Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 67

Radius PPG™
+70 C
Cip și receptor
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Produs reutilizabil
Înainte de a utiliza acest produs, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă Manualul operatorului pentru dispozitiv / dispozitivul de monitorizare,
Instrucțiunile de utilizare pentru senzor și aceste Instrucțiuni de utilizare.
INDICAȚII
Senzorul Masimo Radius PPG™ este destinat monitorizării continue neinvazive a saturației funcționale în oxigen a hemoglobinei arteriale (SpO
pulsului (PR).
Senzorul Masimo Radius PPG este indicat pentru monitorizarea continuă a saturației funcționale în oxigen a hemoglobinei arteriale (SpO
(PR) în cazul pacienților adulți, copii și nou-născuți, atât în timpul mișcării, cât și în stare de repaus, și în cazul pacienților care sunt bine sau slab perfuzați, în spitale,
instituții de tip spital și acasă.
Dispozitivele cu tehnologie Masimo trebuie utilizate exclusiv cu senzori și cabluri Masimo.
CONTRAINDICAȚII
Senzorul Radius PPG este contraindicat în cazul pacienților care manifestă reacții alergice la produsele din cauciuc spongios și/sau benzile adezive.
DESCRIERE
Senzorul Radius PPG este alcătuit din trei părți:
• Receptorul fără fir Radius PPG
• Cipul reutilizabil Radius PPG
• Senzorul adeziv Radius PPG (furnizat separat; consultați instrucțiunile de utilizare pentru senzorul adeziv Radius PPG)
Radius PPG este un senzor fără fir destinat utilizării cu produsele cu tehnologie Masimo, versiunea MX 7.14.8.x. sau mai nouă. Pentru informații privind compatibilitatea
dintre modele specifice de dispozitive și senzori, contactați producătorii individuali de dispozitive. Fiecare producător de dispozitive este responsabil pentru
determinarea compatibilității dispozitivului său cu fiecare model de senzor.
AVERTISMENTE, ATENȚIONĂRI ȘI NOTE
• Nu lăsați componentele senzorului nesupravegheate în apropierea copiilor. Piesele mici pot deveni un pericol de sufocare.
• Pentru a garanta monitorizarea continuă, verificați în mod regulat conexiunea fără fir.
• Când folosiți mai mulți senzori Radius PPG, repetați interconectarea înainte de monitorizare pentru a asigura conectarea fără fir corespunzătoare.
• Când utilizați senzorul Radius PPG, păstrați-l la distanța recomandată față de gazda conectată (pentru detalii, consultați secțiunea Informații privind
tehnologia fără fir); mutarea acestuia în afara acestei raze poate duce la pierderea conexiunii cu dispozitivul gazdă.
• Când utilizați senzorul Radius PPG, repoziționați dispozitivele la distanță față de sursele care pot interfera cu conexiunea Bluetooth. Prezența altor dispozitive
care pot crea interferență de radio-frecvență (RFI) poate duce la pierderea calității serviciilor (pentru detalii, consultați secțiunea Specificații) conexiunii
Bluetooth. Printre dispozitivele care pot cauza RFI se numără următoarele: echipamentele de electrocauterizare, echipamentele de diatermie, alte telefoane
mobile, computere și tablete fără fir, pagere, dispozitive RFID, echipamente RMN și sisteme electromagnetice de securitate.
INSTRUCȚIUNI
a) Configurarea inițială
1. Asigurați-vă că aveți toate componentele. A se vedea Fig. 1.
A. Senzorul adeziv Radius PPG
2. Porniți dispozitivul de monitorizare a pacientului.
3. Conectați cablul la dispozitivul de monitorizare a pacientului. A se vedea Fig. 2. Lumina de pe receptorul fără fir va fi albă.
4. Fixați receptorul fără fir pe partea laterală a dispozitivului de monitorizare a pacientului utilizând adezivul furnizat. A se vedea Fig. 3.
5. Evitați acoperirea difuzoarelor sau orificiilor utilizate pentru montare când fixați modulul. A se vedea Fig. 4.
6. Fixați suportul cipului lângă receptorul de pe dispozitivul de monitorizare a pacientului. A se vedea Fig. 5.
7. Asigurați-vă că receptorul fără fir este fixat pe dispozitivul de monitorizare a pacientului și conectat la acesta. Asigurați-vă că suportul cipului este fixat pe
dispozitivul de monitorizare a pacientului. A se vedea Fig. 6.
b) Interconectarea cipului transmițător reutilizabil cu receptorul fără fir
1. Asigurați-vă că dispozitivul este pornit. A se vedea Fig. 7.
2. Țineți cipul reutilizabil deasupra crestăturii de pe receptorul fără fir până când simbolul Bluetooth de pe receptorul fără fir devine verde. A se vedea Fig. 8.
3. Introduceți cipul reutilizabil în banda de fixare a senzorului până când se produce un clic tactil sau sonor de conectare. A se vedea Fig. 9.
4. Asigurați-vă că lumina de pe receptorul fără fir devine albastră. (Consultați secțiunea GHID PRIVIND INDICATORUL LUMINOS.)
c) Deconectarea
1. Apăsați pe limbă pentru a elibera cipul reutilizabil din senzor. A se vedea Fig. 10.
2. După curățare, păstrați cipul reutilizabil în suportul de cip de pe dispozitivul de monitorizare a pacientului. A se vedea din nou Fig. 6.
3. Eliminați senzorul adeziv și banda.
CURĂȚAREA
AVERTISMENT: înainte de curățare, asigurați-vă că dispozitivul este oprit și că nu este aplicat pe pacient.
Curățați bine cipul reutilizabil Radius PPG și receptorul fără fir înainte de aplicarea pe un pacient nou.
Pentru curățarea suprafeței cipului reutilizabil și a receptorului fără fir procedați în felul următor:
1. Îndepărtați senzorul de pe pacient și deconectați cipul reutilizabil.
2. Curățați toate suprafețele cipului reutilizabil și ale receptorului fără fir utilizând una dintre următoarele opțiuni:
a. Alcool izopropilic de 70%
b. Soluție de 10% înălbitor pe bază de clor în apă (1:10)
c. Soluție de clorură de amoniu cuaternar
3. Lăsați cipul reutilizabil și receptorul fără fir să se usuce bine înainte de a le utiliza din nou.
AVERTISMENTE:
• Pentru a evita deteriorarea permanentă a cipului reutilizabil și a receptorului fără fir, nu utilizați înălbitor concentrat (hipoclorit de sodiu de 5–5,25%) sau alte
substanțe de curățare nerecomandate.
• Nu scufundați cipul reutilizabil și receptorul fără fir în nicio soluție lichidă.
• Nu sterilizați prin iradiere, aburi, la autoclavă sau cu oxid de etilenă.
I N S T R U C Ț I U N I D E U T I L I Z A R E
LATEX
PCX-2108A
02/13
B. Receptorul Bluetooth fără fir Radius PPG
Nu conține latex din cauciuc natural
C. Cipul reutilizabil Radius PPG
67
NON
STERILE
LATEX
%
5%
) și a frecvenței pulsului
2
D. Suportul cipului reutilizabil Radius PPG
pentru dispozitiv
10353C-eIFU-1219
ro
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Produs nesteril
5%-95% RH
95%
) și a frecvenței
2