1.1 INTRODUCERE
Pentru a asigura o fiabilitate operațională maximă, CAMPAGNOLA S.r.l. a selectat cu atenție materialele și
componentele care vor fi utilizate la construirea produsului. Bunele sale performanțe în timp
corectă și de o întreținere preventivă și periodică adecvată, în conformitate cu instrucțiunile din prezenta documentație
și din documentația de însoțire.
În pofida măsurilor de precauție la proiectare și construcție, este foarte important pentru utilizarea corectă, siguranța,
durabilitatea și fiabilitatea produsului ca instrucțiunile producătorului să fie respectate cu scrupulozitate și ca produsul
să fie pus în funcțiune în conformitate cu aceste instrucțiuni și cu cerințele legale în vigoare în țara de utilizare.
Scopul acestui manual este de a furniza informații tehnice personalului responsabil cu instalarea, utilizarea, punerea
în funcțiune și întreținerea produsului furnizat de CAMPAGNOLA S.r.l.
Instrucțiunile din prezentul document sunt destinate întregului personal utilizator, care trebuie să aibă în orice caz
cunoștințe elementare de mecanică, pneumatică, electrică și electronică în funcție de produsul achiziționat, în
conformitate cu informațiile furnizate în prezentul document.
Manualul de utilizare și întreținere conține informațiile necesare pentru a înțelege modul de asamblare, funcționare și
întreținere a produsului, în special: descrierea tehnică a diferitelor grupuri funcționale, a echipamentelor și a sistemelor
de siguranță, funcționarea, utilizarea instrumentelor și interpretarea eventualelor semnale de diagnosticare,
principalele proceduri și informații privind lucrările de întreținere.
Pentru ca produsul să fie utilizat corect, se presupune că mediul de lucru și de utilizare este adecvat în conformitate
cu normele de siguranță și igienă în vigoare și cu dispozițiile și interdicțiile din acest manual.
1.2 CALIFICAREA PERSONALULUI
Toate interacțiunile cu produsul descrise în manual trebuie să fie efectuate de personalul definit în conformitate cu
instrucțiunile Producătorului. Fiecare operațiune descrisă va fi însoțită de pictograma referitoare la operatorul
considerat cel mai potrivit pentru sarcinile care trebuie îndeplinite. Mai jos sunt indicate calificările personalului necesar
pentru desfășurarea diferitelor activități.
Operator
Personalul de utilizare instruit, autorizat și calificat în mod corespunzător, care a citit și a înțeles acest manual în
întregime, precum și care are cunoștințe și experiență practică adecvate, care a primit instrucțiunile necesare pentru
utilizarea în siguranță a produsului pentru activitățile pentru care a fost construit și furnizat.
Operatorul trebuie să fie capabil să efectueze toate operațiunile necesare pentru asamblare/instalare, pentru buna
funcționare a produsului și pentru siguranța sa și a colegilor.
Acesta trebuie să aibă experiență dovedită în utilizarea corectă a acestor tipuri de produse și să fie autorizat să le
utilizeze. Operatorul trebuie să fie format, informat și instruit în mod corespunzător în această privință, inclusiv prin
înțelegerea prezentului manual, precum și prin participarea la cursurile prevăzute de legislația în vigoare.
În caz de îndoială, acesta trebuie să raporteze orice anomalie superiorului său.
Operatorul nu este autorizat să efectueze nicio activitate de întreținere, cu excepția curățării, lubrifierii,
ascuțirii lamei, completării lichidelor, dacă este cazul, și a oricăror reglaje permise operatorului și descrise în
capitolul privind întreținerea.
Tehnician de întreținere mecanic
Tehnician calificat care poate utiliza produsul în calitate de operator
piesele mecanice pentru reglaje, întreținere pentru reparații și care poate să citească scheme, desene tehnice și liste
de piese de schimb.
Acesta nu este autorizat să lucreze la piesele electrice (dacă există).
În cazul în care este necesar, acesta poate oferi operatorului instrucțiuni pentru utilizarea corectă a produsului în
scopuri de producție.
Tehnician de întreținere electrician
Tehnician calificat care poate să utilizeze produsul în calitate de
reglaje și să intervină la piesele electrice pentru întreținere, reparații și înlocuirea
Trebuie să fie capabil să citească schemele electrice, să verifice ciclul funcțional corect.
Poate lucra în prezența tensiunii în interiorul incintelor electrice și/sau a echipamentelor de control numai dacă este
implicată o persoană adecvată (PEI) (vezi EN 50110-1 și EN 50110-2).
În cazul în care este necesar, acesta poate oferi operatorului instrucțiuni pentru utilizarea corectă a produsului în
scopuri de producție.
0310.0429_00
(având profilul cerut mai sus),
operator (având profilul cerut mai sus), să efectueze
pieselor defecte și/sau uzate.
666
depind de o utilizare
poate interveni la