Publicité
1.1 WSTĘP
Aby zapewnić maksymalną niezawodność działania, CAMPAGNOLA S.r.l. starannie wybrała materiały i komponenty
używane do budowy produktu. Prawidłowa wydajność produktu przez długi czas
oraz właściwej konserwacji zapobiegawczej i okresowej, zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej dokumentacji i
dokumentacji towarzyszącej.
Pomimo środków ostrożności zastosowanych na etapie projektowania i konstrukcji, dla prawidłowego użytkowania,
bezpieczeństwa, trwałości i niezawodności produktu zasadnicze znaczenie ma skrupulatne przestrzeganie instrukcji
producenta oraz uruchomienie produktu zgodnie z tymi instrukcjami i wymogami prawnymi obowiązującymi w kraju
użytkowania.
Celem niniejszej instrukcji jest dostarczenie informacji technicznych personelowi odpowiedzialnemu za instalację,
użytkowanie, uruchomienie i konserwację produktu dostarczonego przez CAMPAGNOLA S.r.l.
Instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie są przeznaczone dla całego personelu użytkownika, który w każdym
przypadku musi posiadać podstawową wiedzę w dziedzinie mechaniki, pneumatyki, elektryczności i elektroniki w
zależności od zakupionego produktu, zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszym dokumencie.
Instrukcja obsługi i konserwacji zawiera informacje niezbędne do zrozumienia metod montażu, obsługi i konserwacji
produktu, w szczególności: opis techniczny różnych zespołów funkcjonalnych, wyposażenia i systemów
bezpieczeństwa, działania, korzystania z oprzyrządowania i interpretację wszelkich sygnałów diagnostycznych,
główne procedury i informacje dotyczące prac konserwacyjnych.
Dla prawidłowego użytkowania produktu zakłada się, że środowisko pracy i użytkowania jest dostosowane do
aktualnych przepisów bezpieczeństwa i higieny oraz zgodne z zaleceniami i zakazami zawartymi w niniejszej instrukcji.
1.2 KWALIFIKACJE PERSONELU
Wszystkie interakcje z produktem opisane w instrukcji muszą być wykonywane przez właściwy personel określony
przez Producenta. Przy każdej opisanej czynności umieszczony jest piktogram, który wskazuje, jaki pracownik
powinien ją wykonywać. Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące kwalifikacji personelu wymagane do wykonywania
różnych czynności.
Operator
Odpowiednio przeszkolony, upoważniony i wykwalifikowany
niniejszej instrukcję, a także posiada odpowiednią wiedzę i doświadczenie praktyczne, otrzymał niezbędne instrukcje
dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu w zakresie czynności, do których został skonstruowany i dostarczony.
Musi on być zdolny do wykonania wszystkich operacji niezbędnych dla montażu/instalacji, prawidłowego działania
produktu i zapewnienia bezpieczeństwa własnego lub współpracowników.
Musi on posiadać udokumentowane doświadczenie w prawidłowym stosowaniu tego typu produktów i być upoważniony
do ich używania. Musi on być odpowiednio przeszkolony, poinformowany i poinstruowany w tym zakresie, w tym poprzez
zrozumienie niniejszej instrukcji, a także poprzez udział w szkoleniach przewidzianych przez obowiązujące przepisy.
W razie wątpliwości musi on zgłaszać wszelkie nieprawidłowości swojemu przełożonemu.
Nie jest upoważniony do wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych z wyjątkiem czyszczenia,
smarowania, ostrzenia noży, uzupełniania płynów, jeżeli są obecne, oraz wszelkich regulacji dozwolonych
operatorowi i opisanych w rozdziale dotyczącym konserwacji.
Konserwator mechanik
Wykwalifikowany technik zdolny do używania produktu jako operator
wykonywania prac na częściach mechanicznych w celu regulacji, napraw konserwacyjnych i potrafiący czytać
schematy, rysunki techniczne i listy części zamiennych.
Nie jest upoważniony do prac na częściach elektrycznych (jeżeli występują).
W razie potrzeby może on udzielić operatorowi instrukcji dotyczących właściwego korzystania z produktu do celów
produkcyjnych.
Konserwator elektryk
Wykwalifikowany technik zdolny do obsługi produktu jako operator
ingerowania w regulacje i wykonywania prac na częściach elektrycznych w celu konserwacji, naprawy i wymiany
wadliwych i/lub zużytych części.
Musi być zdolny do odczytania schematów obwodów i weryfikacji prawidłowego cyklu działania.
Może pracować w obecności napięcia wewnątrz obudów elektrycznych i/lub urządzeń sterujących tylko wtedy, gdy
posiada kwalifikacje osoby uprawnionej (patrz EN50110-1 i EN 50110-2).
W razie potrzeby może on udzielić operatorowi instrukcji dotyczących właściwego korzystania z produktu do celów
produkcyjnych.
0310.0429_00
zależy od prawidłowego użytkowania
użytkownika, który przeczytał i zrozumiał całość
personel
(posiadający kwalifikacje wymagane powyżej),
(posiadający kwalifikacje wymagane powyżej),
606
Publicité
