Publicité
ROMÂNĂ (tradus din instrucțiunile originale)
Toate drepturile rezervate în toate țările
Orice solicitare de copii suplimentare ale acestui produs, de informații sau de intervenții de service la sediul clientului
sau de clarificare a aspectelor tehnice din acest document trebuie adresată distribuitorului sau dealerului zonal sau
Centrului de Asistență Tehnică al:
Producătorul păstrează o copie a acestui manual timp de zece (10) ani de la data fabricării.
Elaborarea textului și a imaginilor a fost analizată cu cea mai mare atenție. Fără a aduce atingere celor de mai sus,
CAMPAGNOLA S.r.l. își rezervă dreptul de a modifica și/sau actualiza informațiile conținute în acest document pentru
a corecta greșelile tipografice și/sau inexactitățile, fără o notificare prealabilă sau vreun angajament din partea sa.
Descrierile și ilustrațiile atașate la această publicație nu sunt obligatorii; CAMPAGNOLA S.r.l. își rezervă, prin urmare,
dreptul de a efectua în orice moment, fără a se angaja să actualizeze această publicație, orice modificare a organelor,
a detaliilor sau a furnizării de accesorii pe care le consideră oportune în scopul îmbunătățirii funcționării produsului sau
pentru orice altă cerință care nu implică aspecte legate de siguranța produsului.
De asemenea, este responsabilitatea utilizatorului să se asigure că, în cazul în care acest document este modificat de
către producător, numai versiunile actualizate ale manualului sunt efectiv prezente la locurile de utilizare.
Conținutul acestui manual este de natură strict tehnică și este proprietatea CAMPAGNOLA S.r.l.
Nici o parte a acestui manual nu poate fi tradusă într-o altă limbă și/sau adaptată și/sau reprodusă în orice altă formă
și/sau prin mijloace mecanice, electronice, fotocopiere, înregistrare sau în orice alt mod, fără o autorizație prealabilă
scrisă din partea CAMPAGNOLA S.r.l.
Societatea proprietară își protejează drepturile potrivit legii.
Documentația a fost întocmită în conformitate cu dispozițiile de la punctul 1.7.4 din Directiva 2006/42/CE.
Stimate client,
CAMPAGNOLA S.r.l. vă mulțumește pentru achiziționarea unui produs din gama sa și vă invită să citiți și să
înțelegeți acest manual.
Capacitatea de a interpreta piața și de a oferi răspunsuri specifice și dinamice globale, împreună cu garanția cunoașterii
aprofundate a domeniului, au făcut din CAMPAGNOLA S.r.l. liderul mondial în proiectarea, construcția și realizarea
echipamentelor pentru tăierea crengilor și pentru recoltare.
Prin intermediul rețelei sale eficiente de vânzări și asistență, care angajează personal înalt calificat, CAMPAGNOLA
S.r.l. oferă o gamă variată de produse:
•
foarfece și echipamente cu lanț pneumatice și electromecanice (cu baterie) pentru tăierea crengilor; pot fi utilizate
și cu extensii;
•
bătătoare pneumatice, cu motor și electromecanice (cu baterie) pentru recoltarea măslinelor și a diferite tipuri de
fructe;
•
compresoare pentru aplicarea în trei puncte ale tractorului și motocompresoare;
•
aparat de legat electromecanic.
Motivele alegerii produselor noastre pot fi rezumate în:
manipularea și practicitatea produselor;
➢
versatilitatea utilizării;
➢
calitatea materialelor de construcție;
➢
➢
fiabilitatea;
➢
ingineria de proiectare.
Consultarea acestui manual este facilitată de includerea indexului general pe prima pagină și de o prezentare care
permite imediat localizarea subiectului de interes.
Documentația furnizată împreună cu produsul constă în acest manual și în orice documentație enumerată în capitolul
anexe, care face parte integrantă din acest manual.
În acest document veți găsi toate informațiile necesare pentru utilizarea corectă a produsului achiziționat, precum și
pentru instalare, punerea în funcțiune, întreținere și scoaterea din funcțiune.
Este obligatoriu ca utilizatorul să citească și să înțeleagă acest manual în întregime și să respecte cu atenție avertizările
și dispozițiile din documentația furnizată.
Vă invităm să contactați CAMPAGNOLA Srl. direct sau dealerul local pentru orice piese de schimb, sfaturi privind
alegerea oricărui echipament special sau pur și simplu pentru informații referitoare la produsul achiziționat.
Aceste instrucțiuni originale au fost redactate în limba italiană. Orice alte variante au fost traduse din limba originală.
0310.0429_00
Campagnola S.r.l.
Sediul central și Fabrica
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italia
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B și 25 Tel. +39 051 753500
Fax. +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
662
Publicité
