Einleitung; Erste Behandlung Und Lagerung - MORIA CBm-ALTK CBSU Manuel Utilisateur

9.1 EINLEITUNG

Wenn Sie ungewöhnliche Vibrationen oder Geräusche feststellen, benutzen Sie das Material nicht und
setzen Sie sich mit Ihrem Moria-Vertreter in Verbindung.
Die folgenden Empfehlungen sollen zur Orientierung dienen und müssen an die jeweiligen gesetzlichen
Regelungen der einzelnen Länder angepasst werden. Alle Produkte und Lösungsmittel für die Reinigung und
Desinfizierung müssen unter Einhaltung der Herstellerangaben eingesetzt werden.
Moria empfiehlt:
• den Kontakt mit Bereichen zu meiden, die verunreinigt sein könnten,
• bei Reinigungs- und Dekontaminierungsvorgängen Handschuhe anzuziehen.

9.2 ERSTE BEHANDLUNG UND LAGERUNG

Um Kondenswasserbildung in der Verpackung zu vermeiden, müssen die Vorrichtungen ausgepackt und
sauber und vor Feuchtigkeit geschützt gelagert werden. Die Instrumente nicht in unmittelbarer Nähe von
Produkten lagern, die eine korrosive oder magnetische Wirkung ausüben könnten. Jeden Kontakt zwischen
den Geräten vermeiden.
Das Material muss unbeschädigt sein und darf keine Kratzer oder sonstigen Defekte aufweisen.
Empfindliche Teile oder solche, die ein spezifisches Handling erfordern, sind besonders gut zu schützen,
indem insbesondere darauf geachtet wird, die empfindlichen Teile nicht zu beschädigen.
Hinsichtlich der Anweisungen zur Desinfektion, Reinigung und Sterilisation der künstlichen ALTK-Kammer,
des Tonometers und der Applanationslinsen für die Empfänger, konsultieren Sie bitte das Benutzerhandbuch
«Künstliche Kammer ALTK für Mikrokeratome ONE & CBm-ALTK».
9.3 PROTOKOLL ZUR REINIGUNG-DESINFIZIERUNG-STERILISIERUNG-LAGERUNG DER TURBINE
Die pneumatische Turbine muss von ihrem Schlauch getrennt werden.
Sie muss nach jedem chirurgischen Eingriff gereinigt, desinfiziert, getrocknet und sterilisiert werden.
MASSNAHMEN
1. Reinigung
• Die Turbine äußerlich mit einem fusselfreien, mit einer
Reinigungslösung befeuchteten Tuch reinigen (z.B.:
Alkazyme / Laboratoires Alkapharm), um eventuelle
®
Rückstände zu entfernen.
2. Desinfizierung
• Nach der Reinigung die Turbine äußerlich mit
einem fusselfreien, mit einer Desinfektionslösung
befeuchteten Tuch abwischen.
3. Schmierung und Reinigung vor der Sterilisierung
• Vor jeder Autoklavierung das Handstück ausschließlich
mit KaVo-Spray und einer geeigneten Düse schmieren.
Ein einziger Druck auf die KaVo-Spraydose ist
ausreichend, um die Turbine zu schmieren und
gleichzeitig einen Überschuss von Schmiermittel im
Inneren der Turbine zu vermeiden.
• Die Turbine mit einem fusselfreien Tuch reinigen, dann
20 Minuten mit dem Kopf nach unten stehen lassen,
um vor der Autoklavierung einen Überschuss an
Schmiermittel zu evakuieren.
78
MORIA #65078-B-02.2017
WICHTIGE HINWEISE
• Kein Teil des Systems darf mit scheuernden
Produkten oder Werkzeugen gereinigt werden. Ein
solches Verfahren könnte die Funktionsfähigkeit
beeinträchtigen.
• Die Turbine in keinerlei Flüssigkeit eintauchen, auch
nicht in Wasser.
• Reinigen bedeutet nicht desinfizieren! Die
Desinfizierung ist eine eigenständige Etappe, die unter
Punkt 2 beschrieben wird.
• Nur geeignete Desinfektionsmittel unter Einhaltung der
Herstellerempfehlungen verwenden.
• Die Turbine in keinerlei Flüssigkeit eintauchen, auch
nicht in Wasser.
• Nur das empfohlene Spray verwenden. Nie ein anderes
Spray, Vaseline oder Fett verwenden.
• Spray vor dem Gebrauch schütteln.
• Die Düse des Sprays auf der kleinsten Öffnung der
Turbine positionieren und nur einmal drücken.
• Da das KaVo-Spray (Art.-Nr. 411-9630) nicht von Moria
vertrieben wird, gehen Sie bitte auf die Website von
Kavo (www.kavo.com), um dieses zu kaufen.