Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 39

Radius PPG™
芯片和接收器
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
可重复使用型
在使用本产品之前， 用户务必阅读并理解此设备/监测仪的操作手册、 传感器的使用说明和本使用说明。
适用范围
Masimo Radius PPG™ 适用于对动脉血红蛋白的功能性血氧饱和度 (SpO
Masimo Radius PPG 适用于对血红蛋白的功能性动脉血氧饱和度 (SpO
生儿患者， 以及在医院、 医疗机构和家庭环境中血流灌注充分或不足的患者。
采用 Masimo 技术的设备只能与 Masimo 传感器和导联线搭配使用。
禁忌症
如果患者对泡沫橡胶制品和/或胶带有过敏反应， 则不宜使用 Radius PPG。
描述
Radius PPG 由以下三个部分组成：
• Radius PPG 无线接收器
• Radius PPG 可重复使用型芯片
• Radius PPG 黏附式传感器 （单独发货， 参见 Radius PPG 黏附式传感器的使用说明）
Radius PPG 是一个无线传感器， 与采用 Masimo 技术的 MX 版本7.14.8.x. 或更高版本的设备搭配使用。 关于具体设备和传感器型号的兼容性问题， 请咨询各设
备制造商。 各设备制造商均有责任确定自己的设备是否与不同型号的传感器相兼容。
警告、 警示和注意
• 不要将传感器组件留在儿童周围且无人看管。 小物件可能会造成窒息危险。
• 为确保持续监测， 应定期检查无线连接。
• 当使用多个 Radius PPG 传感器时， 请在监测之前再配对一次， 以确保无线连接正确。
• 当使用 Radius PPG 时， 请将其置于已连接主机的建议范围内 （详细内容请参见 "无线技术信息" ） ； 移出此范围可能会导致与主机设备的连接中断。
• 当使用 Radius PPG 时， 请让设备远离可能干扰蓝牙连接的光源。 存在可能产生射频干扰 (RFI) 的其他设备可能会导致蓝牙连接的服务质量下降 （有关详细信
息， 请参阅 "规格" ） 。 可能产生 RFI 的设备包括但不限于以下各项： 电灼术设备、 透热设备、 其他蜂窝电话、 无线 PC 和平板电脑、 寻呼机、 RFID 设备、 MRI 和电磁
安全系统。
说明
a) 初始设置
1. 确定所有组件齐全。 参见图 1。
A. Radius PPG 黏附式传感器
2. 打开患者监测仪。
3. 将线插入患者监测仪。 参见图 2。 无线接收器将亮起白光。
4. 使用提供的胶带将无线接收器与患者监测仪的一侧连接。 参见图 3。
5. 连接模块时， 应避免覆盖扬声器或用于安装的孔。 参见图 4。
6. 将芯片夹固定在患者监测仪上的接收器周围。 参见图 5。
7. 确定无线接收器已连接并插入患者监测仪。 确定芯片夹已固定在患者监测仪上。 参见图 6。
b) 将可重复使用型发射器芯片与无线接收器配对
1. 确保设备已开机。 参见图 7。
2. 将可重复使用型芯片固定在无线接收器的凹痕内， 直至无线接收器上的蓝牙符号变为绿色。 参见图 8。
3. 将可重复使用型芯片插入传感器固定带， 当感觉到或听到 "咔嗒" 一声时， 即表示连接到位。 参见图 9。
4. 确认无线接收器的灯变为蓝色。 （ 参见指示灯指南一节。 ）
c) 断开连接
1. 向下按压卡舌， 从传感器中取出可重复使用型芯片。 参见图 10。
2. 清洁后， 将可重复使用型芯片存放在与患者监测仪相连的芯片夹中。 返回参见图 6。
3. 丢弃黏附式传感器和固定带。
清洁
警告： 在清洁之前， 请确保设备已关闭， 且未应用于患者。
在应用于新患者之前， 需彻底清洁 Radius PPG 可重复使用型芯片和无线接收器。
为清洁可重复使用型芯片和无线接收器的表面：
1. 从患者身上取下传感器， 然后断开可重复使用型芯片。
2. 使用以下某一物品擦拭可重复使用型芯片和无线接收器的所有表面：
70% 异丙醇
a.
10% (1:10) 的氯漂白剂水溶液
b.
季铵氯化物溶液
c.
3. 请在可重复使用型芯片和无线接收器彻底干燥后再使用。
警示：
• 为避免造成可重复使用型芯片和无线接收器永久性损坏， 切忌使用未稀释的漂白剂 （5-5.25% 次氯酸钠） 或未推荐的任何其他清洁溶液。
• 请勿将可重复使用型芯片和无线接收器浸泡在任何溶液中。
• 请勿使用射线、 蒸汽、 高压或环氧乙烷进行消毒。
 非 天然乳胶制造
LATEX
PCX-2108A
02/13
B. R adius PPG 无线蓝牙接收器
使 用 说 明
) 和脉搏率 (PR) 进行连续无创监测。
2
) 和脉搏率 (PR) 进行连续监测， 监测对象为处于体动和无体动状态下的成人、 儿童和新
2
C. R adius PPG 可重复使用型芯片
39
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
非无菌
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
D. 用 于设备的 Radius PPG 可重复使用型芯片夹
10353C-eIFU-1219
zh