2-30
Traitements par stimulation
Capteur Ventilation Minute/de respiration et moniteur d'artéfact du signal
Tableau 2–4. Messages d'État du Capteur de respiration/VM (suite)
Auto-Calibration en Cours
Calibré
Suspendu
Suspendu : Aucune sonde valide
(dispositifs ACCOLADE,
PROPONENT, ESSENTIO et
ALTRUA 2)
Suspendu : Bruit Détecté
Suspendu : Télémétrie
Inactivé par le diagnostic du dispositif
Maintien de la Fréquence :
Télémétrie
Calibration Manuelle en Cours
a. La fonction Tendances Individuelles détermine si les données recueillies durant la Suspension sont valides et ont été incorporées dans
les résultats relatifs aux Tendances.
b. Si le capteur de respiration/VM est programmé sur Passif, aucune stimulation contrôlée par le capteur de respiration/VM ne sera
délivrée.
c. La télémétrie inductive (avec tête de télémétrie) peut provoquer des interférences avec le fonctionnement du capteur de respiration/
VM de l'appareil. Les fréquences de stimulation contrôlées par la VM pourraient rester au niveau actuel et le recueil des données de la
Tendance de la fréquence respiratoire pendant environ une minute, immédiatement après toute commande d'interrogation ou de
programmation (Maintien de la Fréquence). Des délais plus longs (jusqu'à plusieurs minutes) seront signalés par un statut Suspendu :
Télémétrie. Si des modifications de la fréquence contrôlée par la VM sont souhaitées avant les périodes de maintien ou de suspension
de la fréquence, attendre que la fréquence contrôlée par la VM atteigne la fréquence souhaitée avant d'utiliser la télémétrie inductive
ou utiliser la télémétrie RF afin de communiquer avec le dispositif.
d. La fréquence sera maintenue à la valeur VM actuellement indiquée pendant une durée maximale d'une minute ; aucune autre
modification de la fréquence basée sur la VM ne sera apportée tant que le capteur présentera cet état.
e. L'état s'applique uniquement aux appareils de stimulation adaptable en fréquence de la VM.
Diagnostic du dispositif du moniteur d'artéfact du signal
Le moniteur d'artéfact du signal (MAS) est un diagnostic du dispositif qui surveille l'EGM en ce
qui concerne les artefacts du signal du capteur de respiration/VM et mesure les valeurs
d'impédance de sonde du vecteur capteur de respiration/VM. Si des artéfacts sont détectés ou si
une valeur d'impédance de sonde du vecteur de capteur de respiration/VM est hors limites, le
MAS soit commute le vecteur de capteur de respiration/VM soit désactive le capteur (Figure 2–
10 Détails du Capteur Ventilation Minute en page 2-31). De plus, un épisode est créé qui inclut
des EGM et des données d'impédance des sondes de diagnostic.
Le MAS est Activé nominalement lorsque le capteur de respiration/VM est programmé sur
Marche ou Passif (VM). Les artefacts du signal peuvent être générés lorsque le capteur de
respiration/VM est défini sur n'importe quelle valeur sauf Arrêt. Par conséquent, il est
recommandé de garder le MAS en marche sauf si le capteur de respiration/VM est programmé
sur Arrêt. Les paramètres recommandés du MAS sont répertoriés ci-dessous (Tableau 2–5
Paramètres du moniteur d'artéfact du signal (MAS) recommandés en page 2-30).
PRECAUTION : La désactivation du moniteur d'artéfact du signal peut augmenter le risque de
surdétection du patient, sauf si le capteur de respiration/VM est également désactivé.
Tableau 2–5. Paramètres du moniteur d'artéfact du signal (MAS) recommandés
Paramètre du Capteur VM
Marche
Passif
État du Capteur
Stimulation contrôlée par le
capteur VM
Non
b
Oui
Non
Non
Non
c
Non
Non
c d e
Non
e
Non
Possibilité de générer un artefact
de signal
Oui
Oui
Recueil des Données du Capteur
de respiration/VM pour la
a
tendance
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Réglage MAS recommandé
Marche
Marche