Publicité
46
10
9
8
7
6
5
07/24/2009
1. Bras de la biellette de direction
2. Conduites de liquide de servodirection
3. Grand collier de soufflet
4. Soufflet
5. Petit collier de soufflet
6. Biellette de direction extérieure côté conducteur
7. Contre-écrou de la biellette de direction
8. Méplat de la biellette de direction intérieure
9. Rotule de biellette de direction intérieure
10. Couvercle du joint d'étanchéité de l'arbre d'entrée
11. Fourche supérieure de l'arbre en l
12. Collier de soufflet de la fourche inférieure de l'arbre
en l
remplacez-les. Reportez-vous au groupe 46 du
manuel d'atelier du véhicule (en anglais) pour les
procédures de réparation.
5. Pour plus de sécurité, vérifiez les vis de fixation
du boîtier de direction à crémaillère.
46/4
12
13
14
2
3
4
1
Fig. 4, Système du boîtier de direction à crémaillère
11
15
17
18
13. Soufflet de la fourche inférieure de l'arbre en l
14. Fourche d'extrémité inférieure de l'arbre en l
15. Raccords de tuyauterie de la conduite de transfert
16. Raccords de conduite de liquide de servodirection
17. Joint coulissant de l'arbre en l
18. Conduites de transfert
19. Direction à crémaillère
20. Boulon de pincement
21. Bride de serrage de la biellette de direction
22. Écrou de serrage de la biellette de direction
23. Biellette de direction extérieure côté passager
6. Assurez-vous que les écrous à créneaux
dégagés de la biellette de direction extérieure
sont serrés et que les goupilles fendues sont
bien installées.
IMPORTANT : N'enlevez pas les soufflets de la
direction à crémaillère sauf s'ils sont
Manuel d'entretien des camions Cascadia, mars 2010
Direction
16
21
19
20
8
9
22
4
3
23
5
f462151
Publicité
