Publicité
MAGYAR (az eredeti utasításokból lefordítva)
Minden jog fenntartva minden országban
A termék további példányaira, tájékoztatásra vagy az ügyfél telephelyén történő szervizbeavatkozásra, illetve a jelen
dokumentum műszaki szempontjainak tisztázására vonatkozó bármilyen kérést a területi forgalmazóhoz vagy
kereskedőhöz, illetve a Műszaki Szolgáltató Központhoz kell intézni a következő címen:
A gyártónak a gyártástól számított tíz (10) évig meg kell őriznie a kézikönyv egy példányát.
A szöveg és a képek kidolgozását a legnagyobb gondossággal vizsgálták meg. A fentiek ellenére a CAMPAGNOLA
S.r.l. fenntartja a jogot, hogy az itt található információkat előzetes értesítés vagy bármilyen kötelezettség nélkül
módosítsa és/vagy frissítse a tipográfiai hibák és/vagy pontatlanságok javítása érdekében.
A jelen kiadványhoz csatolt leírások és illusztrációk nem kötelező érvényűek; a CAMPAGNOLA S.r.l. ezért fenntartja
a jogot, hogy bármikor, a kiadvány frissítésének vállalása nélkül, a termék működésének javítása érdekében vagy
bármely más, a termékbiztonsági szempontokat nem érintő követelmény miatt szükségesnek ítélt változtatásokat
eszközöljön a szervekben, a részletekben vagy a tartozékok kínálatában.
A felhasználó felelőssége továbbá annak biztosítása, hogy amennyiben a gyártó módosítja ezt a dokumentumot, a
kézikönyvnek csak a naprakész változata legyen jelen a felhasználás helyén.
A jelen kézikönyv tartalma szigorúan technikai jellegű és a CAMPAGNOLA S.r.l. tulajdonát képezi.
A jelen kézikönyv egyetlen része sem fordítható le más nyelvre és/vagy adaptálható és/vagy sokszorosítható más
formában és/vagy mechanikus, elektronikus úton, fénymásolással, rögzítéssel vagy más módon a CAMPAGNOLA
S.r.l. előzetes írásbeli engedélye nélkül.
A tulajdonos cég a törvény teljes terjedelmében védi jogait.
A dokumentáció a 2006/42/EK irányelv 1.7.4. pontjának megfelelően készült
Tisztelt ügyfelünk!
CAMPAGNOLA S.r.l. Köszönjük, hogy megvásárolta a termékcsalád termékét, és megkérjük, hogy olvassa el
és értse meg ezt a kézikönyvet.
A CAMPAGNOLA S.r.l. piacvezető helyet foglal el a metsző- és betakarító eszközök tervezésében és kivitelezésében
köszönhetően az ágazat beható ismeretének és annak, hogy követi a piaci igényeket, és azokra problémaspecifikus
és dinamikus megoldásokat kínál.
Kiterjedt kereskedelmi hálózatán és szakértői csapattal dolgozó vevőszolgálaton keresztül a CAMPAGNOLA S.r.l.
termékek széles skálájával várja ügyfeleit:
•
metszőollókkal, akkumulátoros kivitelű pneumatikus és elektromechanikus láncfűrésszel metszéshez, akár
hosszabbító karra szerelt változatban is;
•
akkumulátoros kivitelű pneumatikus, motoros és elektromechanikus bogyós gyümölcs betakarítóval;
•
a traktor hárompontos csatlakozójához illeszthető kompresszorokkal és motoros kompresszorokkal;
•
elektromechanikus könyvkötő gép.
Hogy miért érdemes vállalat termékeit választani? Mert:
könnyen kezelhetők és praktikusak;
➢
sokoldalúan felhasználhatóak;
➢
minőségi alapanyagok felhasználásával készültek;
➢
megbízhatóak;
➢
➢
kiváló tervezési technológia jellemzi ezeket.
A kézikönyv tanulmányozását megkönnyíti az első oldalon található általános tárgymutató, valamint az elrendezés,
amely megkönnyíti az érdeklődésre számot tartó téma megtalálását.
A termékkel együtt szállított dokumentáció a jelen kézikönyvből és a mellékletek fejezetben felsorolt dokumentációból
áll, amely a jelen kézikönyv szerves részét képezi.
Ebben minden szükséges információt megtalál a megvásárolt termék helyes használatához, valamint a telepítéshez,
üzembe helyezéshez, karbantartáshoz és leszereléshez.
A felhasználónak kötelezően el kell olvasnia és meg kell értenie ezt a kézikönyvet teljes egészében, és gondosan be
kell tartania a mellékelt dokumentációban szereplő figyelmeztetéseket és előírásokat.
Kérjük, forduljon közvetlenül a CAMPAGNOLA Srl-hez vagy a helyi kereskedőhöz, ha bármilyen pótalkatrészre,
tanácsadásra van szüksége a speciális felszerelések kiválasztásához, vagy egyszerűen csak a megvásárolt termékkel
kapcsolatos információkért.
A jelen kezelési útmutató eredeti példánya olasz nyelven íródott. Minden más nyelvet az eredetiből fordítottak le.
0310.0429_00
Campagnola S.r.l.
Székhely és üzem
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italy
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B és 25 Tel. +39 051 753500
Fax +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
482
Publicité
