Publicité
31
7.3
Replacez la plaque supérieure de la
sellette, les goupilles de douilles et les
goupilles cylindriques.
8. Vérifiez qu'il n'y a aucune trace de fatigue ou de
soudure fissurée.
9. Remplacez les pièces fissurées, usées ou
endommagées par des pièces neuves.
Remplacez toutes les vis de fixation desserrés
par des vis 5/8–11 SAE de classe 8, des contre-
écrous de classe C et des rondelles trempées.
Ne réutilisez pas les boulons, écrous et rondelles
sur une sellette d'attelage.
10. Une fois la sellette d'attelage inspectée, lubrifiez
toutes les pièces mobiles avec une graisse pour
châssis ou une graisse à multiples usages.
Reportez-vous à
l'Opération d'entretien 31–02
pour les instructions de lubrification.
Série Simplex
1. Dételez le tracteur de la remorque. Pour les
instructions, reportez-vous au Manuel du
conducteur des camions Cascadia
2. Nettoyez à fond la sellette d'attelage à la vapeur.
3. Inspectez la plaque de la sellette d'attelage pour
voir s'il n'y a pas de fissure. Vérifiez s'il n'y a pas
d'angles vifs sur la partie supérieure; le chanfrein
doit être de 3 à 6 mm (1/8 à 1/4 po).
4. Lorsque la sellette est verrouillée, le verrou de
sécurité doit pouvoir osciller et retomber
librement en place. Voir la
5. La griffe de carrossier et la manette doivent être
bien alignées. Voir la
l'alignement de la griffe et de la manette à celui
d'une griffe et d'une manette neuves ou qui
fonctionnent bien. Remplacez la griffe ou la
manette si elle est tordue ou mal alignée.
6. Vérifiez toutes les goupilles fendues pour voir si
elles ne présentent pas de fissure ou de
dommage. Remplacez toute goupille
endommagée.
7. Placez la plaque de la sellette d'attelage en
position horizontale uniforme. Mesurez la hauteur
depuis un point de montage stationnaire
5, élément 3) -- par exemple le longeron de
cadre de châssis -- jusqu'au haut de la plaque
de la sellette d'attelage (élément 1). Levez la
plaque de la sellette d'attelage (élément 4) sous
31/4
™
.
figure
3.
figure
4. Comparez
(figure
Cadre et composants du cadre
2
3
4
10/26/2010
1. Rainures de graissage
2. Verrou de sécurité
3. Poignée de commande de verrouillage
4. Support
Fig. 3, Sellette d'attelage série Simplex
1
09/15/95
1. Manette
Fig. 4, Alignement de la griffe de carrossier et de la
manette
le bossage de goupille et mesurez le mouvement
vertical (élément 5). La connexion des supports
offre un dégagement vertical de 7 mm (9/32 po)
qui sert d'amortissement et empêche la descente
de la goupille tout en conservant une levée
minimale de la plaque. Si la levée de la plaque
(réf. A) excède 8 mm (5/16 po) à cause de
l'usure ou de la détérioration du caoutchouc,
installez des tampons caoutchouc de patins de
Manuel d'entretien des camions Cascadia, mars 2010
1
f310353b
2
f310470
2. Griffe de carrossier
Publicité
