielokrotnego użytku do paska mocowania czujnika, aż będzie wyczuwalne lub słyszalne kliknięcie połączenia. Zobacz Ryc. 9.
4. Zweryfikować, czy lampka na odbiorniku bezprzewodowym zmieniła kolor na niebieski. (Zobacz część PRZEWODNIK PO LAMPCE WSKAŹNIKA.)
c) Odłączanie
1. Nacisnąć klapkę, aby zwolnić chip wielokrotnego użytku z czujnika. Zobacz Ryc. 10.
2. Po wyczyszczeniu chip wielokrotnego użytku należy przechowywać w dołączonym do monitora pacjenta uchwycie na chipy. Zobacz ponownie Ryc. 6.
3. Wyrzucić czujnik samoprzylepny i pasek.
CZYSZCZENIE
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i nie znajduje się na ciele pacjenta.
Dokładnie oczyścić chip wielokrotnego użytku Radius PPG i odbiornik bezprzewodowy przed założeniem u nowego pacjenta.
W celu wyczyszczenia powierzchni chipa wielokrotnego użytku i odbiornika bezprzewodowego:
1. Zdjąć czujnik z ciała pacjenta i odłączyć chip wielokrotnego użytku.
2. Wytrzeć wszystkie powierzchnie chipa wielokrotnego użytku i odbiornika bezprzewodowego za pomocą jednego z następujących środków:
a. 70% alkohol izopropylowy
b. 10% (1:10) roztwór wybielacza chlorowego w wodzie
c. roztwór czwartorzędowego chlorku amoniowego
3. Przed ponownym użyciem poczekać na dokładne wyschnięcie chipa wielokrotnego użytku i odbiornika bezprzewodowego.
PRZESTROGI:
• Nie zaleca się stosowania nierozcieńczonego wybielacza (5–5,25% podchloryn sodu) ani innego niezalecanego roztworu czyszczącego, ponieważ może to
spowodować trwałe uszkodzenie chipa wielokrotnego użytku i odbiornika bezprzewodowego.
• Nie zanurzać chipa wielokrotnego użytku ani odbiornika bezprzewodowego w żadnym roztworze płynu.
• Nie należy sterylizować przez napromieniowanie, za pomocą pary, w autoklawie ani przy użyciu tlenku etylenu.
W S K A Z Ó W K I D O T Y C Z Ą C E K O R Z Y S TA N I A
LATEX Produkt został wykonany bez zastosowania lateksu naturalnego
PCX-2108A
02/13
B. Bezprzewodowy odbiornik
Bluetooth Radius PPG
C. Chip wielokrotnego użytku
Radius PPG
63
D. Uchwyt chipa wielokrotnego użytku Radius
PPG na urządzenie
p l
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Niejałowy
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
) oraz
2
5%
) i częstości
2
10353C-eIFU-1219