Publicité
POLSKI (przetłumaczony z oryginalnej instrukcji)
Wszelkie prawa zastrzeżone we wszystkich krajach
Wszelkie prośby o dodatkowe egzemplarze tego produktu, informacje lub interwencje serwisowe w siedzibie klienta
lub wyjaśnienie technicznych aspektów tego dokumentu należy kierować do Dystrybutora, Dealera lub Centrum
Serwisu Technicznego pod adresem:
Producent przechowuje kopię niniejszej instrukcji przez dziesięć (10) lat od daty produkcji.
Opracowanie tekstu i obrazów zostało zbadane z najwyższą starannością. Niezależnie od powyższego,
CAMPAGNOLA S.r.l. zastrzega sobie prawo do modyfikowania i/lub aktualizowania informacji zawartych w niniejszym
dokumencie w celu skorygowania błędów typograficznych i/lub nieścisłości, bez uprzedniego powiadomienia lub
jakiegokolwiek zobowiązania ze swojej strony.
Opisy i ilustracje załączone do niniejszej publikacji nie są wiążące; w związku z tym CAMPAGNOLA S.r.l. zastrzega
sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie, bez zobowiązania do aktualizacji niniejszej publikacji,
wszelkich zmian w elementach, szczegółach lub dostawie akcesoriów, które może uznać za stosowne w celu poprawy
działania produktu lub w związku z innymi wymogami, które nie dotyczą aspektów bezpieczeństwa produktu.
Obowiązkiem użytkownika jest również upewnienie się, że w przypadku modyfikacji niniejszego dokumentu przez
producenta, w miejscu użytkowania znajdują się wyłącznie aktualne wersje instrukcji.
Treść niniejszej instrukcji ma charakter ściśle techniczny i stanowi własność CAMPAGNOLA S.r.l.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być tłumaczona na inny język i/lub adaptowana i/lub powielana w
jakiejkolwiek innej formie i/lub za pomocą środków mechanicznych, elektronicznych, fotokopii, nagrywania lub w inny
sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody CAMPAGNOLA S.r.l.
Firma będąca ich właścicielem chroni swoje prawa w pełnym zakresie.
Dokumentacja została sporządzona zgodnie z punktem 1.7.4 Dyrektywy 2006/42/WE
Szanowny Kliencie,
CAMPAGNOLA S.r.l. dziękuje za zakup produktu z jej oferty i zachęca do przeczytania i zrozumienia niniejszej
instrukcji.
Umiejętność szybkiego i efektywnego reagowania na potrzeby rynku, połączona z doskonałą znajomością branży,
uczyniły spółkę CAMPAGNOLA S.r.l. światowym liderem w projektowaniu, konstruowaniu i produkcji sprzętu do
przycinania roślin i do zbierania owoców.
Za pośrednictwem skutecznie działającej sieci sprzedażowo-serwisowej, opartej na wysoko wykwalifikowanym
personelu, CAMPAGNOLA S.r.l. oferuje szeroką gamę produktów:
•
pneumatyczne i elektromechaniczne sekatory i piły łańcuchowe (akumulatorowe) do przycinania, również na
przedłużce;
•
grzebienie pneumatyczne do strząsania, z napędem silnikowym i elektromechanicznym (akumulatorowe) do
zbioru oliwek i różnych rodzajów owoców;
•
sprężarki do ciągnika z mocowaniem trzypunktowym oraz zespoły sprężarkowe.
•
wiązarka elektromechaniczna.
Argumenty przemawiające za wyborem naszej oferty to:
poręczność i praktyczność produktów,
➢
wszechstronność zastosowań,
➢
jakość materiałów konstrukcyjnych,
➢
niezawodność,
➢
➢
projektowanie techniczne.
Korzystanie z tej instrukcji ułatwia umieszczenie na pierwszej stronie ogólnego indeksu oraz układ, który pozwala na
szybkie znalezienie interesującego nas tematu.
Dokumentacja dostarczona z produktem składa się z niniejszej instrukcji oraz dokumentacji wymienionej w rozdziale
Załączniki, stanowiącej integralną część niniejszej instrukcji.
Wewnątrz znajdują się wszystkie informacje niezbędne do prawidłowego użytkowania zakupionego produktu, a także
do instalacji, uruchomienia, konserwacji i wycofania z eksploatacji.
Obowiązkiem użytkownika jest przeczytanie i zrozumienie całości niniejszej instrukcji oraz dokładne przestrzeganie
ostrzeżeń i zaleceń zawartych w dostarczonej dokumentacji.
Zachęcamy do skontaktowania się bezpośrednio z CAMPAGNOLA Srl. lub lokalnym dealerem w celu uzyskania części
zamiennych, porady dotyczącej wyboru specjalnego wyposażenia lub po prostu informacji dotyczących zakupionego produktu.
Niniejsza instrukcja została sporządzona w języku włoskim. Każda inna wersja językowa jest tłumaczeniem z oryginału.
0310.0429_00
Campagnola S.r.l.
Siedziba główna i zakład
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Włochy
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B e 25 Tel. +39 051 753500
Faks +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
602
Publicité
