MORIA CBm-ALTK CBSU Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour MORIA CBm-ALTK CBSU. Nous avons 1 MORIA CBm-ALTK CBSU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

MORIA CBm-ALTK CBSU Manuel Utilisateur (154 pages)

Système pour chambre artificielle

Marque: MORIA | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.29 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Warnings
  
  3
  - Maintenance
    3
  - Use of Generic Products or Reuse of Single-Use Consumables
    3
- 2 List of Equipment and Associated Accessories
  
  4
  - Accessories
    5
  - User Information
    5
- 3 Regulatory Information
  
  5
- 4 Manufacturer Information on Labels
  
  6
- 5 Important Information
  
  6
  - Description
    6
  - Indications
    6
  - Product Performance - Thickness of Corneal Flaps
    7
  - Contraindications
    7
  - Warnings
    7
  - Potential Adverse Effects
    8
  - Precautions
    8
  - Product Complaint
    9
  - Packaging
    9
- 6 Installation and Connection
  
  9
- 7 Operation
  
  11
  - Lamellar Resection on a Donor Eye (Graft)
    11
  - Resection on the Patient
    12
- 8 In the Event of a Problem
  
  12
- 9 Maintenance
  
  12
- 10 Warranty
  
  15
  - Scope of Warranty
    15
  - Warranty Exclusions
    15
  - Warranty Period
    15
  - Liability
    15
- 11 Photos
  
  16
Français

18
- 1 Avertissements
  
  19
  - Maintenance
    19
  - Utilisation de Produits Génériques ou Réutilisation de Consommables Àusage Unique
    19
- 2 Liste des Équipements et Accessoires Associés
  
  20
- 3 Informations Réglementaires
  
  21
- 4 Informations Fabricant Sur les Étiquettes
  
  22
- 5 Informations Importantes
  
  22
  - Description
    22
  - Indications
    22
  - Performances Produit - Épaisseur des Volets Cornéens
    23
  - Contre-Indications
    23
  - Avertissements
    23
  - Effets Indésirables Potentiels
    24
  - Précautions
    24
  - Réclamation Produit
    25
  - Emballage
    25
- 6 Installation et Connection
  
  25
  - CBSU pour Chambre Artificielle
    25
- 7 Opération
  
  27
  - Résection Lamellaire Sur un Œil Donneur (Greffon)
    27
  - Résection Sur Patient
    28
- 8 En cas de Problème
  
  29
- 9 Maintenance
  
  29
- 10 Garantie
  
  33
- 11 Photos
  
  34
Español

36
- 1 Advertencias
  
  37
  - Mantenimiento
    37
    
    De un Único Uso
    37
- 2 Lista de Equipos y Accesorios Asociados
  
  38
- 3 Informaciones Reglamentarias
  
  39
- 4 Informaciones del Fabricante sobre las Etiquetas
  
  40
- 5 Información Importante
  
  40
  - Descripción
    40
  - Indicaciones
    40
  - Prestaciones del Producto - Grosores del Colgajo Corneal
    41
  - Contraindicaciones
    41
  - Advertencias
    41
  - Efectos Potenciales Adversos
    42
  - Precauciones
    42
  - Presentación de Reclamaciones
    43
  - Embalaje
    43
- 6 Instalación y Conexión
  
  43
- 7 Operación
  
  45
  - Resección Laminar del Ojo del Donante (Colgajo)
    45
  - Resección en el Paciente
    46
- 8 En Caso de Problemas
  
  46
- 9 Mantenimiento
  
  46
- 10 Garantía
  
  50
- 11 Fotos
  
  51
Italiano

52
- 1 Avvertenze
  
  53
  - Manutenzione
    53
  - Utilizzo DI Prodotti Generici O Riutilizzo DI Materiali DI Consumo Monouso
    53
- 2 Elenco Delle Parti
  
  54
- 3 Dati Normativi
  
  55
- 4 Informazioni Sulle Etichette
  
  56
- 5 Informazioni Importanti
  
  56
  - Descrizione
    56
  - Indicazioni
    56
  - Prestazioni - Spessore Dei Lembi Corneali
    57
  - Controindicazioni
    57
  - Avvertenze
    57
  - Potenziali Effetti Indesiderati
    58
  - Precauzioni
    58
  - Reclami
    59
  - Imballaggio
    59
- 6 Installazione E Collegamento
  
  59
  - Resezione Lamellare Sull'occhio Donatore (Lembo D'innesto)
    61
  - Resezione Sul Paziente
    62
    
    Risoluzione Dei Problemi
    62
- 9 Manutenzione
  
  62
- 10 Garanzia
  
  66
- 11 Foto
  
  67
Deutsch

68
- 1 Hinweise
  
  69
  - Wartung
    69
  - Verwendung von Generika oder Wiederverwendung von Einwegprodukten
    69
- 2 Geräte- und Zubehörliste
  
  70
- 3 Gesetzlich Vorgeschriebene Angaben
  
  71
- 4 Herstellerinformationen auf dem Etikett
  
  72
- 5 Wichtige Hinweise
  
  72
  - Beschreibung
    72
  - Indikationen
    72
  - Produktleistungen - Flapdicke
    73
  - Gegenindikationen
    73
  - Hinweise
    73
  - Potenzielle Komplikationen
    74
  - Vorsichtsmassnahmen
    74
  - Reklamationen
    75
  - Verpackung
    75
- 6 Installation und Elektrischer Anschluss
  
  75
- 7 Vorgehensweise
  
  77
  - Lamelläre Resektion an einem Geberauge (Transplantat)
    77
  - Resektion am Patienten
    78
- 8 Fehlerbehebung
  
  78
- 9 Wartung
  
  78
  - Einleitung
    79
  - Erste Behandlung und Lagerung
    79
- 10 Garantie
  
  82
  - Anwendungsbereich der Garantie
    82
  - Von der Garantie Ausgeschlossene Fälle
    82
  - Garantiedauer
    82
  - Haftung
    82
- 11 Abbildungen
  
  83
Dutch

84
- 1 Waarschuwingen
  
  85
  - Onderhoud
    85
- 2 Lijst Van Apparatuur en Toebehoren
  
  86
- 3 Reglementaire Informatie
  
  87
- 4 Producentinformatie Op de Etiketten
  
  88
- 5 Belangrijke Informatie
  
  88
  - Beschrijving
    88
  - Aanwijzingen
    88
  - Productprestaties - Dikte Van de Hoornvliesflappen
    89
  - Contra-Indicaties
    89
  - Waarschuwingen
    89
  - Mogelijke Ongewenste Effecten
    90
  - Voorzorgen
    90
  - Productenklachtt
    91
  - Verpakking
    91
- 6 Installatie en Verbinding
  
  91
- 7 Operatie
  
  93
  - Lamellaire Resectie Op Een Donoroog (Transplantaat)
    93
  - Resectie Op de Patiënt
    94
- 8 Bij Problemen
  
  95
- 9 Onderhoud
  
  95
- 10 Garantie
  
  98
- 11 Fotos
  
  99
Português

100
- 1 Advertências
  
  101
  - Manutenção
    101
  - Utilização de Produtos Genéricos ou Reutilização de Consumíveis Descartáveis
    101
- 2 Lista de Equipamentos E Acessórios Associados
  
  102
- 3 Informações Regulamentares
  
  103
- 4 Informações Do Fabricante sobre as Etiquetas
  
  104
- 5 Informação Importante
  
  104
  - Descrição
    104
  - Indicações
    104
  - Desempenho Do Produto - Espessura das Lamelas Corneanas
    105
  - Contraindicações
    105
  - Advertências
    105
  - Efeitos Potências Adversos
    106
  - Precauções
    106
  - Apresentação de Reclamações
    107
  - Embalagem
    107
- 6 Instalação E Ligação
  
  107
- 7 Operação
  
  109
  - Ressecção Lamelar Do Olho Do Doador (Enxerto)
    109
  - Ressecção no Paciente
    110
- 8 Se Surgir Algum Problema
  
  111
- 9 Manutenção
  
  111
  - Iintrodução
    111
  - Tratamento Inicial E Armazenamento
    111
  - Da Turbina
    112
- 10 Garantia
  
  115
  - Âmbito de Aplicação da Garantia
    115
  - Casos Em que Não Se Aplica a Garantia
    115
  - Período de Garantia
    115
  - Responsabilidades
    115
- 11 Fotos
  
  116
Svenska

118
- 1 Viktiga Meddelanden
  
  119
  - Underhåll
    119
  - Användning Av Generiska Produkter Eller Återanvändning Av Förbrukningsvaror För Engångsbruk
    119
- 2 Förteckning Över Tillhörande Utrustning Och Tillbehör
  
  120
- 3 Föreskrifter
  
  121
- 4 Information Om Tillverkare På Etiketten
  
  122
- 5 Viktig Information
  
  122
  - Beskrivning
    122
  - Indikationer
    122
  - Produktprestanda - Tjocklek På Hornhinnefliken
    123
  - Kontraindikationer
    123
  - Viktiga Meddelanden
    123
  - Eventuella Biverkningar
    124
  - Försiktighetsåtgärder
    124
  - Produktreklamation
    125
  - Förpackning
    125
    
    Installation Och Anslutning
    125
- 7 Operation
  
  127
  - Lamellär Resektion På Donators Öga (Transplantat)
    127
  - Resektion På Patienten
    128
- 8 VID Problem
  
  128
- 9 Underhåll
  
  128
- 10 Garanti
  
  132
  - Garantins Omfattning
    132
  - Fall Då Garantin Inte Gäller
    132
  - Garantiperiod
    132
  - Ansvar
    132
- 11 Foton
  
  133
Türkçe

134
- Uyarilar
  
  135
  - Bakim
    135
  - Eşdeğer Ürünleri̇n Kullanimi Veya Tek Kullanimlik Sarf Malzemeleri̇ni̇n Yeni̇den Kullanilmasi
    135
- İli̇şki̇li̇ Eki̇pman Ve Aksesuarlar Li̇stesi̇
  
  136
- Yasal Bi̇lgi̇ler
  
  137
  - Endi̇kasyonlar
    138
- Eti̇ketler Üzei̇rndeki̇ İmalatçI Bi̇lgi̇leri̇
  
  138
- Önemli̇ Bi̇lgi̇ler
  
  138
  - Açiklama
    138
  - Kontrendi̇kasyonlar
    139
    
    Uyarilar
    139
  - Ürün Perormanslari - Korneal Flepleri̇n KalinliğI
    139
  - Tedbi̇rler
    140
  - Ürün Şİkayeti̇
    140
  - İstenmeyen Potansi̇yel Etki̇ler
    140
  - Ambalaj
    141
- Yerleşti̇rme Ve Bağlanti
  
  141
  - Donör Göz Üzerinde Rezeksiyon (Greft)
    143
- Operasyon
  
  143
  - Hasta Üzerinde Rezeksiyon
    144
- Sorun Hali̇nde
  
  145
- Bakim
  
  145
- Garanti̇
  
  149
  - Garanti̇ni̇n Uygulanma Alani
    149
  - Garanti̇ni̇n UygulanmadiğI Durum
    149
    
    Garanti̇ Süresi̇
    149
  - Sorumluluklar
    149
- Fotoğraflar
  
  150

Produits Connexes

MORIA Catégories

Équipement médical Outils

Plus Manuels MORIA

MORIA CBm-ALTK CBSU Manuels

MORIA CBm-ALTK CBSU Manuel Utilisateur (154 pages)

Table des Matières

English

1 Warnings

2 List of Equipment and Associated Accessories

3 Regulatory Information

4 Manufacturer Information on Labels

5 Important Information

6 Installation and Connection

7 Operation

8 In the Event of a Problem

9 Maintenance

10 Warranty

11 Photos

Français

1 Avertissements

2 Liste des Équipements et Accessoires Associés

3 Informations Réglementaires

4 Informations Fabricant Sur les Étiquettes

5 Informations Importantes

6 Installation et Connection

7 Opération

8 En cas de Problème

9 Maintenance

10 Garantie

11 Photos

Español

1 Advertencias

2 Lista de Equipos y Accesorios Asociados

3 Informaciones Reglamentarias

4 Informaciones del Fabricante sobre las Etiquetas

5 Información Importante

6 Instalación y Conexión

7 Operación

8 En Caso de Problemas

9 Mantenimiento

10 Garantía

11 Fotos

Italiano

1 Avvertenze

2 Elenco Delle Parti

3 Dati Normativi

4 Informazioni Sulle Etichette

5 Informazioni Importanti

6 Installazione E Collegamento

9 Manutenzione

10 Garanzia

11 Foto

Deutsch

1 Hinweise

2 Geräte- und Zubehörliste

3 Gesetzlich Vorgeschriebene Angaben

4 Herstellerinformationen auf dem Etikett

5 Wichtige Hinweise

6 Installation und Elektrischer Anschluss

7 Vorgehensweise

8 Fehlerbehebung

9 Wartung

10 Garantie

11 Abbildungen

Dutch

1 Waarschuwingen

2 Lijst Van Apparatuur en Toebehoren

3 Reglementaire Informatie

4 Producentinformatie Op de Etiketten

5 Belangrijke Informatie

6 Installatie en Verbinding

7 Operatie

8 Bij Problemen

9 Onderhoud

10 Garantie

11 Fotos

Português

1 Advertências

2 Lista de Equipamentos E Acessórios Associados

3 Informações Regulamentares

4 Informações Do Fabricante sobre as Etiquetas

5 Informação Importante

6 Instalação E Ligação